ưu Dụ tỉnh dậy, trời đã sáng rõ. Từ sau khi Đạm Chân mất đi, gã ít khi mới nằm lên giường đã ngủ say như chết, lúc tỉnh dậy đã là sáng hôm sau. Đêm qua gã cùng Đồ Phụng Tam gặp Tư Mã Nguyên Hiển. Quả như gã sở liệu, khi hắn là chiến hữu, hắn cảm thấy hai người thật sự tôn trọng hắn, cho nên càng tích cực hợp tác hơn so với trước đây. Cha con Tư Mã Đạo Tử hiện tại sợ nhất là Hoàn Huyền, mà Đồ Phụng Tam lại là người hiểu rõ thực lực cũng như sách lược của Hoàn Huyền, hiển nhiên là có giá trị lợi dụng. Đồ Phụng Tam là nhân vật ai cũng phải sợ, lại hiểu rõ tình huống Kinh Châu như lòng bàn tay. Nhân vật như vậy lại khẳng định vì nhà Tấn mà lao lực, đương nhiên rất được hoan nghênh. Lưu Dụ trong lòng hiện lên khuôn mặt xinh đẹp của Tạ Chung Tú. Gã thật sự có thể quay lưng với nổi đau khổ của nàng được không? Nếu Đạm Chân trên trời có linh, nàng sẽ nghĩ thế nào khi thấy bản thân gã tụ thủ bàng quan với bạn thân của nàng? Huyền soái sẽ xem gã là người như thế nào? Lưu Dụ gã có được ngày hôm nay toàn là nhờ Tạ Huyền một tay đề bạt, chiếu cố. Nếu gã vì công lợi, để Tạ Chung Tú chịu khổ đau, thì còn gì là anh hùng hảo hán nữa, còn có lương tâm nữa sao? Luôn cả Tống Bi Phong là người yêu chiều Tạ Chung Tú như vậy, cũng khuyên gã không nên nhúng tay vào việc của nàng. Khi lão biết gã quản chuyện Tạ Chung Tú, tình huống sẽ nghiêm trọng như thế nào. Lưu Dụ ngồi ở mép giường, cảm thấy rất mâu thuẫn. Trong đầu có một thanh âm cảnh cáo gã phải lấy đại cuộc làm trọng, một thanh âm khác lại mắng gã không phải với Huyền soái và Đạm Chân, mắng gã là kẻ hèn nhát. Tạ Chung Tú chen vào giữa khoảng cách không thể vượt qua giữa cao môn và hàn môn, lại trực tiếp quan hệ đến Tư Mã Nguyên Hiển. Nếu một bước sơ sẩy thì có thể phá hủy không gian sinh tồn ở Kiến Khang mà gã phải trăm đắng ngàn cay mới đạt được. Nói cách khác, tất cả đều đã kết thúc. Không có biện pháp nào vẹn cả đôi đường sao? Nghĩ đến đây, gã đột nhiên nhớ tới Trác Cuồng Sinh. Trong lòng lóe lên một tia hy vọng. Đúng rồi! Chỉ có Hoang nhân điên cuồng mới nghĩ ra được biện pháp cuồng điên, biến những việc rõ ràng không thể thành có thể bằng sự rồ dại của mình. Tiếng Tống Bi Phong vang lên ngoài cửa: “Tiểu Dụ! Đã đến lúc đi gặp Lưu Nghị rồi!” Lưu Dụ nhảy dậy, rửa ráy sơ qua, gặp Lưu Nghị cái đã. Vân Long rẽ sóng lướt trên mặt Động Đình hồ. Hác Trường Hanh được triệu đến khoang thuyền. Nhiếp Thiên Hoàn thần thái ưu nhàn đang uống trà, tâm tình dường như rất tốt. Nhiếp Thiên Hoàn nói: “Ngồi xuống đi!” Hác Trường Hanh sau khi thỉnh an, ngồi xuống đối diện với lão. Nhiếp Thiên Hoàn tự mình rót trà cho y, vui miệng hỏi: “Ẩn Long mới của ngươi tiến triển thế nào rồi?” Hác Trường Hanh có chút hồ đồ đáp: “Trong tháng này có thể cử hành lễ hạ thủy.” Nhiếp Thiên Hoàn liên mồm kêu hai tiếng “Tốt, tốt” rồi hỏi tiếp: “Công việc chuẩn bị Hoàn Huyền cũng hoàn thành tám, chín phần rồi, tùy lúc có thể động thủ. Ngươi có ý kiến gì không?” Hác Trường Hanh đáp: “Có một việc thuộc hạ luôn cảm thấy không hiểu. Chỉ cần Hoàn Huyền trừ khử Ân Trọng Kham và Dương Toàn Kỳ, với thực lực của Kinh Châu cũng đủ để công hãm Kiến Khang. Tại sao lại phải