Có một ông nọ rất thích ăn thịt gà. Một hôm, ông ta vào một quán bán thịt gà hỏi mua một con gà tây New York.

Anh bán hàng vốn mới vào làm nên không biết chọn hàng cho khách.

Ông khách liền nói:

- Anh lấy con đó đưa cho tôi!

Anh bán hàng làm theo lời. Ông khách liền quay ngược con gà lại, chọc sâu ngón tay trỏ vào dưới phao câu con gà, ngoáy một cái rồi lắc đầu:

- Không phải, con này nuôi ở Cali. Anh đưa tôi con kia!

Rồi ông ta cũng dùng ngón tay ngoáy một cái và lắc đầu:

- Cũng không phải, con này nuôi ở Atlanta.

Thử đến con thứ ba thì ông khách hài lòng:

- Đúng rồi! Nó đây! Con này mới là ở New York chính cống.

Xong việc, ông ta hỏi anh bán hàng:

- Anh mới vào làm hả? Nghe giọng nói của anh chắc anh không phải người ở đây? Anh từ tiểu bang nào tới vậy?

Anh bán hàng nhanh nhẹn quay lưng lại, chổng mông lên:

- Ông đoán thử coi!