Một buổi trưa ở Ireland, có hai gã đang uống rượu trong quán bar. Đột nhiên, một người quay qua người còn lại và nói: “Anh thấy người ngồi đằng kia ko, nhìn cũng giống tui quá ha. Chắc tui phải lại nói chuyện với người đó”.

Thế rồi gã đi tới, vỗ vai người đó và hỏi: “Này anh à, tôi để ý thấy anh giống tôi lắm”.

Người kia quay lại đáp: “ Uh, tôi cũng cảm thấy vậy nữa. Anh sống ở đâu vậy?”

“Tôi ở vùng Dublin”

“Tôi cũng vậy đó. Anh ở trên đường nào?”

“Đường McCathay”

“Trùng hợp quá, tôi cũng vậy. Nhà anh số mấy?”

“162”

“Sao giống y như số nhà của tôi vậy. Tên của cha mẹ anh là gì?”

“Connor và Sharon”

“Thật không thể tin được, đó cũng là tên của cha mẹ tôi”

Thế là họ mua thêm vài chai bia nữa và ngồi uống với nhau.

Xa xa, tại quầy bar, mấy người pha rượu chỉ biết nhìn nhau cười: “Hôm nay, anh em sinh đôi nhà Murphy lại uống say nữa rồi”