Chàng trai tản bộ về nhà cùng bạn gái sau buổi hẹn hò đầu tiên. Đi được một đoạn thì bỗng dưng cô bạn gái than thở:

– Anh ơi, em mỏi chân quá rồi, không đi được nữa đâu.

Chàng trai bối rối nói:

– Nhà em ở phía trước kia rồi, với lại đường này vắng quá chẳng bắt được xe nào cả.

Cô gái phụng phịu nói:

– Ngày bé lúc em mỏi chân, mẹ em toàn cõng em đi đấy.

Chàng trai gãi đầu đáp:

– Vậy sao? Nhưng khuya thế này rồi sao anh gọi được mẹ em ra cõng em về đây?

– !?!