Dịch giả & biên tập: Totochanlop1
Chương 63
Huynh Đệ Tương Ngộ

Việc Bố Lỗ Mặc được phong tước đã được vài ngày
thủ vệ tại cổng Bá tước phủ cung kính chào "Đại nhân."
Vẫn là Ốc Đốn tựa như không nhìn thấy đám hộ vệ này, trực tiếp bước vào bá tước phủ. Hai hộ vệ nọ nhìn nhau.
"Bá tước đại nhân mấy ngày nay xem ra không tốt a, vừa rồi lại là hồn bất phụ thể."
"Ân, trước đây mỗi lần đều cùng chúng ta mỉm cười, thậm chí còn chào hỏi đôi câu. Xem ra việc Bố Lỗ Mặc cầu thân trên đại điện khiến bá tước ảnh hưởng rất lớn a."
Chuyện Bố Lỗ Mặc trên Vũ Điện cầu thân đã truyền khắp cả Đế Đô.
Tại Đế Đô đại bộ phận mọi người cũng biết chuyện giữa Ốc Đốn, Thất Công Chúa Ni Na, Bố Lỗ Mặc. Ngoài đường cái, hẻm nhỏ, trong tửu quán,phạn điếm tùy ý đều có thể nghe được mọi người bàn tán.
"Ốc Đốn, ngươi làm sao vậy?" thanh âm bất chợt vang lên.
Ốc Đốn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, là con trai của Hi Nhĩ Mạn thúc, Nạp Đức. Ốc Đốn lắc đầu thở dài một hơi, Nạp Đức trong lòng có chút hiểu được: " Thất Công Chúa không tới phải không?"
"Ân." Ốc Đốn gật đầu.
Ốc Đốn cùng Thất Công Chúa thường xuyên ước hội, thời gian ước hội và địa điểm cũng đều đặn, nhưng là từ sau việc trên Vũ Điện, Bố Lỗ Mặc cầu thân, qua ngày thứ hai, Ni Na cùng hắn gặp mặt một lần, tới nay đã ba ngày hắn chưa gặp được Ni Na. Ốc Đốn tự nhiên rất khó chịu.
Nạp Đức cũng vì Ốc Đốn mà bất bình, lạnh lùng nói: "Bố Lỗ Mặc kia tới cùng là bị bệnh gì, trực tiếp cầu thân Thất Công Chúa. Thật điên rồ."
"Bây giờ thuyết nói nhiều cũng vô dụng." Ốc Đốn lắc đầu đáp
Lúc này chợt có tiếng kêu réo từ ngoài cửa vang lên:
"Bá tước đại nhân, bá tước đại nhân."
Ốc Đốn quay đầu nhìn lại, đúng là Lộ Ti, thị nữ thân cận của Thất Công Chúa.
"Để cho nàng vào." Ốc Đốn lập nói ngay.
Thủ vệ nhường đường cho Lộ Ti chạy vào. Tới nơi Lộ Ti thở gấp, tới trước mặt Ốc Đốn cất tiếng: "Ốc Đốn, công chúa điện hạ bây giờ bị bệ hạ nghiêm lệnh tại hoàng cung nội, không được rời hoàng cung. Chính ta cũng là tìm hết mọi biện pháp mới ra ngoài được. Là công chúa điện hạ sai ta giao thư tín cho ngươi. Ta không có thời gian ở tại đây lâu. Chậm trễ hồi cung rất nguy hiểm."
Lộ Ti đưa phong tín cho Ốc Đốn, Ốc Đốn vừa tiếp được, còn chưa kịp nói cái gì, Lộ Ti đã gấp gáp rời đi.
"Bệ hạ thật sự có ý gì?" Nạp Đức nhướng mày, có chút bất bình đứng lên.
Ốc Đốn lập tức mở tín phong đọc, nhìn nội dung trong đó, Ốc Đốn cảm nhận được nhu tình như mọi lần. Trong lòng ấm áp trở lại.
Thanh sắc đích đấu khí trong bàn tay Ốc Đốn bộc phát, tín kiện hóa thành mảnh vụn.
"Vũ Thần đệ tử chánh thức đích thân phận, còn có sự tồn tại của Áo Lợi Duy Á, rất rõ ràng là bệ hạ có khuynh hướng ngả về Bố Lỗ Mặc." Ốc Đốn rất rõ ràng.
