một người da đỏ đi trên chiếc ô tô của ông ta ra thành phố chơi bất ngờ bị cảnh sát bắt vìkhông có giấy tờ. Ông ta bị phạt 500$ nhưng trong túi ông ta chỉ còn 4$ mà thôi nên ông ta đốt lửa về kêu người nhà mang tiền lên (đây là cách liên lạc của người da đỏ xưa nay mà). Ở vùng của ông nhận được tín hiệu của ông với ư như sau:

- Hãy mang ngay cho Me 500$ nhanh lên.(vìông ta là tù trưởng mà)

cấp dước của ông không hiểu mang tiền nhiều thế làm gì nên trả lời bằng cách đốt lửa:

- mang nhiều thế làm gì vậy?

bất ngờ ở cạnh vùng đó có vụ thử bom hạt nhân. Thấy trên trời bất ngờ có một quả cầu không lồ nên người da đỏ tưỡng tù trưởng của mình nổi giận nên gấo rút "nói" tiếp:

- Được rồi, mang liền xế àh, làm gì mà khó tính giữ dzậy!