bợ đỡ chúng ta như thế?” Nhiếp Thiên Hoàn vui vẻ đáp: “Hoàn Huyền đương nhiên có tính toán riêng của hắn. Đầu tiên là có thể quên đi cái họa hoạn sau lưng là chúng ta, khiến hắn không còn lo lắng gì nữa. Thứ hai là việc loại bỏ các mục tiêu mà hắn không tiện xuất thủ thì đã có chúng ta vì hắn mà ra tay, ví dụ như Đại Giang bang chẳng hạn. Còn đạo lý vì sao chúng ta lại cùng hắn hợp tác rất đơn giản. Vì nếu không có sự đồng ý của Hoàn Huyền, chúng ta làm sao có thể đối đầu với Giang Hải Lưu. Kinh Châu phong tỏa toàn bộ lối ra của chúng ta ở Đại Giang. Chỉ c&on có phân lượng như Hồ Bân hoặc Chu Tự thuyết phục Tạ Diễm, lão có thể đề xuất với Lưu Lao Chi điều ta về dưới cờ lão thì Lưu Lao Chi sẽ không có cách gì cự tuyệt.” Yến Phi nói: “Biện pháp đó không sai, nhưng lại là hạ hạ chi kế. Trước tiên ngươi sẽ bị Hồ Bân và Chu Tự không coi trọng nữa. Hiện tại người nào cũng coi ngươi là chân mệnh thiên tử, ngươi chỉ còn cách chứng minh bản thân đúng là chân mệnh thiên tử không ai đánh chết được. Khi thời cơ đến, ngươi sẽ có cơ hội vượt lên.” Lưu Dụ cười khổ: “Trời biết đất biết, ngươi biết ta biết, Lưu Dụ ta thật không phải là chân mệnh thiên tử như miệng mọi người đã nói, lại càng không phải là đánh không chết.” Yến Phi cười: “Vì thế nên ta nghĩ ra chiêu ‘Kim bài miễn tử’ để ngươi biến thành người đánh không chết.” Lưu Dụ than: “Ngươi càng nói ta càng hồ đồ. Trên thế gian này lại có người đánh không chết được ư?” Yến Phi nói: “Đương nhiên ta đã khoa trương một chút. Nếu quả thực địch nhân có thể đường đường chính chính đến đối phó ngươi, ví dụ như xuất động hơn một, hai trăm người đến đánh ngươi thì dù là ta cũng chết chắc không sai. May là địch nhân tuyệt không dám ngang nhiên lộ liễu, chỉ còn cách sử dụng âm mưu thủ đoạn. Khi đó ngươi có cơ hội bằng tài trí võ công để vượt qua cửa ải khó khăn này.” Lưu Dụ hỏi: “Sao ngươi còn chưa nói ra ‘Kim bài miễn tử’ là cái quái gì thế?” Yến Phi không trả lời trực tiếp gã, hỏi: “Ví dụ như ngươi biến thành Tôn Ân thì địch nhân có biện pháp nào thích sát ngươi không?” Lưu Dụ nhíu mày: “Giả sử Tôn Ân chỉ cần giữ mạng đào tẩu thì chỉ sợ bất luận ngươi phát xuất bao nhiêu người đối phó lão nhưng cũng tay trắng ra về mà thôi. Ài! Nhưng ta tuyệt không phải là Tôn Ân, chỉ sợ vĩnh viễn cũng không thể trở thành cao thủ như lão được.” Yến Phi nói: “Không cần coi khinh mình như thế. Nói về võ công đao pháp thì trong thiên hạ này, người đơn đả độc đấu thắng được ngươi chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngươi lại có thể chất phi phàm, thêm vào khả năng cấp trí ứng biến lâm thời, chỉ cần có một đạo ‘Kim bài miễn tử’ nói không chừng có thể nhân họa được phúc, tăng thêm uy vọng ‘Chân mệnh thiên tử’ của ngươi đó.” Lưu Dụ nói: “Nghe xong ta thấy trong lòng ngứa ngáy lắm rồi. Xem ra ngươi nói thật chứ không phải nói đùa cho ta vui vẻ mà thôi.” Yến Phi hỏi: “Ngươi có phát giác khinh công của Cao tiểu tử có tiến bộ rất lớn không?” Lưu Dụ đáp: “Cao tiểu tử quả thật tiến bộ rất nhiều. Lần trước ngươi dùng chân khí đả thông kinh mạch làm ta được lợi không ít, cảm giác giống như là được thoát thai hoán cốt vậy. Chỗ khác biệt