Hồi 3
Đổi hướng

Các con tin lần lượt rời khỏi máy bay.
Giờ chỉ còn lại hơn hai chục vận động viên, hai phi công, Lăng Độ Vũ và tám tên không tặc.
Đương nhiên, còn có cô gái che mạng kỳ lạ kia nữa.
Nàng đứng ở phía đầu máy bay, thân thể nhỏ nhắn giấu bên trong chiếc áo dài Arab rộng thùng thình, khuôn mặt xinh đẹp chị che phủ bởi tấm mạng mỏng.
Tất thảy đều đang đợi Mokim xuất hiện.
Tuy cô gái không hề động đậy, nhưng Lăng Độ Vũ vẫn có thể từ những rung động nhỏ nhất trên cơ thể nàng, nhận ra hô hấp đang nhanh dần.
Từ nãy đến giờ, nàng luôn biểu lộ vẻ bình tĩnh và lạnh lùng.
Sự khẩn trương này có phải là do đây là thời khắc quan trọng? Hay là do nàng ta sắp được gặp "ngài Mokim"?
Giữa bọn họ rốt cục có quan hệ thế nào?
Tại sao phải giết người để ép Mokim xuất hiện?
Mokim tại sao không muốn để họ cứu đi?
Một loạt các vấn đền nảy ra khiến đầu Lăng Độ Vũ như muốn nổ tung.
Chiếc cầu thang lên máy bay chợt vang lên tiếng chân người.
Có người đang chậm rãi bước lên.
Mọi ánh mắt đều tập trung ra ngoài cửa.
Một người Arab cao lớn chậm rãi bước vào bên trong.
Mặt ông ta đầy những nếp nhăn, xem ra ít nhất cũng phải hơn tám mươi tuổi, thân hình gầy gò, nhưng bước chân vẫn tràn đầy sức mạnh. Da ông ta đen hơn so với da người Arab bình thường, có thể là do có chút huyết thống của người da đen.
Gã lùn quát:
- Giơ tay lên!
Ông già như chẳng nghe thấy gì, quay sang phía cô gái Arab, trong mắt lộ ra vẻ hết sức kỳ quái, chậm rãi hỏi:
- Là cô à?
Cô gái nhẹ giọng đáp:
- Là tôi! Sao lại không phải là tôi chứ?
Tiếp đó lại thở dài một tiếng:
- Đây là ngọn nguồn của mọi nỗi khổ?
Ngoại trừ Mokim và tám tên không tặc ra, mọi người đều không ai hiểu cô gái đang nói gì.
Không một ai hiểu được hai người họ đang nói gì.
Mokim như không dám tin, lắc đầu nói:
- Cho tôi xem qua một lần được không?
Cô gái trầm ngâm chừng vài giây, sau đó đưa cánh tay thanh tú lên tháo mạng che mặt xuống.
Đó không phải là vẻ đẹp của con người, mà là của một nữ thần nơi thiên giới.
Lăng Độ Vũ, Mokim, thậm chí cả tám gã không tặc đều không có cách nào dời mắt khỏi khuôn mặt nàng, cứ đắm đuối nhìn như say như dại.
Cô gái lại kéo mạng che mặt lên.
Một tiếng thở dài kinh ngạc vang lên.
Mokim hít sâu vào một hơi nói:
- Thật khiến người ta khó mà tin nổi, cô trở nên xinh đẹp thế này rồi, có vui vẻ không? Maren?
Lăng Độ Vũ thầm cảm thấy kỳ lạ, câu nói này của Mokim nghĩa là gì? Lẽ nào trước đây cô ta không phải như thế này?
Maren quay người đi, lạnh lùng nói:
- Giam ông ta vào một góc riêng, thông báo cho chính phủ Cuba biết, phải dẹp sạch mọi trướng ngại vật trên đường băng, chúng ta sẽ thả hết những người còn lại, chỉ giữ lại hai viên phi công.
Đám không tặc liền lập tức thực thi mệnh lệnh của nàng ta.