Thời gian này Ni Na thường ước hẹn với Ốc Đốn, cấm lệnh này rõ ràng là làm khó cho Ni Na và hắn.
Tức giận hừ một tiếng. Ốc Đốn cũng là không thể trách được, hắn biến thân cũng chỉ đạt đến cửu cấp đỉnh phong mà thôi. Thực lực đó tại Đế Đô có thể gây ảnh hưởng gì?
Vài ngày sau, Đế Đô thành ngoại.
Một chiếc xe ngựa cùng mấy thớt tuấn mã đang tiến đến, còn có một đầu báo tử toàn thân đen nhánh không một tia tạp sắc. Cưỡi trên báo tử là một gã thanh niên vận trường bào đơn giản.
"Lâm Lôi, ngươi xem." Tái Tư Lặc cưỡi tuấn mã chỉ một tòa núi cao xa xa. "Nơi đó là Vũ Thần sơn nổi tiếng thiên hạ đó. Vũ Thần Môn chính là ở trên đó."
"Vũ Thần Môn?" Lâm Lôi con mắt sáng ngời.
Trong truyền thuyết của đế quốc đệ nhất thế lực trên đại lục là do 'Vũ Thần' khai sáng, Lâm Lôi nhìn về phía Vũ Thần sơn cảm thán
"Vũ Thần ……"
"Vũ Thần Áo Bố Lai Ân' cả đời huy hoàng, sau khi khai sáng ra Áo Bố Lai Ân đế quốc khổng lồ cùng Đại Tế Ti chiến đấu trên Ngọc Lan Hà. Đánh một trận thành danh, xác định hắn cùng với Đại Tế Ti sóng vai ở tuyệt cao địa vị.
Hơn năm ngàn năm qua... thật không một ai biết được hiện nay Đại Tế Ti cùng với Vũ Thần đã đạt tới cảnh giới nào rồi. Nhưng là tại Áo Bố Lai Ân đế quốc. Mọi người tín ngưỡng đích thần linh chính là 'Vũ Thần'. Bởi vậy có thể thấy được Vũ Thần địa vị.
Lâm Lôi trong lòng hào tình vạn trượng: "Sẽ có ngày ta cũng sẽ tiến vào Đại Lục đỉnh phong!"
Lâm Lôi rời ánh mắt khỏi Vũ Thần sơn, nơi có Vũ Thần ngự trị.
"Đế Đô Xích Viêm Thành."
Nhìn từ xa có thể thấy được sự uy phong, trang nghiêm của đại lục đệ nhất đại thành trì, có lẽ cũng chỉ có Ngọc Lan Đế Quốc Đế Đô mói có thể so sánh được.
"Đại lục đệ nhất cường quốc đích Đế Đô, nơi hội tụ của cường giả - Xích Viêm Thành." Lâm Lôi khóe miệng có mỉm cười, ban ngày Lâm Lôi đoàn người tiến vào Xích Viêm Thành.
Chẳng có đại nhân vật nào chú ý tới đám người này.
Họ không biết rằng chính đám người này sẽ khiến cho cả Áo Bố Lai Ân đế quốc phong ba đầy trời.
"Ha ha, quả nhiên không hổ là Đế Đô của Áo Bố Lai Ân đế quốc, đường cái cũng rộng thênh thang." Ba Khắc ha ha cười lớn nói, Lâm Lôi dãcũng nở nụ cười.
Lâm Lôi một đám người là được đi ở Đế Đô đường cái đích chánhđang trung ương, giữa.
Ba Khắc bọn họ đều đã xuống ngựa, trên người nổi bật lên vũ khí của bọn họ, chính là Trường Bính Cự Phủ làm cho người ta sợ hãi.
Trên đường đi bọn họ đều cất Trường Bính Cự Phủ trong không gian giới chỉ của Lâm Lôi. Dù sao cự phủ cũng quá nặng chẳng thể mang theo mình cưỡi ngựa được.
"Thân thể thật cường hãn a."
Đế Đô không ít người đều né tránh xa họ, đám Ba Khắc ngũ huynh đệ đứng chung một chỗ, quả thật khiến người khác khiếp sợ. Họ đều có chiều cao gần hai thước, lưng hùm vai gấu, cưỡng hãn hơn người. Hơn nữa sau lưng đều phát ra hơi như băng và kim chúc sáng bóng của cự phủ.
