Dịch giả: Nguyễn thị Thuý Ngọc
Chương 33
Ba chiếc xe hoa

     hư bóng câu qua cửa sổ, kỳ nghỉ lễ mùng Một tháng Năm đã tới.
 Chuyến đi leo núi được lên lịch hẹn khởi hành vào lúc chín giờ, trước cổng chính của trường Đại học S. Ngụy Nhất và ba cô bạn cùng phòng đến điểm hẹn đúng giờ. Phụ nữ vốn có cảm giác ưu việt về thời gian, chỉ cho phép người khác đợi mình, nếu ngược lại thì sẽ không thể kiên nhẫn được. Đã hơn chín giờ rồi mà vẫn chưa thấy người đâu, khi ba cô ngó nghiêng khắp nơi tìm bóng dáng chiếc Volksvvagen, họ tỏ ra vô cùng bực bội.
Ba chiếc siêu xe lần lượt tiến tới, dẫn đầu là chiếc Continental Flying Spur, đi cuối là chiếc Maserati GC và đi giữa là chiếc Porsche Carrera GT. Ba chiếc siêu xe đã thu hút ánh mắt tò mò của hầu hết những người đi đường. Trong số những người đứng xem, có người thậm chí còn lấy di động ra để chụp ảnh lưu lại.
Như Như để tay trước trán che nắng, nói: "Dàn xe rước dâu nhà ai mà hoành tráng thế?".
 Nguyệt Nguyệt đưa tay lên xoa tai, nói: "Thuê xe này một ngày hết bao nhiêu tiền nhỉ?".
Đình Đình khoa chân múa tay, lẩm bẩm: "Tớ muốn bắt xe đi về, lại sợ kinh động tới đồn cảnh sát, nếu bị nhốt trong nhà lao thì chắc tớ không chịu nổi gió lạnh mất, thôi tốt nhất là đi xe buýt về vậy".
 Duy Ngụy Nhất là đang mơ mơ màng màng.
Ba chiếc siêu xe chậm rãi tiến thẳng tới trước mặt các cô gái, chiếc Porsche vốn đi ở vị trí số hai, lướt một cái thật ngoạn mục, vượt lên đỗ ngay trước mặt Ngụy Nhất. Cửa xe được mở, khuôn mặt khôi ngô tuấn tú của Trâu Tướng Quân hiện ra, anh ung dung bước xuống xe, đeo một cặp kính đen không gọng, vô cùng phong độ, quả là vẻ đẹp đầy mê hoặc khiến những người đi đường ai nấy đều trầm trồ ngắm nhìn.
 Hôm nay Ngụy Nhất mặc một chiếc quần bò co giãn, chiếc quần khiến cặp mông nhỏ nhắn mà đầy đặn của cô tạo thành một đường cong hấp dẫn. Ánh mắt của Trâu Tướng Quân lần đầu tiên chạm phải chỗ đó, anh không thể nào rời mắt đi được, nhớ lại lần đầu hôn cô, cô cũng mặc quần bò, bất giác lại cảm thấy như đã cách xa hàng thế kỷ, sau một phen bãi bể nương dâu, cô ấy cuối cùng cũng trở thành vợ của mình, trong lòng thấy thật vui, ánh mắt cũng thêm những tia nhìn dịu dàng.
Cánh cửa phía bên ghế phụ được mở, một chàng trai nho nhã bước ra ngoài, trong đầu Ngụy Nhất vẫn còn một ấn tượng rất mơ hồ, hình như người đó tên là An Dương thì phải.
 Hai chàng trai bước ra từ hai chiếc siêu xe còn lại đều có dáng vẻ không giống với những sinh viên mà thường ngày Ngụy Nhất nhìn thấy, ai nấy khí chất cao quý, cử chỉ tự nhiên, phóng khoáng.
 Một người Ngụy Nhất đã biết rất rõ, chính là Vĩ, người còn lại mỉm cười tự giới thiệu: "Xin chào bốn cô nương, anh là bạn học thời đại học cùng Chủ tịch Trâu, họ Kỷ, các cô nương không cần đa lễ, cứ gọi tại hạ là Hoa Dung vậy được rồi". Anh chàng Hoa Dung mới gặp lần đầu này cũng thuộc diện răng trắng môi đỏ, khuôn mặt thon dài, đường nét cân đối.
 Cằm của ba cô bạn trong phòng đều như lần lượt rớt xuống đất.
