Dịch giả: vodanh84, giangjc ,chumeodihia , xOz, ZzNoNamezZ , Hokata, pqthang
Biên dịch & biên tập: nghi_khac, Yunamoonsinger, Long Nhất
Chương 13 & 14
Lão giáo quan

“Giết Lâm Lôi?” Bá Nạp Đức ngạc nhiên nhìn nhi tử của mình, “Tạp Lam, vì sao con muốn giết Lâm Lôi? Hắn chỉ là một thạch điêu đại sư, đối với Đức Bố Tư gia tộc chúng ta thì có ảnh hưởng gì?”
Việc Lâm Lôi trở thành thất cấp song hệ ma phấp sư, tại Thánh đô Phân Lai thành vẫn chưa truyền ra, hơn nữa trong khoảng thời gian này, Bá Nạp Đức bận bịu lo lắng cho vấn đề của gia tộc, cho nên ông ta căn bản là không biết tin tức này.
Tạp Lam gật đầu: “Phụ thân, Lâm Lôi năm nay mới mười bảy tuổi mà đã tạo ra được một thạch điêu tầm cỡ tông sư. Quan trọng nhất là hắn hiện nay chính là thiên tài ma pháp đệ nhất của Ngọc Lan đại lục, ngay cả trong toàn bộ lịch sử thì cũng là đệ nhị. Bởi vì dù mới hơn 17 tuổi, hắn đã là thất cấp song hệ ma pháp sư rồi.”
“Mười bảy tuổi đã là thất cấp song hệ ma pháp sư?”
Bá Nạp Đức hít một hơi khí lạnh, trực giác của ông ta báo rằng Lâm Lôi đích thực là có uy hiếp đối với gia tộc.
“Lâm Lôi này không thể lưu lại được.” Bá Nạp Đức nói.
Nghe cha mình nói như vậy, trên mặt Tạp Lam nở nụ cười. Song Bá Nạp Đức trong chốc lát liền nhíu mày: “Không được, thiên tài đệ nhị trong lịch sử, thành tựu sau này khẳng định thập phần kinh người. Loại nhân vật này, Quang Minh giáo đình, Hắc Ám giáo đình, tứ đại đế quốc làm sao chịu buông tha được. Nói không chừng, hiện tại hắn đã có quan hệ với Quang Minh giáo đình rồi.”
“Tạp Lam, Lâm Lôi này không thể giết được.” Bá Nạp Đức trịnh trọng nhìn Tạp Lam nói.
“Phụ thân, hắn hiện tại chẳng qua mới chỉ là một thất cấp song hệ ma pháp sư thôi.” Tạp Lam vội vàng nói, đột nhiên hạ giọng, “Phụ thân, chúng ta cũng không cần trực tiếp động thủ giết Lâm Lôi, có thể bỏ tiền thuê người mà, cũng giống như lúc trước giết vị đại thần trong cung đình kia vậy.
Bá Nạp Đức trầm ngâm một lát: “Tạp Lam, sự tình này con không cần liên quan tới nữa, mọi việc để cho ta xử lý.”
Thấy Bá Nạp Đức không nói là sẽ giết Lâm Lôi hay không, đáy lòng Tạp Lam cảm thấy phiền não, khó mà ổn định tư tưởng được.
Đêm tối, Bá Nạp Đức đi tới một tòa tửu điếm đã được đặt sẵn gian phòng giữa. Trong căn phòng hoa lệ này, có một vị lão đầu râu bạc đang ngồi.
“Bá Nạp Đức tiên sinh.” Lão đầu râu bạc trông thấy Bá Nạp Đức liền hớn hở chào hỏi.
Bá Nạp Đức gật đầu: “Thứ Đao tiên sinh, lần này tới gặp ông là có hai việc muốn nhờ.”
“Lão khách quen cứ nói.” Lão nhân râu bạc vẫn hớn hở như trước.
Bá Nạp Đức liền nói thẳng: “Hai chuyện này. Thứ nhất, ta muốn ngươi phá hoại tác phẩm đang được triển lãm ở Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán, Mộng Tỉnh.” Bá Nạp Đức cũng hiểu rằng muốn lấy trộm Mộng Tỉnh từ Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán cơ hồ là hoàn toàn không thể.
Nếu chỉ là phá hỏng, hì sẽ dễ hơn nhiều.
“Phá hỏng thạch điêu Mộng Tỉnh?” Lão đầu râu bạc ngẩn ra.
“Sao cơ? ‘Quân Đao’ tổ chức của các ngươi cũng không làm nổi nhiệm vụ này ư?”
Tứ đại tổ chức sát thủ của Ngọc Lan đại lục đều có nét độc đáo riêng, ‘Quân Đao’ tổ chức này thực lực vô cùng cường hãn. Chỉ cần có đủ kim tệ, thậm chí đến Hồng Y đại giáo chủ cũng dám ám sát.
Đương nhiên, ám sát Thánh vực cường giả khó khăn sẽ là rất lớn.