Sự chờ đợi làm người ta nôn nóng đến phát điên.
Hắn đã từng lăn lộn không biết bao nhiêu kinh hiểm trong đời, nhưng chưa lần nào thử qua mùi vị tiến thoái lưỡng nan, không biết làm gì như lúc này.
Điều khiến hắn đau đầu nhất tính là tên lùn Duma hung mãn đang đứng phía sau.
Hắn cảm nhận được địch ý và sát khí của Duma với mình.
- Đến lượt mày rồi!
Một gã không tặc huơ họng súng về phía Lăng Độ Vũ ra, ra lệnh cho hắn bước ra cầu thang.
Lăng Độ Vũ cẩn thận bước lên hai bước, tiến ra phía cửa.
"Cách!”.
Lăng Độ Vũ lập tức nghĩ đến khẩu súng lục của Duma và khuôn mặt mơ hồ bầy nhầy máu thịt của ông già vừa bị hắn sát hại.
Trong đầu hắn lập tức hiện ra đối sách.
Cơ hội duy nhất chính là dựa vào thân thủ nhanh nhẹn của hắn, nhảy nhanh  xuống bên dưới cầu thang.
Đó là chỗ duy nhất có thể tránh được họng súng chuẩn xác như thần của Duma.
- Bước xuống!
Tên không tặc mất kiên nhẫn đẩy nhẹ sau lưng hắn.
Lăng Độ Vũ đưa mắt nhìn quanh quất.
Vận động viên cuối cùng đang chạy về phía một đám cảnh sát vũ trang Cuba cách  đó chừng hơn hai trăm mét.
Toàn thân Lăng Độ Vũ chấn động.
Trong đám cảnh sát vũ trang đó, có hai người đàn ông mặc thường phục. Một trong hai người dáng người lùn thấp, mạnh khỏe, sắc mặt âm trầm, tuổi ước chừng ngoài bốn mươi, đây chính là cục trưởng cục tình báo Cuba, kẻ nổi tiếng thế giới về sự ác độc, kẻ thù không đội trời chung của Lăng Độ Vũ, thượng tá Nico, đồng thời cũng là kẻ mà hắn không muốn gặp nhất trong thời khắc này.
Nico dường như cũng ngạc nhiên khôn tả, đưa tay giật lấy chiếc ống nhòm, nhìn về phía hắn.
Lăng Độ Vũ có thể tưởng tượng ra sự vui mừng hân hoan của một con hổ khi có chú dê non tự sà vào miệng mình.
- Cút xuống!
Lăng Độ Vũ cười khổ.
Hắn buộc phải chọn lựa giữa bị Duma giết chết, hoặc rơi vào tay Nico để chịu cực hình.
Một luồng khí lạnh chạy dọc xương sống hắn. Đột nhiên hắn nghĩ đến tình cảnh  lúc nãy, tên lùn Duma nhất định sẽ không dễ dàng kết thúc hắn chỉ bằng một phát súng như vậy.
Lăng Độ Vũ đã tay không chế phục gã trước mặt đồng đảng, làm mất uy tín của gã, lẽ nào gã lại chịu để yên cho hắn? Chắc chắn gã sẽ bắn hỏng tứ chi của gã trước, khiến cho hắn muốn sống không được, muốn chết cũng không xong.
Đây cũng là nguyên nhân Duma không dùng súng máy mà dùng súng lục.
Ý nghĩ này thoáng hiện lên trong đầu khiến Lăng Độ Vũ đưa ra quyết định hành  động.
Quân tử không vì cái lợi trước mắt.
Hắn chầm chậm nhấc chân lên, bước xuống bậc thang.
Sức mạnh toàn thân dồn hết xuống chân phải, khi chân trái vừa chạm xuống cầu  thang, hắn sẽ dụng toàn lực đạp mạnh chân phải, cả người sẽ lao xuống, sau đó lộn nhào xuống bên dưới cầu thang.
Chân trái của hắn từ từ hạ xuống.
Thân thể Lăng Độ Vũ giờ như một mũi tên chờ buông cung.