Nguyệt Nguyệt là người lớn nhất trong đám bạn, tự cho rằng mình đã chứng kiến nhiều chuyện trong cuộc sống, dần bình tâm lại sau cảm giác ngạc nhiên sửng sốt, lập tức hỏi một cách sỗ sàng, "Chủ tịch Trâu nào?", sau đó đưa đôi mắt phóng đãng lướt qua người Vĩ và An Dương.
"Chủ tịch hội đồng quản trị Trâu Tướng Quân đó" An Dương tương đối hòa nhã, khẩu khí lúc đó lại có chút bông đùa.
Như Như ngây thơ trong sáng, giọng nói lảnh lót, lúc này lại thốt lên đầy nghi hoặc: "Á? Chú lái chiếc Santana đó là chủ tịch hội đồng quản trị sao?"
Nguyệt Nguyệt khẽ huých cùi chỏ tay vào bạn, hạ thấp giọng: "Không biết thì ngậm miệng lại! Tớ đã nói đó là xe Phaeton rồi mà!".
Mọi người đều biết Trâu Tướng Quân sở hữu một chiếc Volkswagen Phaeton, đều không thể nhịn được cười.
Sắc mặt Trâu Tướng Quân đã tối lại, sa sầm nói: "Tự giới thiệu bản thân xong chưa? Có đi không hả?".
Ba cô bạn cùng phòng kéo Ngụy Nhất lại một góc, hỏi: "Ba... ba... ba người lái ba chiếc xe hoa này... à không, lái siêu xe này là ai vậy? Là bạn của ông chú đẹp trai đó sao?".
Ngụy Nhất ậm ừ nói: "Đúng vậy".
"Là những người sẽ đi leo núi cùng bọn mình?" Ngụy Nhất lại gật đầu: "Chắc là thế!”.
 Sau đó, ba cô bạn trong phòng bắt đầu vuốt tóc xoa mặt, bận rộn một hồi. Như Như khẽ lẩm bẩm: "Aaa! Cho tớ về nhà trang điểm lại một chút đã!".
 Đình Đình vuốt cằm tư lự: "Lẽ ra tớ nên đi đôi giày cao mười phân mới phải!".
 Nguyệt Nguyệt lôi chiếc gương nhỏ ra: "Sáng nay tớ đã ăn bánh bao nhân rau! Cậu nhìn giúp tó xem kẽ răng của tớ có dính chút rau nào không?".
 Sau đó, ngoài Trâu Tướng Quân ra, ba chàng trai còn lại đều tự giới thiệu về bản thân một cách đầy tự tin, nhân tiện cũng kín đáo trầm trồ khen ngợi vẻ trẻ trung tràn đầy sức sống của ba cô gái.
 "Tớ đi trước đây!", Trâu Tướng Quân làm gì có đủ kiên nhẫn như vậy, anh không nói lời nào, bước vào xe trước. Ngụy Nhất thầm suy tính một lát, rồi đưa tay kéo cánh cửa xe ở hàng ghế sau, lập tức bị anh trợn mắt lên nhìn, lại sợ sệt nói: "Chỗ hững thanh niên đang yêu chỉ số IQ của họ thường hạ xuống rất thấp. Nguyệt Nguyệt và Vĩ đều rất hài lòng để chỉ số IQ của mình hạ xuống thấp, không để ý một chút đã lập tức quay trở về với thời kỳ nguyên thủy. Hai người ngồi đó, bộ dạng giống như hai chú khỉ Macaca mặt đỏ đang bới lông bắt chất rận cho nhau, hai người cứ dính chặt như keo, em ghé sát vào anh, anh ôm chặt lấy em, làm ra vẻ như nếu không có người bên chạnh thì cũng chẳng còn vui vẻ gì.
Ngụy Nhất lôi chai nước chanh ra, nhấp một ngụm nhỏ. Trâu Tướng Quân còn nhớ rất rõ tài nghệ pha chế đồ uống của Ngụy Nhất, nở một nụ cười thật tươi tiến lại gần định xin một chút nhưng lại bị Hoa Dung nẫng tay trên. Hoa Dung dốc ngược chai nước trên tay ngửa cổ tu ừng ực, sau đó dùng ống tay áo chùi mép, đưa bình nước còn sót lại một chút cho Trâu Tướng Quân. Sắc mặt của Trâu Tướng Quân không chút thay đổi, ném ngay chai nước vào túi rác, rít lên hai chữ qua các kẽ răng "Đi tiếp". Sau đó, anh sải những bước vững chắc đi lên phía trước.