“Khó sao? Các người mà cũng sợ Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán à?” Bá Nạp Đức có chút nghi hoặc.
“Không. Chúng ta đương nhiên là không quan tâm đến Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán. Ngươi trước hết hãy nói về công việc tiếp theo đã.” Lão đầu râu bạc đáp.
Công việc của tổ chức sát thủ vốn đã là đắc tội người ta. Đến Quang Minh giáo đình bọn họ còn dám đắc tội, vậy thì còn có cái gì mà không dám làm cơ chứ?
Bá Nạp Đức nghi hoặc: “Việc thứ hai, ta hy vọng các ngươi có thể giết chết Lâm Lôi.”
Lão đầu râu bạc rốt cục cũng nở nụ cười bất đắc dĩ, quay về phía Bá Nạp Đức lắc đầu: “Bá Nạp Đức tiên sinh, xin thứ lỗi, chúng ta không thể nhận hai nhiệm vụ của ngươi, rất là xin lỗi.”
“Không nhận?” Bá Nạp Đức đứng bật dậy nhìn lão đầu râu bạc với vẻ không thể tin nổi, “Thứ Đao tiên sinh, ta biết thực lực của các ngươi, từ khi nào các ngươi đến một nhiệm vụ nhỏ bé như thế mà cũng không dám tiếp nhận vậy?” Bá Nạp Đức căn bản là không thể tin nổi lần này mình đến đây lại không được tích sự gì.
Tại sao đối phương đến loại nhân vật như đại thần của tứ đại đế quốc hay Hồng y đại giáo chủ đều dám giết mà lại không dám ám sát Lâm Lôi?
“Không phải là không dám, mà là chúng ta không muốn tiếp nhận nhiệm vụ này, còn về nguyên nhân, chúng ta bất tất phải trả lời ngươi.” Lão đầu râu bạc lạnh giọng.
Bá Nạp Đức vội vàng xuất ra vẻ mặt tươi cười: “Thứ Đao tiên sinh, xin lỗi. Nếu các ngươi đã không muốn nhận nhiệm vụ này, ta đành phải cáo từ thôi.”
Lão đầu râu bạc gật đầu.
Đợi đến khi Bá Nạp Đức đã rời đi, lão đầu râu bạc chậm rãi đứng lên, tự nhủ: “Tên Bá Nạp Đức này, nhiệm vụ gì của hắn cũng bất hảo, chẳng những hủy kiện thạch điêu, lại còn muốn giết Lâm Lôi. Ta phải bẩm báo lại sự tình này với lão Giáo quan, hôm nay cự tuyệt hai nhiệm vụ này, lão Giáo quan chắc sẽ thập phần cao hứng.”
Lão đầu râu bạc này, trong tổ chức Quân Đao mang cấp bậc Nguyên lão.
Tuy nhiên, do đã cao tuổi, ông ta cũng không thực hiện nhiệm vụ, bình thường chỉ ở tại Phân Lai siêu cấp đại thành này hưởng phúc, thỉnh thoảng tiếp một vài quý tộc phú hào.
Vị ‘Lão Giáo Quan’ của ông ta trong ‘Quân Đao’ tổ chức cũng thuộc loại nhân vật truyền kì, ngay cả thủ lĩnh hiện nay của Quân Đao cũng phải lễ phép mà xưng một tiếng ‘Giáo Quan’ khi nhìn thấy ông ta. Trong cái tổ chức Quân Đao này, e rằng chẳng một ai có địa vị cao hơn ông ta cả.
Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán, ngày triển lãm thứ tư của thạch điêu Mộng Tỉnh.
Trong Đại sư triển lãm đang xảy ra một việc rất quái dị, dựa theo quy củ của Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán, khách nhân trong sảnh sau ba phút là phải rời đi nhường chỗ cho một nhóm khách mới. Nếu muốn quay lại thì phải xếp hàng từ đầu.
Tuy vậy, hiện tại có một vị khách đã đứng trong sảnh gần hai giờ mà vẫn không chịu ra ngoài. Hoàn toàn không giống với quy củ chút nào cả.
Vị khách này trông khoảng ba, bốn mươi tuổi, mặc một bộ trường bao rộng thùng thình, hai tay giấu trong tay áo dài khoanh trước ngực, mái tóc dài xõa tung tùy ý, đang nhìn ngắm Mộng Tỉnh thạch điêu với vẻ rất cao hứng.
Trong lúc này, mấy hộ vệ cao thủ đứng trước thạch điêu khẽ bàn luận về nam tử tóc đen này.
“Không hiểu người này có quan hệ gì với Áo Tư Thác Ni tiên sinh mà lại nhắc chúng ta không bắt buộc ông ta đi ra nhỉ. Đã ở lại trong sảnh lâu như vậy rồi, thật là vi phạm quy củ quá.”
“Đừng nghĩ nhiều nữa, chúng ta tập trung mà bảo vệ cho tốt thạch điêu đi.”
