Có một anh đi nước ngoài, tiếng Anh không rành lắm.

Sau khi mướn phòng ở khách sạn, anh chàng đi ra đường dạo chơi thì thấy một đám cưới linh đình đi ngang. Anh ta bèn hỏi một người bộ hành đang đứng bên cạnh:
– Who?
Người kia:
– I don’t know.
Anh chàng gật gù ra chiều đã hiểu, xong đi dạo tiếp. Đến chiều anh ta mới đủng đỉnh đi bộ về khách sạn thì lại thấy một đám ma rất lớn đi ngang. Anh ta lại hỏi người đứng gần đó:
– Who?
Người kia trả lời :
– I don’t know.
Anh chàng chép miệng than:
– Tội quá, mới làm đám cưới sáng nay mà chiều đã… chết rồi.