truyện dài
A
Số lần đọc: 46549
Mục Lục

Cùng một Tác giả
2 Tác phẩm

 
32781
 

Kira Tenisheva

A

Lời tác giả


Gửi bạn đọc Việt Nam!
Một lần cầm bút lên, tôi hiểu ḿnh không muốn viết về những chuyện đang xảy ra hàng ngày. Khi xung quanh có quá nhiều vấn đề, khi trên các trang sách vẫn là những máu me, nhơ nhớp, bạo lực, là sự vô liêm sỉ và tăm tối như những ǵ vẫn phô bày ra trên màn ảnh truyền h́nh, có cảm giác chỉ muốn bứt ḿnh khỏi cái ṿng đó và dù không lâu, được thoát ra ngoài thời gian và không gian này. Không phải quá khứ, cũng chẳng phải tương lai khiến tôi quan tâm, điều cuốn hút tôi là cái phi thời gian. Cái Vĩnh hằng. Ví dụ như t́nh yêu - điều đă luôn khiến cảm động và sẽ măi làm cảm động nhân loại. Mà thực ra, đâu có ǵ đáng ngạc nhiên trong chuyện một phụ nữ quyết định viết về t́nh yêu?
Nhưng việc viết cuốn sách này, một cách nghịch lư, đối với tôi hóa ra lại không là sự rời bỏ hiện thực, mà là tiếp cận nó từ một hướng khác. Không là sự ĺa bỏ đời sống, mà hoàn toàn ngược lại, chính là sự quay về nơi đó xuyên qua một vùng huyền thoại vẫn c̣n lưu dấu trong ḿnh nguyên mẫu của thế giới.
Điều mô tả trong cuốn truyện không mấy gợi nhắc đến đời thường. Những cảnh trí quá rực rỡ, những nhân vật quá rực rỡ, có phần được cách điệu hóa, giống các nhân vật đeo mặt nạ trên sân khấu; họ không có tên và du hành qua những thành phố vĩ đại, nhưng không được gọi tên, chỉ được đánh dấu bằng các chữ cái như những ẩn số trong phương tŕnh. Sự bí ẩn đó để làm ǵ ư? Đơn giản chỉ v́ không gian diễn ra câu chuyện và không gian mà các nhân vật thuộc về không chỉ là châu Âu của thế kỷ 20, mà là một không gian ước lệ nào đó của cơi huyền thoại t́nh yêu. Mà trước t́nh yêu th́ tất cả mọi người đều ngang nhau, và vô số những nhân vật vô danh của nó - những người khổng lồ hay nhỏ bé, những con người xinh đẹp hay quặt quẹo, quư tộc hoặc là thường dân - đời này sang đời khác, nhân danh t́nh yêu đang lặp lại cùng một những chiến công hay điều tội lỗi như nhau. Nhưng nếu như vậy, nếu chúng ta, những con người đă quần tụ lại bởi dù ta có là ai và ở đâu đi nữa, tất cả chúng ta đều yêu, đau khổ và hướng đến hạnh phúc, th́ những tên người và địa danh ở đây đă chẳng c̣n có ư nghĩa quan trọng ǵ.
Nói tóm lại, A là câu chuyện về t́nh yêu. Trong h́nh dung của tôi là vậy, nhưng bạn đọc hoàn toàn có thể nh́n thấy trong nó một điều ǵ đó không giống vậy.
C̣n về khuynh hướng văn chương, tôi cảm thấy thật khó xác định. Tôi không quy bản thân thuộc về một trào lưu văn học hiện đại nào cả, mà nếu cần bằng một cách nào đó làm sáng tỏ sự lựa chọn của tôi, th́ tôi xin nói: điều quan trọng nhất đối với tôi là ngôn ngữ, phong cách, và với tư cách một người đọc tôi rất yêu sáng tác của các bậc thầy ngôn ngữ như Boris Pasternak và Vladimir Nabokov.
C̣n phải nói thêm điều ǵ nữa nhỉ? Tôi ước giá như có ai đó trong số các bạn sẽ dành ra vài giờ đồng hồ nhẹ nhơm để đọc cuốn sách này, tạm quên đi những vấn đề của bản thân. Và cùng với tôi thán phục vẻ đẹp của thế giới chúng ta đang sống.
Tôi hạnh phúc với cuộc gặp gỡ này cùng bạn đọc Việt Nam và vui v́ có dịp chúc cho dân tộc yêu lao động, dũng cảm và thiện tâm của các bạn được hạnh phúc và b́nh yên.
Xin gửi tới các bạn lời chào thân ái!
Tác giả
-------------------
Kira Tenisheva
hết: Lời tác giả, xem tiếp: Chương 1
 

Về Mục: Truyện Dài > Tiểu Thuyết > T́nh Cảm Xă Hội > Trinh Thám H́nh Sự


© Copyright 2006-2011 eTruyen.com.