“Sợ cái gì? Hội quán đã bố trí quanh thạch điêu một ma pháp trận, muốn cướp thạch điêu này đi ư? Căn bản là không có khả năng. Thạch điêu này lớn như vậy, ai có thể dưới mắt hội quán mà cướp nó đi?”
Các hộ vệ thạch điêu tâm tình vốn là rất nhẹ nhõm.
Dù sao thì muốn cướp đi thạch điêu này là vô cùng khó khăn, mà phá hỏng nó thì đâu có lợi gì, ai lại làm như vậy?
“Ồ, thạch điêu này hay thật. Thật là thú vị.” Nam nhân ba bốn mươi tuổi kia nhíu mày, chăm chú nhìn thạch điêu rồi nhìn sang bên tấm thiếp giới thiệu. “Đứa nhỏ thiên tài mười bảy tuổi này, thật là khiến cho người ta muốn gặp mặt a.”
Thời gian trôi qua, khách nhân trong sảnh liên tục thay đổi từng nhóm, lại từng nhóm..
Vậy mà nam nhân này vẫn đứng tại chỗ, chăm chú thưởng thức Mộng Tỉnh thạch điêu.
“Đường tạc liền lạc, văn ngân rõ ràng dứt khoát, không có chút ngập ngừng.” Trên mặt nam nhân có chút say mê, “Thật sự là mê người. Lại còn nữ tử này, thần vận phong thái đều hiện cả lên, thậm chí còn hấp dẫn hơn cả người thật.”
Trong Đại sư triển lãm lại có thêm một nhóm khách nhân.
Không ít người đã xếp hàng nhiều lần, vào xem đi xem lại. Đối với loại tác phẩm cấp bậc tông sư này, những người yêu thích thạch điêu ngắm cả ngày cũng không thấy chán.
“Hết giờ, nhóm tiếp theo!” Nhân viên Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán hô lớn, nhất thời khách nhân trong sảnh đều theo quy củ mà đi ra theo một cửa khác. Từ hàng ngũ, một nhóm người khác tiến lên, trong lúc này, tại sảnh có chút hỗn loạn…
“Ầm!... Ầm!... Ầm…”
Mấy tiếng nổ lớn liên tục vang lên, cả sảnh trong phút chốc bị bao phủ trong một tầng khói mờ. Khách nhân nhất thời hỗn loạn, sợ hãi hét lớn, tiếng mắng chửi phẫn nộ vang lên.
Nhóm hộ vệ liền cảm thấy khẩn trương.
“Không ổn!” Đám hộ vệ vừa quan sát tình hình, lập tức biết rằng đã có chuyện gì phát sinh.
Nam nhân mặc trường bào kia nhướng mày, không nhịn được thóa mạ một tiếng, mắt liền nhìn về phía trước thấy bốn bóng người đang đang lao rất nhanh về phía Mộng Tỉnh thạch điêu.
Ngay khi bốn người này lao tới, mấy người hộ vệ đã rút vũ khí ra, đồng thời không ít cao thủ của Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán đang âm thầm tiến tới. Nếu để tác phẩm trong Đại sư triển lãm bị phá hủy thì là chuyện rất lớn.
“Vù!”
Trong bốn thân ảnh có một bóng màu trắng vô cùng quỷ dị, chỉ khẽ lách mình là đã tránh được sự ngăn cản của các hộ vệ. Trong tay hắn liền xuất hiện một cái trủy thủ màu đen, trực tiếp hướng về phía bức thạch điêu.
Với lực công kích lớn như vậy, lẽ thường khi trủy thủ chạm vào thạch điêu thì nó sẽ vỡ nát.
“Bùm!” Phía trước Mộng Tỉnh thạch điêu bỗng nổi lên một màn hào quang lững lờ, trủy thủ mặc dù đã đâm vào màn hào quang song không thể gây tổn hại được gì.
“Quang chi thủ hộ?” thân ảnh màu trắng khẽ lẩm bẩm, sau đó chỉ thấy ngoài mặt lưỡi trủy thủ xuất hiện màu đỏ tươi, cây trủy thủ lại hung hăng đâm tới tầng hào quang kia. Một tiếng ‘Keng’ vang lên, màn hào quang hộ vệ này lập tức bị đánh tan.
“Không hay rồi!” Đám hộ vệ hoảng hốt, phòng ngự ma pháp của thất cấp Quang minh hệ pháp sư cũng có thể phá dễ dàng, đã vậy, do chung quanh quá hỗn loạn, mặc dù hội quán có rất nhiều cao thủ lại không thể tới kịp.
Hơn nữa, mấy người hộ vệ này lại bị ba người còn lại trong đám người kia chặn lại.
Nam nhân mặc trường bào từ đầu đến giờ không hề động đậy, lúc này ánh mắt đột nhiên bỗng trở nên sắc bén.
“Chíu!”