Cự Phủ này chính là dụng cương thiết luyện chế, sợ rằng có mấy trăm cân hoặc cả ngàn cân. Huống chi nhìn Cự Phủ này sáng loáng, rõ ràng không phải vũ khí tầm thường. Loại trọng vũ khí này không có đủ thực lực ai dám sử dụng?
Còn có một đầu báo tử toàn thân đen nhánh vô một tia tạp sắc.
Người ở Đế Đô cho tới bây giờ chưa thấy qua loại báo tử này.
Hắc Văn Vân Báo khi đạt tới thánh vực hậu, có năng lực tự mình dễ dàng biến ảo màu sắc toàn thân.
"Phụ Thạch Lộ."
Lâm Lôi biết được địa chỉ của Ốc Đốn, liền dẫn một đám người trực tiếp nhắm hướng đông thành phụ thạch lộ chạy đi.
"ta đánh cuộc, Bố Lỗ Mặc đại nhân cuối cùng dám chắc có thể thú đáo Ni Na công chúa."
Lâm Lôi đột nhiên dừng lại, quay đầu về phía tửu quán tại ngã tư đường bên cạnh nhìn lại.
Lâm Lôi mày nhíu lại: "Ni Na? Ốc Đốn thích chính là Ni Na này? không phải một người tên là Khải Lan cùng Ốc Đốn tranh tranh giành sao? như thế nào nhắc tới Bố Lỗ Mặc?"
Bố Lỗ Mặc, Lâm Lôi cũng biết
Khi Ốc Đốn tham gia ký danh đệ tử đại tái, cuối cùng chính là Bố Lỗ Mặc đắc thắng lợi.
"Nói nhảm (Lời nói thiếu hiểu biết, đoán bừa). ta cuộc Ốc Đốn đại nhân cuối cùng thủ đắc Ni Na công chúa, Ni Na công chúa điện hạ chính là đã sớm cùng Ốc Đốn đại nhân định tình."
"còn không nhất định, thử nhìn thân phận của Bố Lỗ Mặc đại nhân thân phận, chính nhưng là Vũ Thần thân truyện đệ tử."
"Đại nhân?" Ba Khắc thấp giọng nói.
Lâm Lôi tại chỗ trầm mặc một hồi.
Bố Lỗ Mặc kia chính là đệ đệ của Áo Lợi Duy Á, dĩ nhiên, cũng thành Vũ Thần đích thân truyện đệ tử. Hơn nữa hình như còn muốn cầu thân với đế quốc hoàng đế.
Ba Khắc mấy người chờ đợi, đều cùng nhìn Lâm Lôi.
"Đi." Lâm Lôi nói.
Đoàn người Lâm Lôi đi tới đông thành phụ thạch trên đường, phụ thạch lộ mỗi một tòa phủ đệ đều là của quý tộc, nên trên đường người tương đối ít.
Đi trên con đường vắng lắng, Lâm Lội cẩn thận phân biệt từng tòa phủ đệ tiêu chí.
" Chính là phủ đệ phía trước mặt" Lâm Lôi con mắt sáng ngời.
Vốn đang nhàn đàm, hai gã thủ vệ đột nhiên thấy Lâm Lôi tiến tới, lập tức cảnh giác đứng lên, đặc biệt để ý tới Ba Khắc ngũ huynh đệ có thân hình vĩ đại.
" Tuyệt đối họ cao hơn cả bá tước đại nhân, hơn nữa rất cường hãn" Hai người hộ vệ có chút kinh hãi.
" Các ngươi là ai?" trong đó một người thủ vệ thu hết can đảm quát hỏi.
Cái Tỳ là người tiến đến trước đại môn nói: " Các vị, đây phải chăng là Ốc Đốn bá tước phủ?"
" Đúng" Thủ vệ khẳng định.
Lâm Lôi nghe nói như thế, trong lòng dậy lên một trận kích động, thậm chí tim đập, trống ngực tốc độ cũng đều nhanh hơn. Đã bao nhiêu năm, Ốc Đốn từ sáu tuổi rời nhà, còn có vài ngày nữa là mười bảy năm rồi.
Mười bảy năm đó!
Lâm Lôi mỉm cười nói: "Ngươi đi chuyển lời một chút. Nói hắn là đại ca Lâm Lôi tới."