Ngụy Nhất có thói quen chạy thể dục vào mỗi sáng sớm, vì vậy cô vẫn có thể cố gắng theo được. Cô đứng dậy bám theo sau Trâu Tướng Quân. Tiếp đó là Nguyệt Nguyệt, đi cùng với Vĩ...Cuộc trường chinh bừng bừng khí thế lại bắt đầu mở màn. Hoa Dung đắc tội với Trâu Tướng Quân nhưng vẫn ngây ngây ngô ngô không hiểu rõ nguyên nhân, phẩy tay áo hỏi ông Trời: "Tại hạ quả thật không biết, thời gian nghỉ còn chưa hết một phần ba cây hương, lại đã phải lên đường rồi, điều này nghĩa là thế nào? Máy móc còn cần được nghĩ ngơi, huống chi là con người".
 Mọi người bị tiếng than vãn nửa văn viết nửa bạch thoại đó làm cho rùng mình, bỗng chốc cảm thấy tinh thần thoải mái hơn đôi chút.
Như Như ghé sát Đình Đình, nói: "Ban nãy ở trên xe, tớ muốn hỏi nhưng cứ ngại không dám hỏi...Gì nhỉ, Khổng Ất Kỷ là ai vậy?".
Lời nói vừa thốt ra, mọi người hết sức sửng sốt, đều chằm chằm nhìn Như Như.
Đình Đình vò đầu bứt tai, hận một sắt không luyện được thành gang, đập mạnh vào trán mình: "Cậu đúng là đứa con gái xui xẻo! Cũng may mà cậu còn biết chuyện xấu trong nhà không thể đem phô ra ngoài, còn biết khẽ hỏi tớ! Đúng là đồ luôn làm người khác mất mặt! Tớ đã bảo cậu thường ngày hãy chịu khó đọc sách một chút, làm phong phú thêm cuộc đời và hun đúc tâm tình của cậu, bây giờ biết thế nào là hiểu biết nông cạn chưa?".
Như Như bị giáo huấn đến nỗi thấy rất xấu hổ, không nói được câu nào, rụt chiếc cổ ngắn lại, co rúm mãi vẫn không ngẩng lên được. Đình Đình miệng lưỡi nhanh nhẹn, câu chữ rành mạch, nói: "Khổng Ất Kỷ mà cũng không biết, điểm môn văn của cậu chắc toàn trứng ngỗng hả? Khổng Ất Kỷ là một nhân vật trong tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Lỗ Tấn. Lỗ Tấn thì chắc cậu đã nghe nói rồi chứ hả?".
Ba cô bạn trong phòng ký túc, mỗi người đều là một bông hoa đẹp kỳ lạ như những chú hạc đứng giữa bầy gà, Nguyệt Nguyệt là chị cả, lại càng nổi trội. Nguyệt Nguyệt chính là người hiểu rõ đạo lý "phòng bị trước" và "biết phòng xa vẫn hơn" hơn ai hết.
Bố Nguyệt Nguyệt vốn xuất thân từ tầng lớp công nhân, vừa bước sang tần lớp trung lưu nhưng vẫn không quên mỹ đức "tiết kiệm" của người Trung Quốc, từ nhỏ đã dạy con gái những tư tưởng cách mạng như phải biết uống nước nhớ nguồn, no đủ không quên lúc ngèo đói, ăn quả nhớ kẻ trồng cây. Nguyệt Nguyệt nổi tiếng với tính tiết kiệm, ý thức lo lắng vào bậc nhất, ý thức giữ gìn cũng tương đương. Cất giữ tiền và lương thực rất chu đáo, hoa quả thì ăn đồ hỏng trước, đồ còn tốt thì để hỏng rồi mới ăn.
 Bây giờ, cậu ấy lại nghiên cứu ra một biện pháp dự trữ năng lượng trong việc leo núi, đầu tiên, cắn răng chạy thật nhanh lên phía trước một đoạn, phơi khuôn mặt mệt mỏi ra, ngồi xuống, đợi đến khi mọi người theo kịp, đã nghỉ ngơi thỏa đáng rồi, lại thoải mái chạy lên phía trước...cứ lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy.
 Chạy hùng hục được hai đoạn, Nguyệt Nguyệt rã rời ngồi bệt xuống đất, đến chân cũng không nhất lên nổi, nên lại đến lượt Vĩ phải cõng cô đi.