Cú lao này sẽ phải vận hết lực của eo hông để ổn định thân mình.
Chính vào giây phút ngàn cân treo sợi tóc đó.
"Bằng bằng!”.
Hai tiếng hự nhẹ vang lên trong khoang lái.
Người của Nico quỳ xuống, giương cao súng ngắm bắn tỉa.
Lăng Độ Vũ cấp tốc lùi ngay lại.
Chỉ thấy mấy tên không tặc bên trong máy bay lộ vẻ khẩn trương, lo lắng nhìn về phía cửa khoang lái.
Lăng Độ Vũ thầm nhủ: "Trời giúp ta rồi!”.
Hắn nhanh chóng tăng nhanh tốc độ, trong chớp mắt đã lao vào giữa hai tên không tặc, hai cùi tay cùng lúc thúc mạnh vào be sườn chúng.
Hai gã không tặc đổ gục xuống, Lăng Độ Vũ vươn nắm lấy khẩu súng máy của một gã không tặc, định giằng ra. Nào ngờ đối phương cũng chẳng phải hạng vừa, tuy rằng đang đau đớn nhưng vẫn nghiến răng giữ chặt khẩu súng, khiến trong nhất thời hắn cũng khó mà giật ra được.
Lăng Độ Vũ thầm kêu hỏng bét.
Một họng súng lạnh ngắt dí vào lưng gã.
Tiếng nói lạnh lùng của Duma vang lên:
- Dừng lại! Giơ tay lên!
Lăng Độ Vũ thở dài, chậm rãi đưa hay tay lên cao.
Duma trầm giọng mắng:
- Thằng nhóc! Mày chết đến nơi rồi!
Lăng Độ Vũ thấy tim mình như thắt lại, thất bại kiểu như thế này, thực hắn chẳng chút cam tâm.
Hắn cảm thấy tử thần đang tiến đến, cất tiếng cười man dại với gã.
- Dừng tay!
Duma gắt lên:
- Tại sao? Tôi nhất định phải giết chết hắn!
Giọng nữ nói:
- Duma, hôm nay anh đã giết hai người rồi, thế còn chưa đủ hay sao? Để hắn quay lại đây! Liao! Có phải hắn không?
Lăng Độ Vũ chậm rãi quay mình lại.
Thánh Nữ mặt trùm khăn, đầu đội mũi, đứng đó nhìn gã.
Gã đàn ông tên gọi Liao bên cạnh cô ta chỉ tay vào mặt Lăng Độ Vũ nói - Chính là anh ta! Anh ta nói mình biết lái máy bay đó!
Lăng Độ Vũ ngây người, sực nhớ ra vừa nãy đã từng nói với gã không tặc này, mình cũng là phi công.
Thánh Nữ lạnh lùng nói:
- Ngươi nói có thật không?
Lăng Độ Vũ nhún vai:
- Thề có Thánh Ala, tôi chưa từng bao giờ nói dối.
Duma tức giận quát:
- Đồ lừa bịp dị giáo, mày không có tư cách nhắc đến cái tên thần thánh của thánh  Ala.
Thánh Nữ không để ý đến gã lùn:
- Bây giờ là lúc chứng minh lời nói đó của ngươi rồi. Nhớ kỹ, cái giá cho việc nói dối đắt lắm đó!
Chiếc máy bay lại từ từ chạy trên đường băng.
Thi thể của hai viên phi công được kéo ra khoang ngoài.
Bên cạnh họ có hai khẩu súng ngắn.
Bọn không tặc đương nhiên không nói cho gã biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng Lăng Độ Vũ cũng thầm đoán được hai viên phi công này nhất định đã từng được huấn luyện chống phần tử khủng bố, bên cạnh ghế ngồi chắc có giấu súng ngắn tự vệ, thừa lúc hỗn loạn, họ định khống chế lại máy bay, nhưng nào ngờ, kết quả là cả hai cùng chết thảm.
Chiếc điện đàm trong khoang lái vang lên tiếng nói từ đài chỉ huy:
- Phi công, lập tức trả lời! Lập tức trả lời! Hãy dừng máy bay lại! Các người không thể thành công được đâu!
Mấy họng súng lạnh ngắt dí vào sau lưng Lăng Độ Vũ.
Gã lùn Duma rút súng bắng vỡ chiếc điện đàm, quát Lăng Độ Vũ:
- Nhanh lên! Nếu không ta giết!
Lăng Độ Vũ thầm nhủ: "Dù ngươi không nói, ta cũng phải bất chấp tất cả để chiếc máy bay này bay lên, thật không ngờ lại có lúc cả địch lẫn ta đều muốn chạy trốn như thế này, cuộc đời thật lắm chuyện không như ý.
Tiếng còi xe cảnh sát vang lên ầm ĩ đuổi theo hai bên chiếc máy bay.
- Nhanh lên, bọn chúng đuổi tới rồi!
Ít nhất là hơn mười chiếc xe đang lao lên như bay từ phía sau.
Lăng Độ Vũ có một ý nghĩ rất kỳ quái, đó là những kẻ truy đuổi này dường như chỉ vì hắn mà đến, chẳng hề liên can đến bọn không tặc, bởi hình như phía chính phủ Cuba giao ra Mokim một cách rất dễ dàng.
Đường băng xuất hiện mỗi lúc một nhiều xe cảnh sát.
Lăng Độ Vũ một mặt điều động động cơ máy bay, một mặt nhanh chóng tăng tốc lên tới cực điểm, hắn phải cho máy bay bay lên trong thời gian ngắn nhất để tránh đối phương chặn phía trước mặt, biến thành chướng ngại vật trên !!!8234_2.htm!!! Đã xem 166298 lần.

Dịch thuật: Ngọc Diện Hồ
Đánh máy: Ngọc Diện Hồ
Sưu tầm: Mickey & Hiệu đính: Nguyễn Học
Nguồn: nhanmonquan.com
Được bạn: Ct.Ly đưa lên
vào ngày: 13 tháng 9 năm 2006

Mặt khác, trong lòng Lăng Độ Vũ lại hiện lên hình ảnh của cô gái xinh đẹp người Arab kia.
Sáu giờ bốn mươi lăm phút.
Hai tiếng mười lăm phút căng thẳng đã trôi qua. Máy phát thanh vẫn chưa vang lên tiếng nào…
Đàm phán giữa đài chỉ huy và bọn không tặc trong khoang lái vẫn diễn ra hết sức kịch liệt.
Lăng Độ Vũ trong lòng nghĩ đi nghĩ lại nhiều biện pháp, nhưng vẫn không tìm ra được một biện pháp lưỡn toàn kỳ mỹ… vừa có thể thoát khỏi bọn không tặc, đồng thời cũng không lọt vào tay thượng tá Nico cục trưởng cục tình báo Cuba.
Giờ hắn chỉ có thể ngồi yên chờ biến động tiếp theo.
Hai tên không tặc bước tới cửa khoang khách, mở bật cửa ra.
Một tên khác lớn giọng nói:
- Trừ các vận động viên Cuba ra, tất cả phụ nữ và trẻ em đều có thể rời khỏi. Nhớ kỹ phải đặt tay lên đầu, không được sự đồng ý của chúng ta, không được cử động…
Các hành khách lộ vẻ vui mừng, tuy con tin vẫn chưa được giải thoát hết, nhưng xem ra cuộc đàm phán cũng có sự phát triển rất tốt.
Đương nhiên, chỉ có Lăng Độ Vũ là ngoại lệ.
Giả như hắn được phóng thích, vậy cũng chẳng khác gì nhảy từ miệng con hổ này sang miệng con hổ khác.
Bảy giờ hai mươi phút, phụ nữ mà trẻ nhỏ đều đã rời khỏi khoang hành khác… một chiếc xe khách nhỏ chạy đến bên cạnh máy bay.
