rong bốn người, em không nhạy cảm như Thiên Trần, không dịu dàng như Tuệ An, không xinh đẹp như Đỗ Lối. Anh rất lạ lùng, cũng đã nghĩ rất lâu, xin lỗi anh không thể nói ra, thích gì ở em...”. Trước bữa cơm tối do vợ chồng Trương Lâm Sơn mời hôm đó, mọi người dường như đều duy trì nét mặt vui vẻ tự nhiên, nhưng điều gì phải đến ắt sẽ đến. Sau khi tan cuộc, tất cả đều thay đổi. Lúc Tiêu Dương đưa Thiên Trần về nhà, nhìn thấy anh, nụ cười vụt tắt trên mặt mẹ cô, bà nhìn anh, ánh mắt sắc lạnh: “Tiêu Dương, không phải cậu không tốt, nhưng cậu và Thiên Trần không hợp. Tôi chưa bao giờ nói thẳng với cậu, bây giờ, tôi yêu cầu cậu không được qua lại với Thiên Trần nữa, cũng đừng nghĩ chuyện xúi bẩy nó bỏ nhà đi, trừ phi nó không nhận tôi là mẹ”. Tiêu Dương im lặng nghe, cố giữ thẳng lưng, duy trì nụ cười trên mặt. Thiên Trần đứng xa nhìn, lo lắng, phỏng đoán mẹ sẽ nói gì với Tiêu Dương. Lúc sau, mẹ mỉm cười bước đến chỗ cô: “Đi thôi, Thiên Trần”. Thiên Trần nhìn mẹ lại nhìn Tiêu Dương. Tiêu Dương cũng mỉm cười: “Thiên Trần, chúc ngủ ngon”. Nụ cười của anh cô đã nhìn bao nhiêu lần, dường như vẫn bình thường, lại dường như khác thường. Cô lại thấy bất an, nôn nóng muốn biết họ nói gì với nhau. Nụ cười của mẹ và Tiêu Dương bí hiểm như nụ cười của nàng Mona Lisa. “Em sẽ gọi cho anh”. Cô khẽ nói, rồi quay về nhà. Mẹ làm như không có chuyện gì, cô cũng không hỏi, lên tầng gọi cho Tiêu Dương. “Mẹ chỉ bảo anh không nên chơi bài nữa”. Một câu đơn giản của Tiêu Dương vẫn chưa xua được nghi ngờ của Thiên Trần. Nỗi buồn thường trực lại quay về, niềm vui của buổi gặp mặt lúc tối đã biến mất. Tuệ An và Trương Lâm Sơn về nhà, cô tựa vào vai anh: “Tối hôm nay rất vui”. “Tuệ An, nếu chúng mình có con, còn vui hơn nhiều”. Trương Lâm Sơn thở dài. Lòng Tuệ An lại se lại. Anh đã ba mươi lăm tuổi, tiền đồ rộng mở, nóng lòng muốn có con, cô nhắm mắt, buồn thấm thía: “Anh trách em sao?”. “Không, đừng nghĩ nhiều, cứ nói một câu là em lại thế!”. Tuệ An không nói gì, ngồi thẳng người, ngoảnh đầu sang phía khác. Hứa Dực Trung lái xe đưa Đỗ Lối về, đến nơi, anh mỉm cười tạm biệt. Cô ngoái lại mỉm cười: “Dực Trung, hôm nay anh hăng hái uống rượu thế?”. Hứa Dực Trung ngây ra, cười lớn: “Trời nóng, khát nước, muốn uống nhiêu một chút”. “Chưa đủ sao? Muốn uống nữa không?”. Đỗ Lối mỉm cười thử mời. “Thôi, để hôm khác, nghỉ sớm đi”. Đỗ Lối cười: “Được, để hôm khác, tạm biệt!”. Hứa Dực Trung thở dài, nụ cười trên môi cuối cùng biến mất. Anh thực sự khống thích câu nói ẩn ý của Đỗ Lối. Một cô gái quá thông minh nhiều khi cũng dở. Hứa Dực Trung ngơ ngẩn nhìn Đỗ Lối đi khỏi, ở Lhasa, Đỗ Lối đột nhiên bay tới Lhasa tìm anh, anh trách cô sao lại đến đây. Đỗ Lối hơi ngửa khuôn mặt xinh đẹp, thở dài: “Anh đã hỏi em, anh nói làm bạn gái của anh, em có vui không. Em bảo anh cứ nghĩ kĩ chuyện với Nghiêu Vũ, Dực Trung, anh đã nghĩ kĩ chưa?”