 Ồn ào ầm ĩ, lắc la lắc lư, xô xô đẩy đẩy, lẩm bà lẩm bẩm, cuối cùng, vào sáu giờ chiều, cũng có thể coi là đã lên được tới dải đất bằng giữa lưng chừng núi Mọi người đang quen trong tư thế cong lưng khom người để leo núi, khi đến dải đất bằng, có thể thẳng người lên để đi lại có vẻ không quen lắm. Như Như và Đình Đình vừa bước được chân lên dải đất bằng đó liền ngồi bệt xuống, không hề động đậy, cũng chẳng muốn nhấc người lên đi tiếp nữa. Trâu Tướng Quân nói phải tranh thủ dựng lều trại, đốt lửa trước khi mặt trời xuống núi. Bản thân anh lại không hề nhúc nhích, đứng khoanh tay ở một góc, chỉ huy ba chàng "cu li" đang phải lao động khổ sai để dựng bốn chiếc lều.
 Thời tiết trên núi vào đầu tháng Năm lúc nóng lúc lạnh, khó có thể nghỉ ngơi tốt được. Ngụy Nhất ra nhiều mồ hôi, giờ lại gặp phải gió lạnh nên bị cảm, nước mũi cứ sụt sịt chảy. Trâu Tướng Quân lại rất tự nhiên rút khăn giấy ra, đích thân giúp Ngụy Nhất lau nước mũi trước vẻ ngạc nhiên tới trợn mắt há miệng của ba cậu bạn. An Dương huýt một tiếng sáo lanh lảnh, đầy mờ ám, khiến Ngụy Nhất vô cùng xấu hổ.
 Mọi người thường ngày đều ít khi tiếp xúc xoong nồi bát đĩa, lúc này cũng cảm thấy thật mới lạ, ai nấy hăm hở xắn tay áo, mài dao kéo, nhanh chóng bắt tay vào việc. Ngụy Nhất cũng được phân công một nhiệm vụ khá nhẹ nhàng, kiếm củi để nhóm lửa. Cơ thể bé nhỏ của cô trở nên hoạt bát nhanh nhẹn, rộn ràng, vui vẻ chạy qua chạy lại. Do không cẩn thận, cô bị những chiếc gai trên cành dây leo khô đâm vào tay chảy máu. Đang ngây người nhìn những giọt máu như những hạt trân châu rơi lã chã, Trâu Tướng Quân như từ trên trời rơi xuống, chộp lấy bàn tay mềm mại nõn nà của cô, đưa ngay lên miệng mũi một lúc lâu trước mặt mọi người. Ngụy Nhất vô cùng bôi rối, lên tiếng trách mắng: "Anh lại làm cái gì vậy?", nhưng lại lộ vẻ nũng nịu đáng yêu của một cô gái nhỏ.
 Ban đầu, Trâu Tướng Quân vốn không có ý gì khác, lúc này, thấy cặp má của Ngụy Nhất ửng đỏ, cúi đầu liếc mắt e lệ, đôi mắt ướt long lanh gợn sóng, trong lòng anh thấy rung động, thần thái rất tự nhiên, nói một câu, "Khả năng có độc!". Rồi lại cúi người mút tiếp ngón tay nhỏ nhắn xinh xắn kia. Chiếc lưỡi mềm mại ướt át lại mang theo những động tác liếm láp một cách không hề trong sáng. Ngụy Nhất bực tới nỗi đỏ mặt tía tai nhưng cũng không vùng vẫy thoát ra khỏi anh được, đôi mắt to ngân ngấn nước lại ngước lên nhìn anh đầy ấm ức. Trâu Tướng Quân ngẩng đầu lên, mang theo một nụ cười, sóng mắt phong lưu nhìn cô, một phút không cẩn thận, Ngụy Nhất đã bị nụ cười đầy mê hoặc đó làm cho ngẩn ngơ hồi lâu, nhìn ánh mắt anh, cô không cầm lòng được rồi cũng trở nên nhanh chóng biết nghe lời.
 Vĩ lạnh lùng đứng bên hai người quan sát, liếc mắt về phía Nguyệt Nguyệt, vừa mới lên tới bãi đất bằng đã chụm đầu kề vai thì thầm to nhỏ với đám bạn, không buồn để ý gì tới mình nữa, trong lòng cảm thấy rất bất bình.
Ngay lúc đó, Vĩ bắt đầu vắt óc suy nghĩ một hồi, anh cũng muốn bắt chước đôi Trâu-Ngụy kia, liền vớ đại một chiếc gai sắc nhọn ngay bên cạnh, kéo mạnh một vệt dài trên ngón tay cái.