Một âm thanh rất khẽ vang lên, bóng người màu trắng đứng khựng lại rồi sau đó “Roẹt!” một tiếng, cả người đã bị phân làm hai mảnh. Ngay cả ba người đang đứng chặn trước đám hộ vệ cũng bị cắt đôi người, chắc chắn là đã chết.
Một lát sau, Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán đã khôi phục lại trạng thái bình tĩnh, nam nhân mặc trường bào rộng thùng thình kia cũng từ tốn rời khỏi hội quán. Bên một cỗ xe ngựa đang dừng phía bên ngoài Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán có một người đang đứng.
Chính là vị lão nhân lúc trước đã được cha của Tạp Lam là Bá Nạp Đức xưng là “Thứ Đao tiên sinh”.
Lão nhân đầu bạc này đi tới cạnh nam nhân trông như chỉ ba, bốn mươi tuổi trước mặt, cung kính thấp giọng gọi: “Lão giáo quan.”
“Ừ, lần này người làm rất tốt.” Nam nhân này cười cười khen ngợi rồi tỏ vẻ bất mãn hạ giọng nói, “Không ngờ Huyết Mai Hoa cũng xuống cấp đến mức thế này, chẳng lẽ chúng không biết phá hư một vật phẩm nghệ thuật trân quý như thế này là tội lớn đến thế nào sao?”
Huyết Mai Hoa cùng với Quân Đao đều là một trong bốn tổ chức sát thủ lớn.
“Lão giáo quan, hôm nay chúng ta đi đâu?” Thứ Đao tiên sinh hỏi.
Nam nhân nghĩ ngợi một chút rồi nói: “Đã một, hai năm rồi ta chưa có đến Bích Thủy thiên đường, lâu nay toàn là cô nương ở nơi ấy đến chỗ ta a, lần này… ta tự mình đến đó, cùng vài cô nương tuổi trẻ ở cùng một chỗ, trái tim ta có thể trẻ trung hơn nữa a, ha ha…” Nói xong, nam nhân cười lớn.
“Rõ, thưa lão giáo quan.” Lão nhân đầu bạc cung kính nói, Thứ Đao tiên sinh luôn thắc mắc rằng vị lão giáo quan này rốtt cuộc đã bao nhiêu tuổi rồi. Bởi vì vị lão giáo quan này, huấn luyện người cho tổ chức Quân Đao, nhóm người của Thứ Đao tiên sinh chính là nhóm cuối cùng.
Bởi vậy, có lẽ thành viên của nhóm sát thủ đầu tiên, phỏng chừng cho dù có bị chết mất người nào thì chắc cũng chỉ là do tuổi tác mà thôi.
“Nghĩ ngợi gì thế? Nhanh lên một chút.” Từ xe ngựa truyền ra thanh âm của vị nam nhân nọ.
Thứ Đao tiên sinh lập tức lên xe, quất ngựa đi về hướng Bích Thủy thiên đường.
Chương 14: Phách mại
Giữa thư phòng của tộc trưởng Đức Bố Tư gia tộc Bá Nạp Đức.
“Cái gì? Thất bại rồi?” Bá Nạp Đức nhìn nữ tử mặc hồng bào trước mặt. “Thất bại rồi? Các ngươi chẳng lẽ không thể tiếp tục? Tổ chức Huyết Mai Hoa của các ngươi lẽ nào lại dễ dàng từ bỏ đến vậy?”
Bá Nạp Đức vô cùng bất mãn.
Hắn định mời Quân Đao tổ chức song bị cự tuyệt, đến khi mời tổ chức ‘Huyết Mai Hoa’ thì tổ chức này lại chỉ đáp ứng việc phá hỏng thạch điêu ‘Mộng Tỉnh’. Về phần giết chết Lâm Lôi, Huyết Mai Hoa tổ chức ra giá rất cao, cũng tương đương với giá để giết chết một vị Hồng y đại giáo chủ. Với cái giá như thế, Đức Bố Tư gia tộc không thể kham nổi.
Theo như lời tổ chức này nói, giết chết Lâm Lôi thì cũng tương đương với việc đắc tội cùng Quang Minh giáo đình, đồng thời còn đắc tội với cả Sâm Thương hội.
Còn có một điểm nữa.
Lâm Lôi hiện tại đã là một thạch điêu đại sư. Thạch điêu đại sư có địa vị vô cùng cao, rất nhiều người có địa vị đều rất khâm phục vị đại sư này. Giết chết Lâm Lôi cũng chính là giết chết một vị thạch điêu đại sư. Như vậy mà nói sẽ có không ít người đem lòng thù hận đối với Huyết Mai Hoa tổ chức.
Cho nên cái giá để giết chết Lâm Lôi cũng phải tương đương với giá để giết một Hồng y đại giáo chủ.
“Nhiệm vụ này chúng ta không thể tiếp nhận, thù lao ngươi trả chúng ta cũng sẽ hoàn lại toàn bộ.” Hồng bào nữ tử nghiêm mặt nói.