Trên máy bay giờ còn lại chín mươi bảy con tin, bao gồm cả hai mươi bảy vận động viên Cuba.
Sắc trời bắt đầu tối dần.
Giờ chỉ còn mười phút nữa là đến thời hạn bọn không tặc bắt đầu giết người.
Các con tin vận động viên Cuba lại bị tập trung hết ra giữa máy bay.
Đám không tặc mặt lạnh lùng như đá tảng, khiến người ta khó mà đoán ra được chúng đang suy nghĩ gì, nhưng điều làm Lăng Độ Vũ khó chịu nhất chính là cảm giác phải chờ đợi mà không biết gì, không biết sự tình phát triển thế nào, cũng không biết tình hình bên ngoài máy bay ra sao, chỉ biết ngồi nhìn mấy họng súng đang chĩa vào mình.
Thời gian chầm chậm trôi đi.
Bảy giờ ba mươi phút.
Đã đến thời hạn cuối cùng mà bọn không tặc đưa ra.
Gã không tặc lùn người Arab mặt lạnh lùng, cầm súng bước tới, ánh mắt lạnh lùng quét lên mặt các con tin.
Hơn chín mươi con tin run lên cầm cập, quá nửa cúi gằm mặt xuống, tay huấn luyện viên bên cạnh Lăng Độ Vũ cũng run lên từng hồi.
Lúc đối diện với cái chết, những người bình thường vênh váo tự đắc cũng biến thành kẻ nhu nhược… Ánh mắt của gã lùn dừng lại trên người tay huấn luyện viên.
Tay huấn viên run rẩy, cánh tay gõ vào thành ghế "cách cách!".
Không khí trong khoang hành khách cơ hồ như muốn đông kết lại.
Lăng Độ Vũ thầm tính toán tình huống xấu nhất có thể xảy ra, hắn đương nhiên không cam tâm khuất phục, cho dù chết, đối phương tuyệt đối cũng không dễ chịu gì.
Trong giờ khắc ngàn cân treo sợi tóc đó, dường như tên lùn đã kìm được cơn giận trong lòng, dịch ánh mắt rời khỏi hắn, chuyển đến một người da đen ngồi cách đó hai hàng ghế:
- Ngươi! Giơ tay lên đầu, đứng dậy!
Người da đen lộ vẻ sợ hãi, quay đầu nhìn bốn phía, phát giác những người xung quanh đều tập trung lên người mình, kinh hoảng chỉ tay vào ngực mình, ngơ ngơ ngẩn ngẩn hỏi:
- Tôi?
Tên lùn gật đầu khẳng định:
- Đúng! Chính là ngươi!
Một tên không tặc khác từ phía sau bước tới, thúc họng súng vào gáy anh ta, gắt lên:
- Đưa tay lên đầu, đứng dậy!
Người da đen lo lắng đứng dậy:
- Các người có nhầm không vậy, tôi là người Mỹ, cũng là người phản đối chính  phủ Cuba, tuy tôi không biết ngài Mokim của các người là ai, nhưng chỉ cần là kẻ thù của Cuba, tôi sẽ đứng cùng một chiến tuyến với ông ta, tôi…
Tên lùn lạnh lùng nói:
- Nếu ngươi đã là người phản đối Cuba, thì sợ gì nữa? Lẽ nào không muốn rời khỏi chỗ này?
Các hành khách liền thở phào một hơi, nếu như đàm phám bị hỏng, người bọn không tặc muốn giết đầu tiên nhất định sẽ là các vận động viên Cuba, đâu cần phải ra tay với một người Mỹ da đen như vậy?
Lăng Độ Vũ thầm cảm thấy có gì không ổn, loại giao dịch này bình thường chỉ tiếng hành một lượt, thả tất cả mọi người ra một lần, không hề có lý do gì để chỉ thả một người ra một, hắn nghĩ mãi mà cũng không nghĩ ra được lý do mà bọn không tặc chọn người da đen này.