 Nhưng không ngờ, muốn tự gây thương tích cho mình để người khác xem là một hành động cần sự tinh tế và phải có mức độ nũng nịu phù hợp, hời hợt một chút thì sợ bị cho làm nũng, sâu hơn một chút lại sợ mùi tanh của máu. Thiếu gia Vĩ của chúng ta quả nhiên là một chàng trai có suy nghĩ đơn giản, anh hấp ta hấp tấp vớ đại một cành to gai sắc, không biết rõ nặng nhẹ, cũng chẳng biết lượng sức khi ra tay. Sau khi kéo mạnh một vệt dài trên da, ngay lập tức, máu đỏ tuôn ra xối xả. Nhìn ngón tay cái đang không ngừng chảy máu, Vĩ thấy rất mãn nguyện, giơ ngay ngón tay đó ra trước mặt Nguyệt Nguyệt, làm vẻ đau đớn khổ sở: "Ái chà, anh bị thương rồi, làm sao bây giờ?". Sau đó, nghĩ tới khuôn miệng nhỏ xinh mềm mại của Nguyệt Nguyệt, trong lòng cảm thấy xao động.
 Nguyệt Nguyệt vốn là người rất dễ hoảng sợ, lúc này, nhìn thấy người trong trái tim mình đang bị thương, vô cùng kinh hãi, run rẩy hét lên một tiếng thất thanh rồi nhảy dựng lên. Phản ứng mạnh mẽ cùng khuôn mặt thất sắc của Nguyệt Nguyệt, khiến Vĩ rất hài lòng, anh lại càng giơ cao mãi ngón tay đang nhỏ máu đầy ghê rợn về phía trước mặt cô.
Chỉ thấy Nguyệt Nguyệt cứ quay vòng tròn như một con bọ mất đầu, quay đi khắp nơi tìm bật lửa và giấy. Bật lửa thì sẳn có, nhưng giấy thì lại trở thành một vật hiếm trong khu vườn rậm này. Cuối cùng truy tìm theo đầu mối, tìm được trong túi đựng mảnh giấy ăn vừa lau mũi của Ngụy Nhất. Vĩ trợn mắt há miệng ngạc nhiên nhìn Nguyệt Nguyệt đốt tờ giấy đó, rồi lại đem hết số tro giấy còn chưa tàn lửa đắp lên ngón tay bị thương của mình, cuối cùng vỗ nhẹ vào vết thương đen sì đó, đắc ý nói: "Bí quyết gia truyền của nhà em đó! Sao? Cầm máu ngay lập tức chứ?".
 Trái tim nhỏ bé của Vĩ đang thầm run rẩy, ngoài mặt vẫn phải vỗ tay tán thưởng. Trâu Tướng Quân tiến lại gần, cúi đầu xuống nhìn, như một người đang có tâm trạng: "Ừm...hóa ra nước mũi của cô bé ngốc nghếch lại có tác dụng cầm máu!".
Trong phút chốc, khuôn mặt điển trai của Vĩ giàn giụa nước mắt.
Đồ dùng chuẩn bị cho chuyến leo núi được Trâu Tướng Quân chuẩn bị rất chu đáo, đồ ăn thức uống đều đầy đủ cả. Anh lôi trong một chiếc ba lô ra đầy đủ thực phẩm với nhiều màu sắc khác nhau như một nhà ảo thuật. Có lạp xưởng, xúc xích, rau xanh, nước hoa quả, thịt bò, thịt lợn, cuối cùng còn có cả một chai rượu Ngũ Lương [1]. Món thịt còn chưa được chế biến, Ngụy Nhất thắc mắc, "Thịt sống thì ăn thế nào được?".
 Trâu Tướng Quân không trả lời, bằng những cử chỉ nho nhã, anh chậm rãi lôi từ trong chiếc ba lô khác ra ít than hoa, dầu, muối, tương, giấm, còn có cả một giá nướng lớn. Mấy cô gái tròn mắt há miệng ngạc nhiên, nhìn thứ ít nhất cũng phải ba, bốn chục cân kia hỏi: "Ban nãy, ai đeo ba lô này vậy?".
Trâu Tướng Quân bình thản chỉ về phía Hoa Dung. Hoa Dung lại được một trận than thở sầu não khiến mọi người cười nghiêng ngả.