. Hứa Dực Trung nhìn vầng trăng sáng trên trời, ánh trăng thanh lạnh thấm vào lòng. Khỏi cần anh nghĩ, ý trời đã thế! Thần linh đã dẫn đường cho Đồng Tư Thành gặp được cô trước. Anh mỉm cười: “Anh nghĩ kĩ rồi…”. Tối hôm nay, vợ chồng Trương Lâm Sơn mời cơm, anh đã nhường Nghiêu Vũ, anh không muón cô phải uống một chút rượu nào. Cả buổi tối anh không dám nhìn thẳng cô một lần, nhưng trong một không gian hẹp như thế cho dù không muốn, anh vẫn nhìn thấy nụ cười nhàn nhạt của Nghiêu Vũ, nhìn thấy Đồng Tư Thành chăm sóc cô, giữa hai người có vẻ rất tự nhiên... Hứa Dực Trung vừa lái xe vừa nghĩ, cảm thấy không nên gặp Nghiêu Vũ thì hơn, để khỏi phải cười quá mệt. Nhưng không biết ma xui quỷ khiến thế nào anh lại lái xe về hướng nhà cô trước đây. Con đường này, đi thẳng, qua một chỗ ngoặt rồi rẽ trái, anh nhắm mắt cũng có thế biết hướng của nó. Anh g mười hai giờ đi ngủ. Còn buổi sáng thức dậy, uống cốc cafe là cô ngồi trước máy tính, anh cũng đoán ra. Hai tuần liền, sáng nào bảy rưỡi anh cũng đưa bữa sáng đến cho cô, vậy là Nghiêu Vũ lại thay đổi. ngày nào cũng ăn sáng với anh. Còn bữa trưa, anh không đến được, nhưng luôn nhắn tin nhắc cô xuống nhà ăn cơm, giọng anh vẫn nhỏ nhẹ: “Nếu không đi làm mà sinh hoạt bừa bãi như thế, em đến làm ở công ty anh đi, ít nhất cũng không ảnh hưởng sức khỏe”. Thế là Nghiêu Vũ thay đổi, ngày lại ăn ba bữa đầy đủ, làm việc, nghỉ ngơi có giờ giấc. Thay đổi thói quen này không phải là chủ ý của Nghiêu Vũ, cô cũng không thích, nhưng không thể phụ lòng anh. Có điều, Đồng Tư Thành không biết, cô thường dậy lúc nửa đêm, mở máy tính, đọc sách, viết lách. Nghiêu Vũ cũng không biết, mình bị mất ngủ từ bao giờ, cứ nửa đêm lại bắt chợt tỉnh giấc. Như đêm ngy, cô lại thức giấc, trằn trọc rất lâu, không thể nào ngủ lại, vậy là trở dậy bật đèn. Đêm tĩnh mịch, cô mở cửa sổ, luồng không khí nóng sực ùa vào phòng, hít thở không khí ngoài trời dễ chịu hơn nhiều không khí trong phòng có điều hòa. Tháng tám trời nắng gắt, hơn một giờ đêm, nhiệt độ đã hạ nhiều. Nghiêu Vũ tắt điều hòa, lấy ra con dao khắc và mảnh đá Thanh Điển. Đắn đo một lát, dùng giấy ráp bắt đầu mài mảnh đá. Nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, trăng cao nguyên lại hiện về. Đêm hôm đó cũng giống đêm nay, không hề buồn ngủ. Cô lấy ra cuốn Từ điền Triện khắc thư pháp, muốn tìm bốn chữ “Tha hương minh nguyệt[1]”. Lơ đãng giở, trang có nếp gấp tự động lật ra. Nghiêu Vũ sực nhớ, ngày trước hồi Đồng Tư Thành tặng cô con dấu, cô rất muốn học cách khắc để khắc tên tặng anh, tìm được chữ tên anh, đã gấp mép đánh dấu, nhưng cuối cùng chưa kịp làm anh đã đi. Nghiêu Vũ thở dài, mở trang đánh dấu định bỏ nếp gấp. Đột nhiên nhìn thấy trên trang đó đầy những chữ “Hứa” các kiểu. Cô giật mình, mở nốt hai trang kia. Tim bỗng nảy lên, ngón tay vuốt nhẹ lên đó, có một chút mồ hôi dinh dính. Cô ngây người nhìn