Đối với yêu cầu đòi thả Mokim của bọn không tặc lần này, hắn chưa từng nghe qua lần nào. Ngay cả nhân vật tên gọi là Mokim cũng không hề nổi bật, lao sư động chúng như thế này vì một nhân vật không có danh tiếng gì, rốt cục là vì nguyên nhân gì?
Đầu hắn như bị che phủ một lớp mây mờ.
Cửa khoang khách lại bật mở.
Người da đen bước ra ngoài.
Tất cả mọi người, ngoại trừ Lăng Độ Vũ ra, ai cũng thở phào nhẹ nhõm, không ai hy vọng người vô tội bị sát hại.
- Bùm!
Tiếng súng vang lên.
Một tiếng kêu thảm thiết vang lên bên ngoài khoang máy bay.
Mọi người cả kinh, hướng ra ngoài cửa khoang hành khách, khẩu súng máy tự động trong tay gã lùn không ngừng bắn như vãi đạn ra ngoài.
Nhất thời, tiếng kêu kinh hãi, tiếng khóc, và tiếng mắng chửi vang lên khắp trong khoang máy bay.
Đại bộ phận hành khách rú lên, thu người sát vào bên trong ghế, một số người khác can đảm hơn, phẫn nộ đứng dậy. Gã lùn chậm rãi quay nòng súng còn đang bốc khói lại, chầm chậm bước tới phía mấy người đang đứng.
Dưới sự uy hiếp của họng súng đen ngòm, cuối cùng những người này cũng ngồi xuống trở lại.
Những người kêu rú lên khi nãy cũng im bặt.
Nhất thời trong khoang máy bay im lặng như tờ, chỉ có tiếng hô hấp khẩn trương nhè nhẹ vang lên.
Không ai hiểu tại sao bọn không tặc lại vô duyên vô cớ giết chết người da đen, nếu  muốn uy hiếp chính phủ Cuba, tự nhiên phải tìm người Cuba để ra tay trước mới đúng.
Sự tình không chỉ đơn giản như vậy.
Lăng Độ Vũ không đứng dậy phẫn nộ, cũng không rúc mình sợ hãi như những người khác, hắn chỉ bình tĩnh ngồi tại chỗ, phân tích tình hình một cách tổng thể.
Bọn không tặc đã bắt đầu giết người.
Một khi đã bắt đầu sát nhân, cuồng tính sát nhân bên trong kẻ giết người sẽ bị kích phát cho bùng nổ, khiến kẻ ấy hoàn toàn mất đi lý trí.
Người tiếp theo sẽ là ai?
Hắn nhất định phải ngăn lũ người điên cuồng này lại. Cứu người quan trọng, chuyện có lọt vào tay cục tình báo Cuba hay không, giờ hắn cũng mặc kệ.
Thời gian chầm chậm trôi đi.
Gã lùn cười gằn mấy tiếng, chầm chậm đi tuần giữa đám con tin đang run rẩy, ai nấy đều cố cúi gằm mặt xuống, có người do không kềm nén được nỗi sợ hãi đã bật khóc thành tiếng.
Lăng Độ Vũ đột nhiên đứng dậy.
Nhất thời, gần trăm con mắt trong khoang hành khách đều tập trung lên người hắn.
Lăng Độ Vũ kiêu ngạo nói:
- Không cần tìm nữa, để tôi đi!
Gã lùn thoáng ngạc nhiên, trầm ngâm mấy giây rồi cười lạnh lùng nói:
- Được lắm! Thích làm anh hùng hả? Vậy thì ta giúp ngươi một tay. Cút ra đây!
Nhớ kỹ, đặt tay lên đầu, không được có bất kỳ hành động nào!
Lăng Độ Vũ đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, khi hắn đi ngang qua tay huấn luyện viên nọ, trong mắt tay này liền lộ ra vẻ kính phục và sùng bái.
Hành động của Lăng Độ Vũ đã kích động dũng khí trong lòng một ông lão ngồi gần đó, chỉ thấy ông ta đứng vụt đậy, cao giọng nói:
- Muốn giết thì giết hết cả chúng ta đi!