Củi đã kiếm được khá nhiều rồi, việc đốt lửa lại trở thành một nhiệm vụ khó khăn. Những đứa bé từ nhỏ lớn lên thành phố, riêng về việc đốt lửa đều thuộc loại đẳng cấp bỏ đi. Lớn mạnh như Trâu Tướng Quân cũng không ngoại lệ. Lửa đốt lên rồi lại bị tắt, tắt rồi lại đốt, khó khăn lắm mới giữ được vài ngọn lửa nhỏ xíu, niềm tin của mọi người vừa được nhen nhóm thì một cơn gió thổi tới, ngọn lửa lại bị dập tắt thêm lần nữa. Cuối cùng, Trâu Tướng Quân thản nhiên như không, dốc gần một nửa chai rượu Ngũ Lượng vào đó, ngọn lửa lớn mới được thổi bùng lên, không bị dập tắt nữa.
Thời tiết trên núi se lạnh, Ngụy Nhất vốn đã khoác áo khoác vào, lúc này, ngọn lửa lớn bốc lên, lại nóng đến nỗi phải cởi áo khoác ra.
Trâu Tướng cứ nhìn chằm chằm vào cơ thể xinh xắn của cô, chốc bỗng cảm thấy mùi rượu nồng nàn bay lên từ trong ngọn lửa cũng không hấp dẫn bằng mùi thơm thanh tịnh trên cơ thể thiếu nữ của Ngụy Nhất. Một cảm giác rạo rực trào dâng, liền ghé sát vào Ngụy Nhất, nói: "Tối nay, em ngủ với anh".
Ngụy Nhất không ngờ anh ta lại đến quấy rầy mình về vấn đề này, đôi môi nhỏ khẽ bĩu: "Không được".
 Từ trước tới giờ, mọi hành động và lời nói của Trâu Tướng Quân đều quang minh lỗi lạc, cho dù là những lời riêng tư cũng không thể nói thì thầm được. Âm thanh của câu nói vừa rồi mặc dù không to nhưng cũng vừa vặn để bay tới tai của từng người. Mọi người ai nấy đều đồng loạt đưa mắt nhìn về phía hai người. Các cô gái đang phát huy trí tưởng tượng còn các chàng trai lại được dịp phát tán ý nghĩ phóng đãng.
Ngụy Nhất bị mọi người nhìn tới nỗi xấu hổ, chỉ biết lẳng lặng cúi đầu tiếp thêm củi vào lửa.
Trâu Tướng Quân dày mặt không biết xấu hổ nhưng lại biết lùi một bước để tiến hai bước, anh nói: "Vậy thì thế này, hai chúng ta cùng thi đấu môn gì sẽ do em quyết định, em cứ thoải mái lựa chọn. Nếu anh thua, từ nay về sau, anh sẽ không ép buộc em điều gì cả".
Tiền đặt cửa lại chính là sự tự do.
Người phương Tây thật lãng mạn, một nhà thơ nước ngoài là Sándor Petofi [2] đã có thơ viết rằng:
 Sinh mệnh thực sự đáng quý,
Cái giá của tình yêu còn cao hơn thế.
Nếu đem so sánh với tự do,
Cả hai thứ đó đều đáng bỏ.
 Ý muốn nói rằng, nếu có được sự tự do mà phải sống độc thân cả đời cũng là điều đáng được chúc mừng, đáng được vui sướng. Người phương Tây lãng mạn như thế mà cũng giải thích như vậy, điều đó chẳng phải đã nói rõ ràng rằng tự do quả đúng là một báu vật vô cùng mê hoặc con người sao?
Ngụy Nhất thầm suy nghĩ một hồi, bỗng phát hiện ra bản thân mình chẳng có sở trường gì. Lưỡng lự mãi, cô đành cầu viện tới ba cô bạn cùng phòng. Vừa hay nhùn thấy mấy tên yêu quái kia đang chụm lại một góc mở cửa đánh cược, tất cả đều cược rằng Ngụy Nhất sẽ thắng. Nguyệt Nguyệt nói: "Nhất Nhất, cố lên! Cậu mà thua thì cùng lắm cũng chỉ là hy sinh một buổi tối, nhưng thắng thì lại được cả cuộc đời! Một việc dễ dàng như vậy, cậu cứ chọn môn thể thao nào là sở trường của mình ấy! Nhất định sẽ thắng!".
Như Như nói: "Nhất Nhất, tớ dù có khuynh gia bại sản cũng cược cho cậu thắng đấy! Đừng để người nghèo như tớ lại thêm một lần nữa bị phá sản nhé!".
 Đình Đình là người thật thà, không chấp nhận chuyện người khác nói dối, bấy giờ không thể không đứng lên, chỉ thẳng vào Như Như, vạch trần sự thật: "Cậu là đồ giai cấp vô sản! Ngay cả tiền để cá cược cũng phải vay của tớ nữa là!".