lớn nhất là nội khí có thể liên miên bất tuyệt, lưu chuyển tự nhiên. Ài! Kình lực so với trước đây cũng mạnh hơn rất nhiều.” Yến Phi nói: “Do năm đó khi ta chữa thương cho Tống đại ca và Huyền soái thì ta bắt đầu phát hiện chân khí có từ Đan kiếp của ta có khả năng cải biến thể chất người khác, có công hiệu kích phát những lực lượng tiềm tàng trong cơ thể con người. Đến khi ta từ An Thế Thanh học được bí mật của Thủy độc, đưa hai cỗ lực lượng của Đan kiếp và Thủy độc hợp lại làm một thì ta càng nắm chắc khả năng ở phương diện đó. Nhưng loại công pháp này tuyệt không phải ai cũng có thể tiếp nhận được. Nếu không cẩn thận sẽ biến thành thêm dầu vào lửa, không những vô ích mà ngược lại gây hại rất lớn. Như đối với Cao Ngạn, ta cũng chỉ thấy được là dừng, không dám toàn lực giúp hắn. Nếu không, nói không chừng hắn lại lăn quay ra chết mất.” Lưu Dụ cuối cùng cũng minh bạch “Kim bài miễn tử” mà chàng nói là cái gì. Gã chấn động kịch liệt hỏi: “Ngươi muốn dùng phương pháp tốc thành, giúp ta tăng cường công lực sao?” Yến Phi đáp: “Trên thế gian này tuyệt không có diệu pháp thần công nào chỉ chớp mắt là được. Tất cả còn phải xem nỗ lực của ngươi thế nào. Hai đêm qua, ta đã xem kỹ hai lần quyển bí lục Tham Đồng Khế do An Công tặng ta, cuối cùng đã tìm ra chỗ diệu dụng, có thể biến chân khí trong thể nội ngươi từ hậu thiên chuyển thành tiên thiên. Ta nói nhiều lời như thế là muốn ngươi không được khinh suất. Ta sẽ làm chân khí của ngươi hoàn toàn chuyển vận ngược lại, phương pháp hành công cũng khác hẳn với trước đây. Những kinh mạch yếu huyệt trước đây chừng như không quan trọng sẽ biến thành mạch huyệt chủ yếu. Quá trình này cần một thời gian thích ứng, sẽ giống như khi ngươi ở Kiến Khang trọng thương mới khỏi không thể động thủ với người khác. Nhưng đó chỉ là vấn đề nhỏ. Bằng tàrave;ng không có hứng thú đối với cách làm việc của chính quyền Giang Tả Đổng Thiên An." Cao Ngạn giật mình: "Vương huynh đã từng là người Hán sống ở Quan Trung một thời gian dài nên mới quan tâm đến tình huống của quan nội. Tại sao Vương huynh định sẽ tới phương Nam giờ lại nghĩ đến việc quay về?" Vương Trấn Ác đáp: "Không phải Hoang nhân có quy củ là không chất vấn lai lịch người khác à?" Cao Ngạn cười khổ: "Không hỏi thì thôi! Bọn ta bất quá chỉ muốn nói chuyện với ngươi vài câu thôi mà!" Gã nhìn Diêu Mãnh ra hiệu chuẩn bị rút lui. Vương Trấn Ác than: "Tâm tình ta thật tệ nên lời nói có điều đắc tội, hai vị đừng phật lòng. Quả thật hai vị so với người không sống ở Biên Hoang rất khác về việc giao tiếp với bằng hữu." Cao Ngạn và Diêu Mãnh nhìn nhau e ngại, không nghĩ hắn lại khách khí như vậy. Vương Trấn Ác thong thả xoay lại: "Thật ra Lưu Dụ là người như thế nào?" Thanh âm của Trác Cuồng Sinh bỗng vọng tới: "Nếu muốn biết con người của Lưu Dụ xin mời tới Thuyết Thư quán của Trác Cuồng Sinh ta. Tối nay, truyện đầu là 'Lưu Dụ Nhất Tiễn Trầm Ẩn Long, chánh thị hỏa thạch thiên hàng thì'°°. Đợi sáng mai sẽ đi xem Thiên huyệt, bảo chứng Vương huynh sẽ có cảm giác khác thường." Vương Trấn Ác nhìn lại thấy Trác Cuồng Sinh hai mắt sáng rỡ đang đi tới. Cao Ngạn và Diêu Mãnh biết Trác Cuồng Sinh