"Bằng!”.
Cả người ông lão gục xuống ghế, giữa đầu đã có thêm một chiếc lỗ, máu chảy ra không ngừng.
Phát súng chuẩn xác đến kinh người.
Thủ đoạn tàn nhẫn đến kinh người.
Gã lùn tay phải cầm súng máy tự động, tay trái cầm một khẩu súng lục, họng súng vẫn còn bốc khói.
Hai tay Lăng Độ Vũ buông xuống khỏi đầu, đang định lao về phía trước, nhưng họng súng của gã lùn lại chỉ vào giữa hai chân mày hắn, khiến hắn khựng người lại, tựa như đang xem phim ấn nút pause vậy.
Tiếng súng vẫn còn ong ong trong tai mọi người.
Không ai dám hó hé tiếng nào.
Không ai dám hoài nghi hay thách thức quyết tâm giết người của bọn không tặc.
Gã lùn cười âm trầm:
- Đưa tay lên đầu, ngoan ngoãn bước ra ngoài.
Lăng Độ Vũ hít vào một hơi sâu, đặt tay lên đầu, chậm rãi bước về phía gã lùn đang đứng ở cửa khoang hành khách.
Cuối cùng hắn cũng đến được cửa.
Không khí trong lành bên ngoài ùa vào theo một cơn gió nhẹ, khiến tinh thần Lăng Độ Vũ phấn chấn.
Gã lùn dịch lại sau lưng hắn, thấp giọng nói:
- Cút ra!
Hắn biết đối phương muốn đạp mình lăn xuống cầu thang, sau đó mới vãi đạn.
Đây là cơ hội của hắn.
Hắn khẽ rùn người xuống, nhích nhẹ sang bên, cánh tay kẹp lại giữ chặt chân gã lùn, tiếp đó khẽ vặn eo lưng, gã lùn mất thăng bằng liền bổ ngửa về phía trước.
Lăng Độ Vũ một tay cướp lấy khẩu súng lục của hắn, một tay khác khóa cổ, không cho hắn lăn về phía khoang lái. Gã lùn cũng là cao thủ quyền thuật, liều mạng phản kích.
Những tên khác vội quát vang xông tới, nhưng không ai dám vọng động nổ súng.
Trong nháy mắt, Lăng Độ Vũ đã vung đầu gối lên thúc mạnh vào hạ bộ gã lùn. Chỉ thấy hắn ta hự lên một tiếng, toàn thân đau đớn co rút lại. Lăng Độ Vũ vươn tay cướp lấy khẩu súng tự động trên tay kia của gã, dí luôn vào dưới cằm.
Tất cả mọi chuyện chỉ diễn ra trong vài giây đồng hồ, khi đồng bọn của gã lùn chạy đến thì tình thế đã nghịch chuyển.
Lăng Độ Vũ lúc này mặt hướng về phía đuôi máy bay, hình thành thế đối mặt với năm tên không tặc đang chực lao tới.
Chỉ nghe hắn quát lớn:
- Không được động đậy…
Lời còn chưa dứt thì cánh cửa khoang lái phía sau chợt vang lên tiếng động nhẹ.
Lăng Độ Vũ thầm kêu không hay, vội ấn gã lùn xuống, để ứng phó với kẻ địch phía sau.
Chợt thấy nơi cổ thít lại.
Một sợi roi da đen dài, quấn chặt cổ hắn như một con rắn độc, thít chặt lại.
Lăng Độ Vũ ngay cả thời gian tự mắng mình ngu ngốc cũng không có, hai mắt đã hoa lên, hô hấp nhất thời bị ngưng lại.
Hắn lại nghĩ đến đôi mắt đẹp mê người kia.
Một cỗ sức mạnh vô tình kéo hắn thật mạnh, Lăng Độ Vũ mất thăng bằng ngã huỵch xuống.
Tiếp đó eo hông của hắn đau nhói lên, khẩu súng lục liền rơi khỏi tay.
Bởi sợi roi làm hắn mất thăng bằng nên gã lùn đã có cơ hội phản kích.