 Trâu Tướng Quân chậm rãi bước tới, cởi chiếc đồng hồ hiệu Rolex ở cổ tay ra, thần thái tự nhiên đặt cược phần thắng về phía mình.
 Chiếc đồng hồ đeo tay có giá không hề rẻ đó được đem ra cược khiến ai nấy đều nhức mắt, trong sự thúc giục của mọi người, Ngụy Nhất bỗng nhớ ra, ban nãy lúc chạy đi kiếm củi, cô phát hiện ra cách đó không xa có một chiếc hồ tự nhiên, nghĩ một lát, cô ấp úng nói: "Câu cá cũng được coi là một môn thể thao nhàn rỗi chứ?".
 Mọi người đồng loạt kêu lên, nói đương nhiên là có thể gọi như vậy.
Trâu Tướng Quân không có tính nhẫn nại, chẳng có hứng thú với việc câu cá, chứ nói gì đến kinh nghiệm, lần này anh cau mày suy nghĩ hồi lâu.
Nhưng ngay lập tức nhớ đến việc đối thủ của mình chỉ là một cô gái nhỏ bé yếu ớt, trói gà không chặt, bèn không chút do dự, tràn đầy vẻ tự tin, cười một cách hết sức hào phóng: "Được".
Ngụy Nhất đưa mắt nhìn xung quang: "Đáng tiếc là không có đồ câu cá".
Trâu Tướng Quân không hề vội vàng, lôi từ trong ba lô của Hoa Dung ra hai chiếc cần câu với trọng lượng không nhẹ và giá thành cũng chẳng rẻ chút nào. Hoa Dung nổi giận đùng đùng, hét lên: "Cái tên họ Trâu kia, cậu rốt cuộc còn nhét những thứ gì vào trong ba lô của tớ thế hả?"
Trâu Tướng Quân nói: "Thay bác trai rèn luyện cho cậu thôi".
Hoa Dung lao tới định cấu xé Trâu Tướng Quân nhưng bị mọi người ngăn lại. Anh liền phẫn nộ chỉ vào Trâu Tướng Quân hét lớn: "Tớ sẽ thắng chiếc Rolex của cậu!", sau đó lẩm bẩm một hồi rồi mới chịu thôi.
Chú thích :
[1]Rượu Ngũ Lượng: loại rượu trắng nổi tiếng ở Tứ Xuyên, làm bằng năm loại lương thực
[2] Sándor Petofi: Nhà thơ, vị anh hùng dân tộc Hungari

Truyện Trước Là Tiểu Nhân, Sau Là Quân Tử Nội dung Tập I - Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 từng chủ động gọi điện cho anh lấy một lần. Sau mỗi lần bận tối mắt tối mũi, hễ có chút thời gian rảnh rỗi, nghĩ tới Ngụy Nhất, Trâu Tướng Quân lại vừa buồn bực vừa chẳng biết phải làm thế nào.
Đã nửa tháng không gặp, giờ nhìn thấy bóng dáng nhỏ bé quen thuộc của Ngụy Nhất trên sân vận động, trong bầu không khí mát lành của buổi sáng sớm, cô nhanh nhẹn như một chú thỏ con, trong lòng anh trào dâng cảm giác ấm áp ngọt ngào, bao nhiêu mệt mỏi và bất mãn cũng đều được xua tan hết. Nhưng sau đó, khi nhìn kỹ lại, anh mới phát hiện ra bên cạnh cô còn có người đàn ông cao lớn khác. Trâu Tướng Quân dựa người vào một thân cây, đôi mắt sáng cứ chằm chằm nhìn đôi nam nữ đang cùng tắm dưới ánh nắng mặt trời buổi sáng kia, một cơn giận dử bốc cao lên tận mây xanh.
Ngay lúc đó, anh chỉ muốn xông thẳng tới, đánh cho tên kia một trận và nói với hắn ta rằng, không ai có thể tùy tiện làm vấy bẩn bất cứ người phụ nữ nào của Trâu thiếu gia ta. Sau đó, anh sẽ lôi cô gái kia lên giường, chà đạp cuồng loạn trên người cô ta, để cô ta biết rằng, từ nay về sau, ai mới là chủ nhân của cô ta. Trâu Tướng Quân vốn không phải là người hiền lành, chuyện sống chung đã được anh nhắc tới không dưới mười lần. Ngụy Nhất thì luôn lấy lý do vẫn đang là sinh viên mà kiên quyết từ chối. Trâu Tướng Quân cũng mềm lòng, nghĩ dù sao cô ấy cũng kém anh nhiều tuổi như vậy, chuyện sống chung cứ đợi thêm hai năm nữa. Nhưng cô ấy lúc nào cũng mơ mơ màng màng, ngây thơ ngốc nghếch, chưa đến kỳ hoa nở rực rỡ nhất đã bị không biết bao nhiêu người đàn ông muốn hái về rồi.