“Có thể cho ta biết nguyên nhân được không?” Bá Nạp Đức có phần không hiểu.
Nếu chỉ phá hỏng 1 bức thạch điêu thì cũng không quá khó khăn a, sao lại mới chỉ thất bại có một lần mà đã vội từ bỏ?
“Nếu nói cho ngươi biết nguyên nhân thì thù lao ngươi trả cũng sẽ không hoàn lại nữa, ngươi có nguyện ý không?” Hồng bào nữ tử lạnh nhạt đáp.
Một tổ chức sát thủ cũng có thể coi như 1 tổ chức tình báo, bọn họ cũng buôn bán các tin tức tình báo.
“Có thể.” Là tộc trưởng của Đức Bố Tư gia tộc, Bá Nạp Đức chính là rất hào khí.
Hồng bào nữ tử nhẹ nhàng nói: “Ta có thể nói cho ngươi. Trong số những người thích bức thạch điêu ‘Mộng Tỉnh’ đó có một người mà tổ chức chúng ta rất không muốn đắc tội. Nhân vật này cũng không phải là người mà gia tộc Đức Bố Tư của các ngươi có thể đắc tội được.”
“Tốt lắm. Thông tin đã báo cáo xong.” Hồng bào nữ tử mỉm cười, sau đó trực tiếp rời đi.
Bá Nạp Đức điên không chịu nổi.
Hồng bào nữ tử ngay cả thân phận của kẻ không dám đắc tội này cũng không nhắc tới. Bất quá, Bá Nạp Đức cũng hiểu được, một nhân vật có thể khiến cho ‘Huyết Mai Hoa’ kiêng kỵ đến thế dám chắc là không tầm thường. Cái giá để tìm hiểu thông tin về nhân vật này chắc chắn sẽ cao đến mức không tưởng.
Ngọc Lan lịch ngày 21/4/9999. Giữa gian phòng chuyên dụng để đấu giá của Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán.
Phòng đấu giá này tổng cộng có 3 tầng. Tầng thứ 1 là các chỗ ngồi phổ thông, tầng thứ 2 được phân thành các lô riêng biệt, mỗi 1 lô đều dành cho 1 số đại quý tộc. Chỉ những đại phú hào mới có đủ tư cách tiến vào đây. Cái giá phải trả cũng cao đến kinh người. Về phần tầng thứ 3 lại chỉ có 1 phòng khách lớn phi thường, bên trong được trang hoàng hết sức xa hoa.
Lúc này, mấy trăm chỗ ngồi của tầng thứ nhất người đến càng ngày càng đông. Mấy trăm chỗ ngồi này giá của mỗi vị trí cũng đến 100 kim tệ. Về phần mười mấy lô của tầng thứ 2, tùy theo vị trí, có giá chênh lệch từ 1000 kim tệ đến 1 vạn kim tệ.
Còn lại tầng thứ 3 căn bản là không thấy mở cửa.
Mức độ nổi tiếng của thạch điêu ‘Mộng Tỉnh’ là vô cùng lớn. Lần này tham gia vào phiên đấu giá có rất nhiều những siêu cấp phú hào trên toàn Ngọc Lan đại lục, đa số đều là đại quý tộc. Chính vì chỗ ngồi thì ít, trong khi phú hộ, quý tộc thì lại nhiều cho nên nguyên giá mỗi chỗ vốn là 100 kim tệ song bán ra bên ngoài thì giá lại cao hơn nhiều.
Gia tộc Đức Bố Tư bởi là 1 gia tộc bản địa nên cùng Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán có mối quan hệ bên trong nên có thể may mắn được ngồi ở lô có vị trí kém cỏi nhất thuộc tầng thứ 2.
Trên thực tế, mười mấy lô của tầng thứ 2, ngoại trừ Đức Bố Tư gia tộc ra thì đều là các gia tộc trứ danh trên toàn Ngọc Lan đại lục. Xét về thực lực thì còn cường đại hơn Đức Bố Tư gia tộc không biết bao nhiêu lần. Ví dụ như… mấy người trong ‘Đạo Sâm gia tộc’ của Đạo Sâm thương hội cũng chỉ được ngồi ở lô giữa tầng thứ 2. Đương nhiên đại biểu cho Đạo Sâm gia tộc tới đây cũng không phải là người trực hệ.
“Ngải Lệ Tư, qua bên này đi.”
Đức Bố Tư gia tộc lúc này đến tổng cộng là 6 người. Còn Ngải Lệ Tư thì đi bên cạnh Tạp Lam cùng mẫu thân của Tạp Lam. Cô ta đội 1 cái mũ, viền mũ phủ xuống che kín mặt. 6 người này rất nhanh bước lên cầu thang tiến vào tầng thứ 2.
Tại lô giữa của tầng thứ 2 cơ hồ đều là những siêu cấp đại gia tộc của Ngọc Lan đại lục.