có ý đề phòng với Vương Trấn Ác nên mới đến lúc này. Bởi nếu Vương Trấn Ác là thích khách thì có khả năng hắn sẽ ra tay trước khi tới Biên Hoang tập. Trác Cuồng Sinh nhàn nhã đến cạnh ba người, cười nói: "Nếu ta đoán không sai, Vương huynh có xuất thân hiển hách, nếu không đã chẳng hiểu được Diêu Trường." Vương Trấn Ác phật ý: "Chuyện quá khứ ta không muốn nói tới nữa." Trác Cuồng Sinh trấn an hắn: "Vậy chỉ nhìn về phía trước thôi!" Rồi lão bước đến chỗ nhô cao tận đầu thuyền và dang rộng hai tay, nói: "Biên Hoang tập là địa phương tràn ngập hy vọng, có một không hai trên đời. Chuyện gì không thể làm được đều có thể làm được. Biên Hoang vô pháp vô thiên nhưng lại đầy quy củ; Nguy hiểm vô cùng, nhưng lại không nơi nào an toàn bằng. Chỉ cần ngươi đến Biên Hoang tập sẽ vĩnh viễn không thể nào quên, có bỏ đi rồi cũng có một ngày ngươi trở lại. Chỉ chốc lát nữa thôi bọn ta sẽ tới Biên Hoang tập, ngươi cần phải chuẩn bị tinh thần vì sẽ được đặt chân lên vùng đất tự do nhất trong thiên hạ. Là vùng đất yên ổn nhất trong thế gian loạn lạc này. Ngươi phải gạt bỏ tất cả sang một bên, đem tất cả ưu tư phiền não quăng đi mới có thể toàn tâm toàn ý mà vào, tự mình thể nghiệm phố tập làm xao xuyến lòng người này. Đây là một kinh nghiệm mà cả đời ngươi sẽ không bao giờ quên." Thanh âm truyền đi khắp Hoang Mộng nhất hào và vang vọng lại từ hai bên bờ sông. Lưu Dụ về đến Quy Thiện tự vào lúc Đồ Phụng Tam và Tống Bi Phong đang bàn luận trong tiểu đình, thần sắc của họ chứng tỏ đã có thu hoạch lớn. Quả nhiên vừa ngồi xuống thì Đồ Phụng Tam đã vui vẻ nói: "Chuyện Can Quy đã có chút kết quả." Tống Bi Phong gật đầu: "Huynh cũng đồng ý với cách nhìn của Phụng Tam, trước mắt phải giết Can Quy vì giết y cũng như chặt mất một cánh tay của Hoàn Huyền và cũng nhân đó tỏ rõ với Hoàn Huyền." Đồ Phụng Tam nhìn về hướng Lưu Dụ: "Giết Can Quy còn tác dụng khác là chọc Hoàn Huyền nổi giận, khiến hắn không nhịn được phải tấn công Kiến Khang. Hắn càng phát động sớm chuyện này thì lại càng có nhiều khả năng thất bại hơn. Hừ! Hoàn Huyền! E rằng ngươi không thể nghĩ tới sẽ có ngày nay. Ta sẽ dùng chiến thuật tối linh hoạt để đánh ngươi tan tành không còn manh giáp, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được." Lưu Dụ chợt có một ý tưởng cổ quái. Nếu tương lai có thể tận tay đâm chết Hoàn Huyền thì gã hay Đồ Phụng Tam sẽ hạ thủ đây? Cùng lúc gã lại ngấm ngầm cười khổ vì chiếu theo tình hình đang phát triển trước mắt thì cơ hội Hoàn Huyền sẽ giết bọn gã nhiều hơn là ngược lại. Đồ Phụng Tam nói: "Còn nhớ lúc ở Kiến Khang, ta từng đi tìm một vị bằng hữu nhờ hắn lấy tin tức của Mạn Diệu báo cho Trúc Lôi Âm." Lưu Dụ gật đầu: "Hình như vậy. A! Ta đã nhớ rồi, là người của bang hội mà ngươi từng có đại ân với hắn, cuối cùng lại bán đứng ngươi. Lúc ấy ngươi còn nói hắn chỉ là hạng tiểu tốt không cần phải gỡ mặt nạ hay tìm hắn trả hận, biết đâu sau này lại có dịp lợi dụng hắn." Tống Bi Phong nói: "Người này gọi là Tô Danh Vọng, đã có một thời gian làm việc cho Vương Quốc Bảo, giúp hắn cho vay lãi cao, sau đó tự mình buôn bán muối, phát tài lớn và trở thành một nhân vật ở Kiến Khang." Lưu