Một người mua một con chim bạch yến ở cửa hàng bán chim thú kiểng nọ.

Ông có chắc là con chim này biết hót không?

Ông ta hỏi một cách hoài nghi.

Nó là một ca sĩ tuyệt vời đấy.

Khách hàng ra về. Một tuần sau, ông ta xuất hiện trở lại.

Con chim ông bán cho tôi bị què.

Thế ông muốn cái gì chứ: Ca sĩ hay vũ công?