Bá Nạp Đức của Đức Bố Tư gia tộc đã nhìn thấy một số người trên hành lang của tầng thứ 2, lập tức chào hỏi vô cùng khiêm tốn. Ở chỗ này, tộc trưởng của Đức Bố Tư gia tộc tựa hồ chẳng là gì cả, giống như lời Da Lỗ từng đánh giá về gia tộc này – ‘một tiểu gia tộc a’.
Đúng, đối với các siêu cấp đại gia tộc tung hoành trên toàn Ngọc Lan đại lục mà nói, nếu tầm ảnh hưởng chỉ bó hẹp bên trong 1 vương quốc thì trên toàn Ngọc Lan đại lục cũng chỉ có thể được xem như một tiểu gia tộc mà thôi.
6 người của Đức Bố Tư gia tộc toàn bộ đều đã tiến vào bên trong.
“Một ngày nào đó, Đức Bố Tư gia tộc của ta cũng sẽ tiếp bước bọn họ, thậm chí so với bọn chúng còn mạnh hơn.” Tạp Lam trong lòng thầm nghĩ.
Đức Bố Tư gia tộc tới đây mà nói thực là chí tại tất đắc.
Bất quản thế nào, đem cái thạch điêu này về nhà mình hay để tuột mất vào tay người ngoài cũng tốt, dù sao thì tháng 6 tới Đức Bố Tư gia tộc sẽ cử hành nghi thức đính hôn. Đến lúc đó sẽ có rất nhiều người biết Ngải Lệ Tư chính là người của Đức Bố Tư gia tộc. Đương nhiên là ‘Chí Tại Tất Đắc’. Chỉ là ‘Chí Tại’ mà thôi. Thực lực kinh tế cũng là điều vô cùng trọng yếu.
“Tạp Lam đại ca.” Ngải Lệ Tư ngồi ở bên cạnh Tạp Lam.
Đây là nơi tụ tập của các đại quý tộc. Ngải Lệ Tư cũng cảm thấy có chút không tự nhiên. Dù sao thì ở chỗ này, ngay cả gia tộc Đức Bố Tư cũng chưa là cái gì chứ đừng nói đến loại tiểu quý tộc như nhà Ngải Lệ Tư.
“Yên tâm. Muội ngồi ở giữa lô này, người phía dưới sẽ không nhìn thấy muội đâu. Cái tên Lâm Lôi kia cũng thực là quá đáng, tự dưng lại…” Tạp Lam vừa nghĩ tới thạch điêu ‘Mộng Tỉnh’ thì vô cùng phẫn nộ. Bởi vì chỉ cần là người có chút nghiên cứu đối với thạch điêu thì đều có thể đoán được cảm tình của Lâm Lôi đối với Ngải Lệ Tư.
Dù sao thì, nếu không phải là tình cảm thực sự, làm sao có thể điêu khắc ra một ‘Thần Phẩm’ như thế này.
Nếu Tạp Lam hắn thực sự kết hôn với Ngải Lệ Tư, tin rằng rất nhiều người sẽ ngầm xì xào về chuyện giữa Lâm Lôi với Ngải Lệ Tư.
Tạp Lam hắn là người có địa vị, vậy mà lại bị đem ra bàn tán, thật là khó mà chịu nổi.
Tầng thứ 3 của phòng đấu giá.
Lúc này bên trong chỉ có 4 người. Ngoài tổng quán trưởng của Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán Mại Á cùng Áo Tư Thác Ni còn có Lâm Lôi và Da Lỗ.
“Ha ha, Mại Á quán trưởng, vị này là Lâm Lôi a.” Tiếng cười to hào sảng vang lên.
Mại Á quán trưởng bước lên phía trước cung kính cúi mình, Lâm Lôi cùng Da Lỗ cũng lập tức khom người: “Bái kiến bệ hạ.”
Người đến chính là quốc vương của Phân Lai vương quốc, ‘Hoàng Kim Sư Tử’ kiêu hãnh Khắc Lai Đức của Phân Lai vương quốc. Thân là 1 quốc vương, lại còn là một cửu cấp chiến sĩ vĩ đại, điều này thực khiến cho người ta phải khâm phục.
Lâm Lôi chăm chú nhìn Khắc Lai Đức.
Vị quốc vương bệ hạ này vô cùng cường tráng, mái tóc dài màu hoàng kim tùy ý phiêu sái giống như một dải bờm sư tử bạo phát lực vô tận, toàn thân toát ra một cỗ chiến khí uy phục nhân tâm. Trong lúc đang mải ngắm nhìn này, loại khí thế ấy cứ tự nhiên mà phát ra.
Khắc Lai Đức nhìn sang Lâm Lôi: “Nếu ta đoán không sai thì vị này chính là Lâm Lôi đại sư.”
“Bệ hạ, người có thể gọi ta là Lâm Lôi.” Lâm Lôi lập tức đáp.
