Tàu Discovery trên đường trở về trái đất từ trạm vũ trụ quốc tế Alpha.

Bỗng xuất hiện một chỗ hỏng ở vỏ ngoài con tàu, cần một người leo ra khắc phục sự cố. Nhóm trưởng các phi công vũ trụ họp mọi người lại và tuyên bố:

– Một người trong chúng ta phải hy sinh để sửa chữa con tàu, riêng tôi thì không thể chỉ định ai. Vì vậy tôi sẽ tiến hành một cuộc kiểm tra kiến thức, ai không trả lời được người đó sẽ có vinh dự được chết vì sự nghiệp chinh phục không gian của nhân loại.

Ông ta bắt đầu hỏi người thứ nhất:

– Vũ khí mà người Mỹ đã dùng để tấn công một thành phố của Nhật Bản ngày 6/8/1945 tên là gì?

– À… ờ… một trái bom nguyên tử.

– Tuyệt!

Nói đoạn ông quay về phía người thứ hai, mặt đang trắng nhợt vì sợ hãi.

– Thế tên thành phố đó là gì?

Người này thốt lên và thở phào nhẹ nhõm:

– Hiroshima.

Vị trưởng nhóm dừng lại trước mặt người tiếp theo và hỏi:

– Bây giờ đến lượt anh. Họ, tên, tuổi và nghề nghiệp của những nạn nhân đó là gì?

– !?

Anh ta lặng lẽ bước ra ngoài không gian…