Đôi vợ chồng người Texas đi săn hươu. Đây là lần đầu tiên anh chồng cho vợ đi theo. Cô vợ nấp ở bìa rừng, cách chỗ anh chồng chừng 100 thước. Nghe một tiếng nổ lớn từ chỗ nấp của vợ, anh chồng chạy đến thì thấy vợ mình chĩa súng vào người đàn ông đang đứng bên một con thú trúng đạn, cô này quát lớn:

– “Con hươu” đó là do tôi hạ! Tôi thách anh sờ vào nó đấy!

– Anh chàng kia mặt mày xanh mét gật đầu lia lịa và nói: Được rồi, được rồi… Nó là “con hươu” của cô. Nhưng để tôi lấy lại bộ yên đã!