Dụ thầm nghĩ mua muối biển đem vào trong đất liền tiền lời rất lớn, có thể vì thế Tô Danh Vọng này cùng Hoàn Huyền và Đồ Phụng Tam có liên quan. Đồ Phụng Tam cười: "Lần trước ta không nhắm vào hắn báo thù đã chứng tỏ điều ta làm là đúng. Tô Danh Vọng đã trở thành tai mắt và kẻ nằm vùng cho Hoàn Huyền tại Kiến Khang. Trước khi trời sáng hôm nay ta đã ghé nhà hắn để xem Can Quy có đang ẩn ở đó không. Tìm không thấy ta mới lưu lại đó luôn, đợi đến lúc lão Tô ra ngoài ta mới lẳng lặng theo dõi hắn. Tên khốn này giảo hoạt phi thường, đến sau tiệm muối ở bến tàu hắn quay trở lại, thay sang y phục khác rồi theo cửa sau đi ra, đến một tiệm gạo khác ở bến tàu khu thượng du và ở đó khoảng nửa canh giờ mới trở ra. Tiệm gạo này chuyên bán gạo thơm thượng hạng từ Ba Thục, chắc chắc là có quan hệ với Hoàn Huyền. Ta tuy không tìm thấy Can Quy nhưng nhìn ra phía sau tiệm thấy có trạm quan sát ngầm, khả năng lớn là Can Quy đang ẩn tại đó." Lưu Dụ nói: "Theo tình huống của ta ngày đó, Can Quy có khoảng vài chục thủ hạ đi theo, hẳn là cao thủ chứ không phải tầm thường. Bằng sức ba người chúng ta khó mà làm gì được y." Tống Bi Phong hỏi: "Mình có thể nhờ Tư Mã Nguyên Hiển giúp một tay không?" Đồ Phụng Tam đáp: "Chuyện này Tư Mã Nguyên Hiển hẳn rất sẵn lòng ủng hộ toàn lực nhưng vấn đề là chúng ta cần phải cẩn thận, nếu ra tay không có kết quả sẽ ảnh hưởng đến lòng tin của Tư Mã Nguyên Hiển đối với chúng ta." Lưu Dụ gật đầu đồng ý: "Và còn rút mây động rừng, nếu chuyện thành ồn ào sẽ làm lộ quan hệ của chúng ta và Tư Mã Nguyên Hiển và như thế sẽ làm Lưu Lao Chi và Tôn Ân cảnh giác ngay. Chuyện đó đối với chúng ta vô cùng bất lợi." Đồ Phụng Tam than: "Nếu có Yến Phi ở đây thì chúng ta không phải đau đầu thế này." Lưu Dụ chợt xúc động tâm linh: "Nếu bọn ta mời được Trần công công ra tay thì so với Yến Phi cũng không khác biệt bao nhiêu." Đồ Phụng Tam giật mình hỏi: "Khả năng mời được nhiều không?" Lưu Dụ đáp: "Chỉ cần bọn ta yêu cầu thì Tư Mã Nguyên Hiển sẽ mừng rỡ tương trợ, bởi đối với hắn có trăm lợi mà không hại." Đồ Phụng Tam nói: "Giết Can Quy phải một phát cho trúng, nếu bỏ lỡ cơ hội sẽ không còn cơ hội nào khác. Trừ phi được Hoàn Huyền gọi về, Can Quy không giết được ngươi sẽ chưa bỏ đi nên chúng ta có thể thong thả bố trí. Trước tiên ta cần biết rõ hư thật của Can Quy, tìm ra chỗ y ẩn thân, sau đó cần phải biết rõ dưới tiệm có bí đạo để trốn thoát hay không." Tống Bi Phong nói: "Chúng ta có thể nào lợi dụng Tô Danh Vọng để câu dẫn Can Quy ra mặt rồi dàn trận giết y không?" Lưu Dụ lắc đầu: "Vũ công của Can Quy không thua kém Trần công công bao nhiêu, chỉ trong hoàn cảnh đặc biệt khi y không phòng bị bọn ta mới có cơ hội đắc thủ." Đồ Phụng Tam cười: "Càng khó giết càng thú vị, như thế mới tỏ rõ thủ đoạn của bọn ta. Không nên nghĩ nhiều vô ích, trước hết cần phải nắm vững tình huống của Can Quy. Một khi mọi hành động của y và thủ hạ đều nằm trong sự giám sát của bọn ta, lúc ấy sẽ bắt đầu sắp xếp kế hoạch cho y không còn mạng để ly khai." Tống Bi Phong cau mày: "Chỉ với sức ba người chúng ta thì phải làm sao đây?" Đồ Phụng Tam vui vẻ: "Lần này ta mang theo hai mươi lăm thủ hạ, không chỉ là cao thủ do chính ta chọn, mà họ đã còn cùng ta tác chiến lâu dài với Lưỡng Hồ bang nên tinh thông mọi thứ. Lúc này, họ đang giám thị toàn diện nhân mã của Can Quy, ghi lại mỗi người ra người vào, và sẽ theo dõi kẻ nào đáng nghi. Chỉ cần ba ngày là bọn ta sẽ rõ hư thật của địch nhân." Lưu Dụ nói: "Tại sao Tô Danh Vọng lại đến tìm gặp Can Quy hôm nay? E rằng hắn đã biết bọn ta đang ẩn tại Quy Thiện tự." Tống Bi Phong nói: "Rất có thể." Đồ Phụng Tam nổi sát cơ lên mắt, trầm giọng: "Bọn ta hãy định trong ba ngày sẽ giết Can Quy. Chỉ cần có cơ hội sẽ giết y bằng một đòn sấm sét. Ta tuy chưa có kế hoạch hoàn thiện, nhưng chỉ biết là nếu muốn giết y phải không từ bất cứ thủ đoạn nào và bằng mọi cách sẽ thực hiện điều này." Lưu Dụ gật đầu: "Ta phải bàn với Tư Mã Nguyên Hiển về việc này, vì nếu chờ đến lúc cần mới thỉnh đại giá Trần công công thì e sẽ lỡ mất cơ hội." Tống Bi Phong nói: "Vương Hoằng muốn gặp đệ, xem chừng có việc gấp nhưng hắn không nói là việc gì." Lưu Dụ trả lời: "Sau khi gặp Tư Mã Nguyên Hiển, đệ sẽ quay về thật giả. Câu thứ hai thì cần đến Biên Hoang tận mắt chứng kiến huyệt động của thiên thạch mới được.” Nhiếp Thiên Hoàn trừng trừng nhìn thị không chớp, trầm giọng: “Nếu như cả hai câu đều là thật thì sao? Phải chăng chúng ta nên thay đổi, ủng hộ Lưu Dụ?” Nhậm Thanh Thị khẽ thở dài, nói: “Nhiếp đại ca tức giận rồi. Thật ra chân tướng của hai câu truyền ngôn đó vĩnh viễn không có cách gì chứng thực được. Hai việc đó xảy ra ở hai nơi xa nhau hơn trăm dặm, ai có thể biết chắc nó xảy ra vào cùng một thời điểm? Theo lập trường của chúng ta, đương nhiên cho là do Hoang nhân tạo ra để mê hoặc nhân tâm, nhưng cũng rất nhiều người lại tin rằng Lưu Dụ là chân mệnh thiên tử. Chúng ta cần đưa ra phán xét thật chuẩn xác đối với tình huống đó rồi hoạch định sách lược vạn toàn.” Nhiếp Thiên Hoàn hỏi: “Muội có đề nghị gì hay không?” Nhậm Thanh Thị đáp: “Nhiếp đại ca còn chưa nói ra việc ‘Lưu Dụ một tiễn chìm Ẩn Long’ rốt cuộc là thật hay giả?” Nhiếp Thiên Hoàn ngưng thần nhìn thị, song mục thần sắc biến thành vô cùng lợi hại sắc bén. Ánh mắt Nhậm Thanh Thị lại đầy vẻ mong chờ nhìn lão. Một lát sau, Nhiếp Thiên Hoàn gật đầu cười nói: “Tiêu Dao Công của Thanh Thị mỗi ngày một tiến bộ thực làm người khó tin. Chẳng lẽ cừu hận quả thực có thể tạo ra kỳ tích sao? Với hạ tầng võ công bậc thấp mà nói thì có thể đúng là như thế. Nhưng theo tu hành võ đạo thượng thừa mà nói, trong lòng có chuyện thì lại trở thành chướng ngại, có thể dẫn tới mối hoạ tẩu hoả nhập ma. Hơn nữa, luyện công tối kỵ nóng nảy luyện quá gấp, quan trọng nhất là pháp quyết ‘điều hoà’ nhàn nhã trong lúc vội vàng. Cứ theo ta biết, sau một thời gian qua lại với Nhậm huynh, thật không muốn thấy muội luyện công quá gấp mà sinh sự cố nên mới nhịn không được nói nhiều một chút.” Nhậm Thanh Thị cười ngọt ngào, hoan hỷ nói: “Đa tạ Nhiếp đại ca quan tâm. Thanh Thị tuyệt sẽ không quên đề tỉnh của Nhiếp đại ca.” Nhiếp Thiên Hoàn đột nhiên cảm thấy hoàn toàn không có biện pháp nắm bắt được thị. Lão thân là bá chủ một phương, không muốn khi phụ thị lúc này đơn độc không nơi nương tựa. Càng