Kỳ thực Lâm Lôi trong lòng có chỗ cũng rất bất đắc dĩ, từ khi thạch điêu ‘Mộng Tỉnh’ bị triển lãm, rất nhiều người nhìn thấy Lâm Lôi đều vô cùng khiêm tốn xưng hô là ‘Lâm Lôi Đại Sư’. Cái kiểu xưng hô này thật là giả tạo. Ngay cả Kiệt Bố hầu tước có địa vị của Tạp Tư gia tộc lúc trước vốn không chịu bán chiến đao ‘Đồ Lục’, hiện tại đối với Lâm Lôi cũng tỏ ra rất kính nể.
“Vậy cũng tốt.” Khắc Lai Đức vô cùng rõ ràng. “Vị này chính là Da Lỗ phải không, Da Lỗ, phụ thân ngươi vẫn ổn chứ?”
“Phụ thân vẫn khỏe, chỉ là hiện tại không có mặt ở Thần Thánh đồng minh. Nếu không thì lúc này phụ thân nhất định sẽ tới đây.” Da Lỗ khiêm tốn đáp.
Khắc Lai Đức khẽ gật đầu.
“Mại Á quán trưởng, hôm nay còn có ai nữa?” Khắc Lai Đức tùy ý hỏi.
Mại Á quán trưởng cười đáp: “Chúng ta hãy đợi một lát nữa. 2 vị Hồng y đại giáo chủ Cát Nhĩ Mặc và Lan Phổ Sâm đều có thể đến đây.”
Tầng thứ 3 của phòng đấu giá bình thường đều để tiếp đón những nhân vật được Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán cực kỳ trọng thị.
Cửa sổ của tầng thứ 3 này được làm bằng một lớp pha lê đặc thù, từ bên ngoài không thể nhìn được vào bên trong, trong khi từ bên trong thì lại rất dễ dàng nhìn ra bên ngoài. Chế phẩm pha lê này là do luyện kim thuật sỹ Đặc Ý chế tạo ra, cực kỳ quý giá, ở những nơi bình thường thì không thể trang bị nổi.
“Cát Nhĩ Mặc cùng Lan Phổ Sâm 2 vị đại nhân đã tới.” Mại Á quán trưởng từ chỗ ngồi vừa vặn có thể nhìn ra hành lang bên ngoài.
Lâm Lôi, Da Lỗ cùng quốc vương ‘Khắc Lai Đức’ của Phân Lai vương quốc đều vô cùng nhiệt tình nghênh đón, đang hoan nghênh 2 vị Hồng y đại giáo chủ đến từ giáo đình này. Hồng y đại giáo chủ Cát Nhĩ Mặc thì Lâm Lôi đã từng có dịp gặp qua, trong khi Hồng y đại giáo chủ Lan Phổ Sâm thì to béo, khi cười rộ lên khiến đôi mắt híp lại như đường chỉ, nhìn hình dáng vô cùng đáng yêu.
“Lâm Lôi phải không?” Lan Phổ Sâm vô cùng nhiệt tình giang tay ôm chặt lấy Lâm Lôi một cái.
“Lan Phổ Sâm đại nhân.” Lâm Lôi cũng hữu lễ đáp.
Sau đó tại tầng thứ 3, Lâm Lôi, Da Lỗ, Mại Á, Áo Tư Thác Ni, Khắc Lai Đức bệ hạ, Cát Nhĩ Mặc và Lan Phổ Sâm 2 vị giáo chủ đại nhân, 7 người đều tùy ý ngồi xuống, thông qua cửa sổ chiếu xuống đất mà quan sát hiện trường đấu giá phía dưới.
Thậm chí thông qua cửa sổ, còn có thể thấy được tình hình giữa các lô ở tầng thứ 2.
“Lão tam, ngươi xem.” Da Lỗ nhẹ nhàng kéo cánh tay Lâm Lôi, đưa ánh mắt ra hiệu hướng xuống phía dưới.
Lâm Lôi nhìn theo ánh mắt của Da Lỗ, đột nhiên phát hiện ở một lô giữa tầng thứ 2 đúng là đám người Tạp Lam cùng Ngả Lệ Tư đang ngồi. Lúc này Tạp Lam cùng Ngải Lệ Tư dưới lớp khăn che mặt đang cùng nói chuyện với nhau.
“Thật không ngờ là nàng hôm nay cũng tới đây.” Da Lỗ khẽ nói với Lâm Lôi.
Lâm Lôi chỉ lạnh nhạt cười.
“Lâm Lôi, các ngươi đang nói gì vậy?” Hồng y đại giáo chủ ‘Lan Phổ Sâm’ to béo quay sang Lâm Lôi cười hỏi.
“Không có gì.” Lâm Lôi lắc đầu.
Cát Nhĩ Mặc vỗ vỗ bả vai Khắc Lai Đức: “Khắc Lai Đức, người cai quản Phân Lai vương quốc thật là tốt, có thể xuất ra một Lâm Lôi thiên tài đến như vậy. Ta trước đó thực sự không hề biết Lâm Lôi lại là 1 siêu cấp ma pháp thiên tài, trong khi đối với lĩnh vực thạch điêu thành tựu lại cao đến như vậy.”