Nghe xong lời này, hai người thủ vệ đô đều kinh ngạc đứng lên, ca ca của Ốc Đốn bá tước? Bọn họ cho tới bây giờ còn chưa có nghe nói qua.
Chính, nhưng là hai người, các thủ vệ đều là người có nhãn lực, đám người trước mắt đều rất đáng sợ. Bọn họ không dám nói gì, một người thủ vệ cung kính đáp: "Thỉnh xin mời… đợi trong chốc lát, ta đi thông báo."
Lâm Lôi hít sâu một hơi. Nhường để làm chính chuyện, tự mình bình tĩnh trở lại.
"Lâm Lôi, đây quả thật là phủ đệ của đệ đệ ngươi?" Tái Tư Lặc đã đi tới, cười nói: "Xem ra việc đệ đệ ngươi ở Đế Đô quả thật không sai, đúng rồi a."
Lâm Lôi trong lòng không khỏi có một cỗ tự hào.
Quản gia Hi Lý, Hi Nhĩ Mạn hai người đang uống rượu. Thủ vệ rất nhanh chạy tới: "Hi Lý đại nhân, bên ngoài tới một đám người, cầm đầu một người tự nói là ca ca của Ốc Đốn, gọi là Khiếu Lâm Lôi."
"Ba!" Quản gia Hi Lý trong tay chén rượu rơi xuống thạch bản, vỡ tan.
"Lâm Lôi!"
Quản gia Hi Lý cùng Hi Nhĩ Mạn cơ hồ đồng thời đều cùng đứng lên. Hai người trừng mắt to nhìn nhau, trong mắt lộ vẻ rung động cùng với kinh hãi.
"Nhanh… nhanh... Ngươi nhanh đi thông báo cho bá tước đại nhân." Hi lý lập tức kêu lên.
Rồi sau đó Hi Lý, Hi Nhĩ Mạn hai người rất nhanh hướng ra phía ngoài vọt đi. Trước đây, thủ vệ nọ chưa từng thấy quản gia Hi Lý vội vã như vậy, biết là chuyện trọng yếu lập tức chạy đến sân luyện công bên kia.
Hi Lý, Hi Nhĩ Mạn trong chốc lát đã đi tới tiền viện, tới đình viện, bọn họ hai người dần chậm bước tiến, cẩn thận quan sát trước.
Năm tráng hán quả đáng sợ, một hán tử lưng đeo phủ đầu thật lớn, khiến bọn họ tự đáy lòng chút e ngại. Nhìn tới bên cạnh năm hán tử, một lão đầu có râu tóc bạc trắng cùng bộ xương khô thật không sai biệt lắm, cùng đôi mắt u lục càng làm cho lòng người e sợ.
Ngược lại bên cạnh là ba mỹ nữ, thật làm cho lòng người say đắm.
"Lâm Lôi!" Hi Nhĩ Mạn là người đầu tiên lên tiếng, quản gia Hi Lý còn đang cẩn thận quan sát Lâm Lôi, phân biệt một hồi, trong chốc lát liền cung kinh vui vẻ nói: "Lâm Lôi thiếu gia."
Đang cùng Tái Tư Lặc nói chuyện, Lâm Lôi quay đầu lại.
Người nọ, trong trí nhớ quen thuộc chính là Hi Lý lão bá, còn có Hi Nhĩ Mạn thúc thúc. Nhìn bọn họ, Lâm Lôi đáy lòng cũng đã không cách nào khống chế nỗi kích động.
"Hi Lý lão bá, Hi Nhĩ Mạn thúc thúc." Lâm Lôi tại viện môn, con mắt cũng đã có chút đã ươn ướt.
Quản gia Hi Lý đi tới bên người Lâm Lôi, đôi mắt đỏ lên: "Lớn rồi, đã lớn rồi, Lâm Lôi thiếu gia so với xưa cao lên nhiều." Quản gia Hi Lý đã mười bảy năm rồi chưa thấy qua Lâm Lôi.
Rời Ốc Đốn đi, Lâm Lôi năm ấy mới mười tuổi.
"Hi lý lão bá, người so với quá khứ trước đây vẫn vậy." Lâm Lôi đáy lòng nổi nên nỗi vui mừng không cách nào dùng ngôn từ nói cho hết được.
Quản gia Hi Lý thấy Lâm Lôi như vậy, vui mừng nói: "Lâm Lôi thiếu gia đã lớn rồi a, chỉ là dáng bộ, cùng lúc mười tuổi địa, vẫn rất giống."