quan trọng là lão biết rõ thị đang thi triển mỵ thuật với mình, nhưng vẫn không hoàn toàn khống chế được nên biểu hiện đối với thị vô cùng hân thưởng. Với tu vi của lão đương nhiên không dễ bị thị dụ hoặc, lại biết nữ nhân này là nhân vật nguy hiểm vô cùng. Nhưng thị lại có thân hình vưu vật trời sinh, đã in hình bóng trong lòng lão nên dù lão không cao hứng nhưng vẫn nhẫn nhịn thị, không muốn đường đột với giai nhân. Lão thở dài nói: “Muội vẫn kiên trì muốn biết thì ta sẽ cho muội biết chân tướng. Ẩn Long đúng là bị Lưu Dụ dùng một cây hoả tiễn siêu cấp bắn trúng cột buồm chính rồi thiêu rụi. Bây giờ muội đã biết câu ca dao đó ít nhất cũng có nửa phần thật thì có tính toán gì?” Tiếp đó, lão lại lạnh lùng nói: “Hoang nhân lần này khéo quá hoá vụng, ngược lại hại chết Lưu Dụ. Từ trước đến nay, Lưu Dụ luôn cầu tồn giữa sự giằng co của hai đại thế lực là Lưu Lao Chi và Tư Mã Đạo Tử, lại được dư âm của Tạ Huyền bảo hộ, làm không một ai dám đường đường chính chính đối phó gã. Nhưng hai câu ca dao do Hoang nhân truyền ra đã đưa hắn vào cảnh vạn kiếp bất phục. Trừ khi gã vĩnh viễn trốn ở Biên Hoang tập, nếu không sẽ chết rất thê thảm.” Nhậm Thanh Thị ngạc nhiên: “Không ngờ Hoang nhân lại phản công thành công sao?” Nhiếp Thiên Hoàn đáp: “Sáng sớm nay ta nhận được một tin là ba ngày trước, Hoang nhân đã đại phá liên quân Tiên Ti và Khương nhân, đánh đuổi bọn chúng về phương Bắc. Giao thông thuỷ lục giữa Biên Hoang tập với phương Bắc vẫn bị cắt đứt, nhưng có một số người phương Nam đã đến Biên Hoang tập làm ăn.” Nhậm Thanh Thị lộ vẻ phức tạp nói: “Lưu Dụ tinh hoa phát tiết, tuy nổi bật nhưng đối với gã chỉ có hại.” Nhiếp Thiên Hoàn thần sắc lạnh lùng, ung dung nói: “Muội không cần phải đến Bạch Vân sơn nữa. Ta đã sớm phái người tới điều tra, quả thực có một động huyệt cực lớn do thiên thạch trên trời rớt xuống tạo thành. Ngoạ Phật tự vốn ở chỗ đó đã biến thành tro bụi, không còn lưu lại đến nửa điểm dấu vết. Được! Bây giờ đến lượt muội trả lời ta một vấn đề. Muội rốt cuộc có tình toán thế nào? Phải chăng muốn bỏ Hoàn Huyền mà theo Lưu Dụ?” Nhậm Thanh Thị đến bên song cửa, lơ đãng nhìn ra bên ngoài, mục quang lấp loáng đầy vẻ cô đơn tịch mịch. Mỹ nữ kiêu ngạo này bỗng nhiên giống như là một nữ tử bạc mệnh cô khổ không nơi nương tựa, lang thang phiêu bạt làm người ta thương hại. Một láừ thời gian bọn họ cho nàng biết về việc Biên Hoang du mà đoán ra rằng bọn họ ít nhiều có liên quan đến cái chết của Cao Ngạn. Nếu không làm thế nào nói dối được? Bất quá bây giờ có hối hận cũng đã muộn. Doãn Thanh Nhã nhoẻn miệng cười: “Con biết sư phụ và đại ca nhất mực lo lắng cho con, sợ con đi theo tên vô lại chỉ biết dụ dỗ con gái nhà lành kia. Hai người xem thường con quá rồi! Người ta đương nhiên biết lấy đại cục làm trọng. Huống chi sư phụ và Hác đại ca lại thương yêu Thanh Nhã như vậy, Thanh Nhã làm sao có thể làm chuyện khiến sư phụ và Hác đại ca không vui được?” Cảm giác mình đã nghi oan cho người khác của hai người càng mãnh liệt, còn không biết phải thu thập tàn cục như thế nào đây. Nhiếp Thiên Hoàn ho khan một tiếng, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, tán