Một quý bà đi xuống phố và thấy một con vẹt trước một cửa hiệu. Con vẹt nói với bà ta: "Này bà! Trông bà thật là xấu xí".

Rất giận dữ, bà ta bước nhanh khỏi cửa hàng để đi làm. Trên đường về nhà, bà ta lại thấy chính con vẹt đó và nó lại nói: "Này bà, bà trông thật xấu xí." Bà ta rất khó chịu liền đi vào cửa hàng, nói rằng sẽ kiện cửa hàng nếu không tống khứ con vẹt đi. Người chủ cửa hàng xin lỗi và đảm bảo rằng con vẹt sẽ không nói như thế nữa.

Vài ngày sau, khi quý bà đi tới chỗ cửa hàng, con vẹt gọi: "Này bà!". Bà ta dừng lại và nói: "Cái gì?". Con vẹt nói: "Bà biết rồi mà".