trang từ điển trước mặt Một làn hơi nước dâng trong mắt, ba chữ đó nhòa đi. Tại sao, tại sao lại để cô nhìn thấy? Tại sao lại để cô nhìn thấy vào lúc này? Khi cô đã thay đổi thói quen, khi cô đang dần dần chấp nhận Đồng Tư Thành. Ba chữ Hứa Dực Trung như một đường như sét, phá sập bức tường cô vất vả mãi mới xây nên. Đột nhiên căm ghét! Nghiêu Vũ bật dậy vớ lấy lấy điện thoại muốn gọi ngay. Cô muốn mắng anh ta, anh ta thật... đáng ghét! Lúc nào cũng bí mật mai phục như thế. Để cô tưởng phía trước là khu rừng rậm bình yên, vô tình bước vào, lập tức trúng bẫy của anh ta. Với vẻ si tình, xuất hiện ở Tây Tạng cùng với Đồng Tư Thành, còn đổi trang từ điển có tên Đồng Tư Thành thành trang tên mình. Một dòng máu nóng xông lên đầu. Nghiêu Vũ run run thầm nghĩ, cô phải gọi điện, phải mắng anh ta, phải... bấm được nửa dãy số, ngón tay đột nhiên cứng lại, nghĩ đến nụ cười của Đồng Tư Thành, sự tận tình của anh, lòng kiên nhẫn của anh, ngón tay lại không thể nào nhúc nhích. Những cái nút bé xíu trên bàn phím lại có sức mạnh bí ẩn, dường như chỉ cần nhấn một cái, sẽ tạo nên sức công phá đủ nổ tung một tòa thành. Tư Thành... Cô gọi điện cho Hứa Dực Trung... anh ta đang ở bên Đỗ Lối... Nghiêu Vũ ngơ ngẩn trong phòng, tim vẫn đập dồn, đầu vẫn réo ù ù. Buồn bã nghĩ, sao có thể gọi điện cho anh ta? Tay nắm chặt điện thoại, bỗng hốt hoảng, ném lên giường. Nghiêu Vũ gục đầu trên bệ cửa sổ, thành phố vẫn đang say giấc, thỉnh thoảng có chiếc xe hơi vút qua, đêm mát như nước, lòng bị gió thổi tê héo. Quay lại bàn làm việc ngồi một lát, vuốt phẳng ba trang từ điển gấp mép đó, một giọt nước mắt rơi xuống, cô lấy tay lau đi, tìm bốn chữ muốn khắc, chăm chú viết trên mảnh đá, dùng dao bắt đầu khắc từng nét. Cô để mảnh đá trên lòng bàn tay trái, tay phải cầm dao khắc từng nét, tập trung tất cả tinh lực. Khắc một chút, thổi bụi đá, ngắm nghía lại cặm cụi làm. Thời gian chầm chậm trôi, Nghiêu Vũ chìm vào công việc. Con chữ dần dần hiện ra, cô ngắm nghía, đổi dao, khắc một nét thẳng dài bên dưới. Do đường vạch quá căng, mũi dao sượt vào đầu ngón cái bàn tay trái, cô đau điếng quẳng dao, bóp chặt ngón tay, xuýt xoa. Vừa chớp mắt, nước mắt đã ứa ra, sịt nước mũi tự nhủ, vừa rồi tại mình quá chăm chú, mỏi mắt quá mà thôi. Hết đau, đầu ngón tay cái ứa ra một vệt máu, chỉ rách nhẹ, cô bất chấp, cầm dao, làm tiếp. Sửa xong nét cuối cùng, thở phào một hơi, cuối cùng đã hoàn thành. Ngón tay lần theo từng nét khắc lồi lõm, lòng lâng lâng mãn nguyện. Nghiêu Vũ lấy ra hộp mực, thận trọng ấn vào đó, in ra những chữ đỏ tươi lên trang giấy trắng. Bốn chữ vừa vặn trong khuôn dấu hình bầu dục. Ngắm nghía hồi lâu, chữ viết chưa đẹp, nét khắc chưa đều, bên rìa có một đường vạch rất sâu, nhưng cô vẫn cười mãn nguyện. Bên ngoài, bóng đêm vẫn dày đặc, nhìn đồng hồ, hơn bốn giờ sáng. Nghiêu Vũ mỉm cười nghĩ, giết thời gian như thế này thật tuyệt. Đồng Tư Thành gọi điện như thường lệ, Nghiêu Vũ không nghe thấy. Anh liền mua bữa sáng mang đến, bấm chuông. Nghiêu Vũ cau mày, không nhúc nhích. Nhưng chuông vẫn réo, mơ màng mở mắt, xuống giường ra mở cửa. Đồng Tư Thành mím môi, lát sau than thở: “Đêm qua em ngủ lúc mấy giờ?”