Khi bạn gái gửi 1 tin nhắn không dấu cho bạn:

Anh oi, em dang o truong, anh den nhanh nha, muon lam roi, ah... ma nha em het bao roi, anh mua bao luon nha,uhm... ma thoi, em mat kinh roi, anh khong can mua bao nua,... em them 1 chut trong luc nhan tin thoi a, nhanh nha anh, em cho do...

Bạn sẽ hiểu như thế nào, mình thì hiểu như vầy:

Anh ơi, em đang ở truồng, anh đến nhanh nha, muốn lắm rồi, ah... mà nhà em hết bao rồi, anh mua bao luôn nha, uhm... mà thôi, em mất kinh rồi, anh không cần mua bao nữa,... em thèm 1 chút trong lúc nhắn tin thôi à, nhanh nha anh, em chờ đó...

Nhưng thật ra ư của em là:

Anh ơi, em đang ở trường, anh đến nhanh nha, muộn lắm rồi, ah... mà nhà em hết báo rồi, anh mua báo luôn nha, uhm... mà thôi, em mất kính rồi, anh không cần mua báo nữa,... em thêm 1 chút trong lúc nhắn tin thôi à, nhanh nha anh, em chờ đó...