thưởng nói: “Thanh Nhã hiểu chuyện như vậy, ta thật vô cùng yên lòng.” Doãn Thanh Nhã tiện tay lấy năm tờ giấy có ghi tỉ mỉ và chi tiết về Biên Hoang du ở trên bàn, vui sướng gấp lại, cười nói: “Cao tiểu tử là một nhân tài, không giống như vẻ bề ngoài nhếch nhác, lôi thôi của hắn. Con đã từng nghĩ đến việc thuyết phục hắn đến gia nhập với chúng ta. Chỉ là hắn quá đam mê cuộc sống ở Biên Hoang tập. Thật là kì quái! Hắn đã cứu con, sao Hoang nhân lại không tìm hắn tính sổ, lại còn để hắn chủ trì Biên Hoang du! A! Nhất định là hắn lấy công chuộc tội, tiểu tử này thật có biện pháp.” Hai người nhìn nàng lấy giấy gấp thành con chim giấy này đến con khác càng không nói nên lời. Doãn Thanh Nhã nhảy dậy, đem cả năm con chim giấy đặt trên hai tay, vui vẻ nói: “Con cần đến đầu thuyền thả mấy con chim này xuống đây! Sư phụ và đại ca có muốn đi xem không?” Nhiếp Thiên Hoàn cười khổ: “Thanh Nhã con cứ chơi một mình đi!” Doãn Thanh Nhã vui mừng khôn xiết bỏ đi. Nhiếp Thiên Hoàn chán nản ngửa người ra ghế, thê thảm nói: “Chúng ta sợ là đã khéo quá hóa vụng rồi. Ngươi có phương pháp nào có thể cứu vãn chuyện này không?” Hác Trường Hanh cảm nhận được tình cảm thương yêu Nhiếp Thiên Hoàn dành cho Doãn Thanh Nhã, thầm nghĩ người chết làm sao sống dậy, việc này ai mà có thể giải quyết được? Đương nhiên hắn không thể đem chuyện nghĩ trong lòng nói ra, chỉ biết đáp: “Biện pháp cứu vãn duy nhất là phải sắp đặt … Ôi! Làm sao cho Thanh Nhã không nghi ngờ cái chết của Cao Ngạn có liên quan đến chúng ta.” Nhiếp Thiên Hoàn đau đầu hỏi: “Có thể không?” Hác Trường Hanh than thở đáp: “Chỉ có cách một câu phủ nhận hoàn toàn. Thanh Nhã thủy chung vẫn còn trẻ, sẽ sớm quên chuyện này thôi.” ---------------------------------------- Chú thích: ° Tông huynh: cách xưng hô với người có cùng họ với mình. Ở đây Lưu Dụ và Lưu Nghị đều họ Lưu nên mới xưng hô là “tông huynh” °° Trảm bạch xà khởi nghĩa: đây là câu chuyện trích từ “Hán Sở tranh hùng”, hồi 3. Lưu Bang bình thường là người nhút nhát. Một hôm đi uống rượu với bạn bè về, giữa đường gặp rắn trắng cản đường, liền rút kiếm ra chém. Cách mấy hôm, có người đến chỗ Lưu Bang chém con Bạch xà hôm trước, thấy có một bà già đang ôm xác con rắn khóc sướt mướt. Người ấy lấy làm lạ, hỏi: "Rắn chết thì trừ hại cho dân làng, cớ sao bà lại thương tiếc?" Bà già nói: "Con tôi là con Bạch Đế, hóa ra rắn nằm dọc đường, rủi bị Ông Xích Đế chém chết, vì vậy mà tôi thương khóc." Bà già nói dứt lời biến mất. Dân trong vùng hay chuyên lạ bảo nhau: "Đó là một quái tượng! Dân gian lưu truyền câu chuyện này dưới dạng bài thơ: Ðất Bái xung thiên khí đế vương Trảm xà khởi nghĩa cứu tai ương. Mở dầu sự nghiệp gây nhà Hán Công đức Lưu Bang thật khó lường. Từ khi Lưu Bang trảm xà, mưu việc lớn, bốn phương thiên hạ tình nguyện theo phò ước. Chuyện này cũng mang màu sắc bí ẩn giống "Lưu Dụ nhất tiễn trầm Ẩn Long" vậy. Người xưa hay tin mù quáng nên đánh vào niềm tin của họ là một thủ đoạn chính trị lợi hại. Chú thích 2: °Uổng tác tiểu nhân: Uổng công, phí công làm tiểu nhân. Tuy nhiên người dịch muốn dịch theo ý của nội dung chương hơn là sát theo tựa chương nguyên bản.