Lúc mười tuổi, khi đó Lâm Lôi cũng đã gần một thước bảy. Lúc đó cùng hôm nay, bộ dáng tự nhiên vẫn rất quen thuộc.
Đột nhiên tiếng cước bộ dồn dập vang lên.
Lâm Lôi quay đầu nhìn lại, một người cao lớn chưa gặp nhưng lại phảng phất trong mộng đã gặp qua, thân ảnh xuất hiện tại trước mắt, bộ dáng cùng mình tưởng tượng cũng có bảy tám phần giống nhau, Lâm Lôi có một cảm giác, người trước nhân hắn chính là đệ đệ Ốc Đốn.
Chỉ là, Ốc Đốn rời đi khi đó mới sáu tuổi. Biến hóa quả thật rất lớn.
Ốc Đốn khước lại một hồi, trong chốc lát đã nhận ra Lâm Lôi, Lâm Lôi hiện nay, bộ dáng này vẫn còn rất quen thuộc, Ốc Đốn miệng khẽ mở, nước mắt chảy ra: "Ca…"
Lâm Lôi chậm rãi bước đến gần Ốc Đốn, Lâm Lôi ánh mắt dừng lại nhìn toàn bộ Ốc Đốn.
"Ca…" Ốc Đốn cũng đã bước tới hai bộ.
"Tiểu Ốc Đốn, thật là ngươi hả?" Lâm Lôi thấy trước mắt chính là Ốc Đốn, tiểu oa nhi năm nào, hôm nay đã thật sự trờ thành một thanh niên.”
"Ca, là ta, là ta đây." Ốc Đốn lúc này, hoàn toàn quên đi chuyện của Ni Na, trong lòng hắn vô cùng kích động. Giờ phút này nỗi kích động, hắn đã không cách nào ức chế.
Lâm Lôi khẽ run rẩy, hai tay đỡ lấy bả vai Ốc Đốn, cẩn thận nhìn Ốc Đốn, trên mặt tràn đầy tươi cười, trong mắt nước mắt cũng đã trào ra, run rẩy nói: "Tiểu Ốc Đốn, thật đã lớn rồi."
Trong trí nhớ, tiểu oa nhi thường kêu “Ca ca…” giờ đã thật sự lớn rồi.
"Ca…" Ốc Đốn vội cùng Lâm Lôi đứng lên. Gặp lại Ốc Đốn, Lâm Lôi trong lòng cảm thấy một nỗi kích động chưa từng có, nước mắt nhịn không được, bắt đầu rơi xuống.

Truyện Bàn Long Đôi lời của dịch giả: QUYỂN I : BÀN LONG CHI GIỚI - Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 & 15 Chương 16 & 17 Chương 18 & 19 Chương 20 & 21 Chương 22 & 23 QUYỂN II : TRƯỞNG THÀNH
Chương 1 : Ma thú “Ảnh Thử”
Chương 2 & 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 & 9 Chương 10 & 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 & 15 Chương 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 QUYỂN III: MA THÚ SƠN MẠCH
Chương 1 & 2
Chương 3 Chương 4 & 5 Chương 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 & 24 Chương 25 & 26 QUYỂN IV : ĐỒ PHIẾN CHƯƠNG TIẾT
Chương 1
Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 QUYỂN V : THẦN KIẾM TỬ HUYẾT
Chương 1 & 2
Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 Quyển VI: Phục Cừu Chương 1 & 2 Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Quyển VII - Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 & 17 Chương 18 & 19 Chương 20 & 21 Chương 22 & 23 Chương 24 & 25 QUYỂN VIII: HÀNH VẠN LÝ LỘ
Chương 1& 2
Chương 3 & 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 16 & Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 & 24 Chương 25 & 26 Chương 27 Chương 28 & 29 Chương 30 & 31 Chương 32 & 33 Chương 34 & 35 Chương 36 Chương 37 & 38 Chương 39 & 40 Chương 41 & 42 Chương 43 & 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 & 48 Chương 49 & 50 Chương 51 & 52 Chương 53 & 54 Chương 55 & 56 Chương 57 & 58 Chương 59 & 60 Chương 61 & 62 Chương 63 Quyển IX : Danh Chấn Thiên Hạ
Chương 1 & 2
Chương 3 & 4 Chương 5 é 6 Chương 7 & 8