Một họng súng lạnh tanh chĩa vào thái dương hắn.
Cô gái kia bình tĩnh nói:
- Không nên sinh sự nữa, Mokim sắp được thả ra rồi.
Sau đó ngưng lại gây lát rồi quay sang gã lùn nói:
- Duma, anh giết người lỗ mãng quá!
Lăng Độ Vũ nhận thêm một đá như trời giáng vào bụng, lăn lông lốc tới tận chỗ mấy chiếc ghế ngồi mới dừng lại. Đây đương nhiên là đòn thù tiết hận của gã lùn kia.
Hắn vừa mở mắt, đã thấy cô gái Arab xinh đẹp kia dùng đôi tay nhỏ nhắn quấn sợi dây đen vào vòng eo quyến rũ mê người.
Nàng vẫn đứng ở cửa khoang lái, khuôn mặt giấu đằng sau tấm mạng che mặt, không biết có vì gã hành khách đã hai lần thất bại dưới tay mình mà động dung chút nào hay không.
Trong lòng Lăng Độ Vũ chợt nảy ra ham muốn mãnh liệt muốn lật tấm khăn che mạng của nàng ra xem biểu tình bên dưới thế nào. Hắn không thể nào tưởng tượng được, một cô gái có vẻ yếu đuối như vậy không ngờ lại có kỹ thuật sử dụng roi điệu nghệ cùng với sức mạnh kinh hồn nhường ấy.
Gã lùn trầm mặt đứng bên cạnh, sắc mặt có vẻ không phục.
Cô gái nhẹ nhàng nói:
- Thả hết những người khác ra, chỉ cần giữ lại đội bay và các vận động viên.
Xem ra nàng ta có vẻ không hài lòng với thủ đoạn của gã lùn Duma.
Quả tim Lăng Độ Vũ như trầm xuống, chỉ mong phía Cuba không có ai nhận ra hắn. Nếu như cầu nguyện mà có hiệu quả, vậy thì mỗi lời cầu nguyện của hắn đều có liên quan đến hy vọng này.
Gã lùn Duma thấp giọng quát:
- Đứng dậy! Có nghe không! Ta nói đứng dậy!
Lăng Độ Vũ giả vẻ rất đau đớn, đứng dậy một cách khó nhọc vô cùng.
Không ai biết rằng thể chất kinh người của hắn, cùng với khả năng chịu đòn đã được rèn luyện qua bao trận chiến kinh hiểm đủ để hắn phát động một đòn phản kích  mạnh nhất.
Lần này, mục tiêu của hắn là giai nhân bí hiểm kia.
Gã lùn Duma gắt giọng quát:
- Đặt tay lên đầu, trở về chỗ ngồi. Ngươi là đứa được thả cuối cùng.
Lăng Độ Vũ mừng thầm, chỉ cần không đem hắn giao cho chính phủ Cuba, vậy thì hắn vẫn còn cơ hội chạy trốn. Hắn liền tạm thời dẹp ý định phản kháng sang một bên, thầm nhủ tên lùn đã nảy ý định giết hắn, nên cố ý nói vậy, kỳ thực chỉ muốn chơi trò mèo vờn chuột với hắn mà thôi.
Nhưng hắn là người nghệ cao gan lớn, chỉ cười nhạt, ngoan ngoãn bước về chỗ ngồi.
Cô gái dùng đôi mắt sâu đẹp long lanh nhìn chăm chăm vào hắn, không biết trong lòng đang nghĩ điều gì.
--!!tach_noi_dung!!--

Dịch thuật: Ngọc Diện Hồ
Đánh máy: Ngọc Diện Hồ
Sưu tầm: Mickey & Hiệu đính: Nguyễn Học
Nguồn: nhanmonquan.com
Được bạn: Ct.Ly đưa lên
vào ngày: 13 tháng 9 năm 2006

--!!tach_noi_dung!!-- --!!tach_noi_dung!!-- --!!tach_noi_dung!!--