Người dịch: Lý Lan
Bộ tộc Sấm - Tập 2 Lửa và băng
CƯ DÂN CỦA NHỮNG BỘ TỘC

Tộc trưởng
-Sao Xanh: bà mèo lông xám xanh, có những viền bạc quanh mõm.
Thủ lĩnh trợ tá:
-Vuốt Cọp: ông mèo mướp to lớn màu nâu đậm, có móng vuốt chân trước dài khác thường.
Mèo lang y:
-Nanh Vàng: bà mèo già màu xám đậm, có khuôn mặt rộng, bèn bẹt, trước kia thuộc bộ tộc Bóng Tối.
Những chiến binh (mèo đực và mèo cái không có con)
-Bão Trắng: ông mèo to lớn màu trắng. Lính nhỏ của ông: chân Cát
-Vằn Đen: anh mèo mướp màu xám đen, bóng mượt. Lính nhỏ của anh: chân Bụi.
-Đuôi Dài: anh mèo mướp màu nhạt, với những vằn đen sậm. Lính nhỏ của anh: chân Lẹ.
-Gió Lốc: anh mèo mướp cực nhanh.
-Da Cây Liễu: chị mèo xám nhạt có đôi mắt xanh thăm thẳm.
-Lông Chuột: chị mèo nhỏ nhắn màu nâu xỉn.
-Tim Lửa: anh mèo đẹp trai màu vàng cam. Lính nhỏ của anh: chân Xỉ Than.
-Vằn Xám: anh mèo lông xám dày và dài. Lính nhỏ của anh: chân Diều Hâu.
Những lính nhỏ (mèo hơn sáu mùa trăng, đang được huấn luyện để trở thành chiến binh)
-Chân Bụi: chú mèo mướp màu nâu đậm.
-Chân Cát: cô mèo cái màu cam nhạt.
-Chân Lẹ: chú mèo trắng màu đen.
-Chân Xỉ Than: cô mèo xám đậm.
-Chân Diều Hâu: chú mèo mướp vàng nâu, màu dương xỉ úa.
Những nữ miu: (mèo cái đang mang thai hoặc đang chăm sóc mèo con)
-Lông Tuyết: bà mèo lông trắng đẹp tuyệt, mắt xanh da trời.
-Mặt Vện (Brindleface): chị mèo trẻ rất đẹp.
-Hoa Vàng: bà mèo lông vàng nhạt.
-Đuôi Chấm: bà mèo mướp nhạt, nữ miu lớn tuổi nhất.
Những mèo già (cựu chiến binh hoặc cựu nữ miu, giờ đã nghỉ hưu)
-Đuôi Cộc: ông mèo mướp to lớn màu nâu đậm, một phần đuôi bị mất.
-Tai Nhỏ: ông mèo mướp xám có đôi tai rất to. Mèo già nhất của bộ tộc Sấm.
-Da Vá: ông mèo nhỏ thó màu trắng đen.
-Độc Nhãn: bà mèo xám nhạt, mèo già nhất bộ tộc Sấm. Gần như bị điếc và mù.
-Đuôi Đốm Xám: một thời từng là mèo nhị thể xinh đẹp, với những cái đốm rất quyến rũ.
Bộ tộc Bóng Tối:
Tộc trưởng:
-Da Đêm: ông mèo già màu đen.
Thủ lĩnh trợ tá: 
-Lông Xỉ Than: ông mèo xám gầy gò.
Mèo lang y: 
-Mũi Ướt: anh mèo nhỏ nhắn màu xám trắng.
 
Những chiến binh:
-Đuôi Mập Bè: ông mèo mướp màu nâu. Lính nhỏ của ông: chân Nâu.
-Bàn Chân Ướt: anh mèo mướp xám. Lính nhỏ của anh: chân Cây Sồi.
-Mây Nhỏ: anh mèo mướp rất nhỏ con.
Những nữ miu:
-Mây Rạng Đông: bà mèo mướp nhỏ.
-Hoa Đêm: chị mèo đen.
-Hoa Anh túc: chị mèo mướp nâu nhạt có cẳng dài.
Những mèo già:
-Lông Tro: ông mèo màu xám, gầy đét.
Bộ tộc gió:
 
Tộc trưởng:
-Sao Cao: ông mèo trắng đen, có cái đuôi cực dài.
Thủ Lĩnh trợ tá:
-Bàn Chân Liệt: ông mèo có một chân bị vẹo.
Mèo lang y
-Mặt Vỏ Cây: ông mèo nâu, đuôi ngắn.
Những chiến binh
-Vuốt Bùn: ông mèo vằn màu nâu đậm. Lính nhỏ của ông: chân Mạng Nhện.
-Tai Rách: anh mèo mướp. Lính nhỏ của anh: chân Lốc.
-Ria Độc Nhất: một anh mèo mướp nâu còn rất trẻ. Lính nhỏ của anh: chân Trắng.
Những nữ miu: 
-Bàn Chân Tro: bà mèo xám.
-Hoa Sớm: chị mèo nhị thể.
Bộ tộc Sông
Tộc Trưởng: 
-Sao Xoắn: ông mèo khổng lồ màu nâu nhat, có quai hàm bị méo xoắn lại.
Thủ lĩnh trợ tá: 
-Lông Báo Đốm: bà mèo mướp vàng óng có những đốm đặc biệt.
Mèo lang y:
-Lông Bùn: anh mèo nâu nhạt, lông dài rậm.
Những chiến binh:
-Vuốt Đen: ông mèo đen như màu khói. Lính nhỏ của ông: chân Mạnh.
-Lông Đá Quý: ông mèo màu xám, trên mình chi chít sẹo chiến trường. Lính nhỏ của ông: chân Bóng.
-Suối Bạc: một cô mèo mướp thanh thoát, rất đẹp.
-Vuốt Trắng: một chiến binh lông sậm.
Những mèo ngoài bộ tộc:
-Vết Ố: chú mèo con tròn trịa, trắng đen, thân thiện, sống trong ngôi nhà ngoài bìa rừng.
-Lúa Mạch: anh mèo trắng đen sống trong một nông trại gần khu rừng.
-Sao Gãy: ông mèo mướp lông dài, màu xám đậm.
-Bàn Chân Đen: ông mèo to lớn màu trắng, với những bàn chân đen tuyền.
-Mặt Vuốt Sắc: ông mèo nâu, trên mình chằng chịt những vết sẹo chiến đấu.
-Đá Tảng: ông mèo mướp màu bạc.
-Chân Quạ: chú mèo đen tuyển, gầy gò, nhỏ choắt với một vệt trắng ở ngực, và mẩu chóp đuôi màu trắng.
-Công Nương (Princess): cô mèo đen óng mượn có đốm đuôi màu trắng, là mèo kiểng.
-Bé Mây (Cloudkit): con lứa đầu tiên của Công Nương, một chú mèo con lông dài, màu trắng.