. Nghiêu Vũ cúi đầu không nói, để anh đi vào. “Nghiêu Nghiêu, đã nói bao lần, thức khuya rất có hại, sao em không chịu nghe?”. “Tư Thành, tối qua... tối qua em mất ngủ”. Lòng cô ảm đạm. Đồng Tư Thành để túi đồ ăn xuống, dơ tay kẻo cô vào lòng, dịu giọng: “Sao không gọi cho anh? Mất ngủ, lại trở dậy lên mạng?”. “Vâng”. Nghiêu Vũ buột miệng nói. “Tay em sao thế?”. Đồng Tư Thành nhìn thấy vết thương trên ngón tay cô. Nghiêu Vũ liếc anh một cái, rụt tay về, quay người đi vào phòng tắm: “Lúc ngủ dậy, không cẩn thận bị xước một chút, không sao”. “Phải cẩn thận!”. Đồng Tư Thành trách, cầm chiếc bánh bao vừa ăn vừa bước đến bàn làm việc. Trên bàn vẫn phủ lớp bụi đá, lấy tay di một đường, bột đá dính vào đầu ngón tay, anh rụt tay lại như chạm vào vật bẩn. Nhìn thấy cuốn từ điển thư pháp bên cạnh, miếng bánh bao thơm ngon như tắc trong họng, anh đằng hắng mấy tiếng, hơi thở mới bình thường. Lát sau lau miệng, nói quả quyết: “Nghiêu Nghiêu, mẹ anh bảo muốn gặp em, tối nay hay tối mai?”. Nghiêu Vũ đang đánh răng, nghe anh nói vậy, sững người ậm ừ: “Em đang đánh răng, chờ chút”. Rửa mặt xong, cô xả nước nóng tắm. Nên trả lời anh thế nào? Lần này, cô nên trả lời anh thế nào? Nghiêu Vũ ngửa mặt, đề nước nóng xối lên. Trước nay cô luôn ghét sự mập mờ, nhưng bây giờ thái độ của cô đang rất mập mờ. Coi như cô đã trở lại với Đồng Tư Thành, tại sao lòng buồn như thế? Nước nóng xối vào mặt, hơi rát. Đồng Tư Thành là người đàn ông ưu tú, hết lòng vói cô, một người lí trí, chung tình, lặn lội đến tận Tây Tạng tìm cô... Nghiêu Vũ nhắm mắt, mặc cho nước xối trên mặt, xối đi cái vật vô hình làm cô chua xót tận đáy lòng. Từ phòng tắm bước ra, Đồng Tư Thành đón chiếc khăn bông trong tay cô, lau lại mái tóc cho cô: “Mẹ anh muốn gặp em, em xem hôm nào thích hợp?”. “Tối nay không được rồi. Tuệ An mời chúng ta mà?”. Nghiêu Vũ nhớ tới lời mời của Tuệ An. “Tối mai được không?”. Nghiêu Vũ quay người nhìn anh: “Em muốn hỏi ý kiến bố mẹ em, có được không?”. Đây là lần đầu tiên Nghiêu Vũ tỏ ý muốn hỏi ý kiến bố mẹ, Đồng Tư Thành cười: “Được, Nghiêu Nghiêu, liệu bố mẹ em có phản đối?”. Nghiêu Vũ thầm nghĩ, phản đối cũng vô ích, tất cả do cô quyết định, chẳng qua, chẳng qua cũng chỉ có thể nói với Đồng Tư Thành như vậy, không tìm được lí do nào khác từ chối đến nhà anh. “Vâng, Tiêu Dương và Thiên Trần làm thế nào mình cũng làm thế”. Tay Đồng Tư Thành cầm chiếc khăn bông chợt cứng: “Nghiêu Nghiêu, quả thực... suốt ngày đối diện với Tiêu Dương, anh đã phát sốt”. Chú thích
[1] Nghĩa là: Vầng trăng nơi xứ lạ
[1] Nghĩa là: Vầng trăng nơi xứ lạ