Đám người Lâm Lôi, Da Lỗ liền cùng đám người Khắc Lai Đức, Cát Nhĩ Mặc, Lan Phổ Sâm, Mại Á quán trưởng cùng nhau tán gẫu. Những người ở tầng thứ 3 này cùng nhìn xuống bên dưới.
Tầng thứ 1 của phòng đấu giá người đã đến ngồi chật kín.
Bức thạch điêu ‘Mộng Tỉnh’ đặt trên đài cũng được phủ kín bằng vải. Trên đài có 2 thị nữ xinh đẹp đứng ở 2 bên. Một gã thân sĩ trung niên nhân tóc vàng mỉm cười từ dưới đi lên, nhìn xung quanh cất giọng sang sảng nói: “Các vị tiên sinh, các vị nữ sĩ, hoan nghênh tất cả mọi người đã đến tham gia phiên đấu giá ‘Thạch Điêu’ tác phẩm của Lâm Lôi đại sư.”
Vị trung niên nhân này cũng vô cùng tiêu sái, khàn khàn nói: “Những vị khách đến đây ngày hôm nay cũng đều là các bậc đại danh đỉnh đỉnh. Hội quán chúng ta ngày hôm nay cũng vinh hạnh được mời tới đây Hồng y đại giáo chủ đại nhân Cát Nhĩ Mặc.” Vị trung niên nhân này ngước mặt lên tầng thứ 3 cung kính khom mình hành lễ.
Nhất thời phía dưới tất cả mọi người cùng đứng thẳng lên. Cả đại sảnh đều vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
“Còn có Hồng y đại giáo chủ đại nhân Lan Phổ Sâm.” Tiếp tục một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
“Phân Lai vương quốc bệ hạ của chúng ta hôm nay cũng tới.”
“Đồng thời ma pháp thiên tài vĩ đại, thiên tài thạch điêu, Lâm Lôi đại sư cũng tới.”
Vị trung niên nhân chủ trì đấu giá này mỗi lần báo xuất 1 cái tên, toàn trường phía dưới lại 1 tràng vỗ tay nhiệt liệt. Đối với đám quý tộc này mà nói, Hồng y đại giáo chủ, một vị hoàng đế của cả 1 vương quốc, còn có cả 1 vị siêu cấp thiên tài sợ rằng trong lịch sử của Ngọc Lan đại lục cũng khó mà gặp được, đều là những nhân vật đáng để ngưỡng mộ.”
“Lâm Lôi đại sư?”
Ở lô giữa, Ngải Lệ Tư thoáng nhìn thấu qua cửa sổ pha lê, đáng tiếc tất cả những thứ mà nàng nhìn thấy chỉ là một lớp pha lê đen bóng.
Nhưng tại tầng thứ 3.
Lâm Lôi đã bắt gặp ánh mắt của Ngải Lệ Tư. Đó là một ánh mắt ẩn chứa thoáng mờ mịt ở trong đó.
(Hết chương 14)

Truyện Bàn Long Đôi lời của dịch giả: QUYỂN I : BÀN LONG CHI GIỚI - Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 & 15 Chương 16 & 17 Chương 18 & 19 Chương 20 & 21 Chương 22 & 23 QUYỂN II : TRƯỞNG THÀNH
Chương 1 : Ma thú “Ảnh Thử”
Chương 2 & 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 & 9 Chương 10 & 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 & 15 Chương 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 QUYỂN III: MA THÚ SƠN MẠCH
Chương 1 & 2
Chương 3 Chương 4 & 5 Chương 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 & 24 Chương 25 & 26 QUYỂN IV : ĐỒ PHIẾN CHƯƠNG TIẾT
Chương 1
Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 QUYỂN V : THẦN KIẾM TỬ HUYẾT
Chương 1 & 2
Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 Quyển VI: Phục Cừu Chương 1 & 2 Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Quyển VII - Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 & 17 Chương 18 & 19 Chương 20 & 21 Chương 22 & 23 Chương 24 & 25 QUYỂN VIII: HÀNH VẠN LÝ LỘ
Chương 1& 2
Chương 3 & 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 16 & Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 & 24 Chương 25 & 26 Chương 27 Chương 28 & 29 Chương 30 & 31 Chương 32 & 33 Chương 34 & 35 Chương 36 Chương 37 & 38 Chương 39 & 40 Chương 41 & 42 Chương 43 & 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 & 48 Chương 49 & 50 Chương 51 & 52 Chương 53 & 54 Chương 55 & 56 Chương 57 & 58 Chương 59 & 60 Chương 61 & 62 Chương 63 Quyển IX : Danh Chấn Thiên Hạ
Chương 1 & 2
Chương 3 & 4 Chương 5 é 6 Chương 7 & 8