Từ trước tới giờ, mỗi khi xử lý việc gì, Trâu Tướng Quân cũng đều ngông cuồng ngang ngược, nhưng lần này anh cứ đứng yên bất động.
Trâu Tướng Quân nhìn trong lớp sương mù mỏng tang kia, có hai bóng người, một cao lớn, một nhỏ bé, vai sát vai cùng chạy từng bước nhỏ, bỗng anh cảm thấy cảnh tượng ấy sao sinh động đến thế. Chàng thanh niên trẻ trung mạnh mẽ cùng cô gái rạng rỡ xinh đẹp, một người ngước mắt lên, một người sải từng bước dài, cả hai đều tràn trề sức trẻ. Trâu Tướng Quân đã qua độ tuổi đó, đây là lần đầu tiên trong đời, anh có cảm giác ngưỡng mộ và lo sợ trước một chàng trai trẻ mới hai mươi tuổi đầu trong trường học.
 Dù rằng anh không nghĩ mình đã già, nhưng còn Ngụy Nhất, cô gái đó cũng không hề bận tâm ư? Dù sao, anh cũng lớn hơn cô chín tuổi, chủ đề trò chuyện của anh, cô ấy không hiểu, thế giới của cô ấy, anh cũng hoàn toàn không có hứng thú. Cô ấy làm những việc gì ở trường, vì cái gì mà cười, vì điều gì mà buồn bã, tất cả những điều đó anh đều không biết, cũng chưa bao giờ nghĩ rằng phải hạ mình để tìm hiểu.
Chênh lệch chín tuổi, cũng giống như khoảng cách giữa hai thế hệ. Cô ấy có thực sự tình nguyện không?
 Hai năm ở bên nhau, Trâu Tướng Quân ngày càng cảm thấy Ngụy Nhất chỉ vui vẻ bề ngoài. Cô ấy không thích nói nhiều, không dễ dàng tâm sự với người khác, có bất cứ chuyện gì cũng chôn giấu thật kỹ, luôn chỉ mỉm cười và luôn nhẫn nhục chịu đựng. Chỉ đôi khi, tình cờ nhìn thấy cô ấy ngồi ngây người ủ ê rầu rĩ, anh mới cảm thấy đó là một cô gái bằng xương bằng thịt vừa bước qua độ tuổi hai mươi.
 Thậm chí, cô ấy chưa bao giờ thổ lộ một cách rõ ràng rằng muốn được ở bên anh, rằng kết hôn với anh là niềm hạnh phúc của đời mình... Trâu Tướng Quân bỗng có một ý nghĩ. Anh bị ý nghĩ đó làm giật mình kinh sợ: Chỉ cần không phải Tô Thích, đối tượng là ai cũng không còn ý nghĩa nữa rồi, cô ấy không còn tình cảm, cũng không còn khát vọng theo đuổi và tìm kiếm hạnh phúc nữa.
Cũng giống như con chim sợ cành cong, bị Trâu Tướng Quân đem nhốt trong lồng, nhốt lâu ngày rồi, đến khi mở cửa ra, nó cũng quên cả việc mình còn có thể bay ra ngoài.
Đang trong lúc anh đang đau khổ vì những suy nghĩ đó, Ngụy Nhất đã nhìn thấy anh, cô chạy lại, lo sợ gọi: "Trâu Tướng Quân".
 Trâu Tướng Quân nhìn cô, lại nhìn chàng trai trẻ trung với khuôn mặt mâu thuẫn phía sau lưng cô, nở nụ cười với Ngụy Nhất.
Ngụy Nhất cứ tưởng sẽ bị Trâu Tướng Quân quát mắng một trận, nhưng không ngờ anh không tức giận, lại còn mỉm cười, điều này khiến cô càng lo sợ. Ngụy Nhất trấn tĩnh một lát, khẽ hắng giọng giới thiệu: "Đây là cậu bạn học khóa dưới của em, tên là Cát Thừa Hựu".
Sau đó cô quay lại nhìn Cát Thừa Hựu, nói: "Cát Thừa Hựu, đây là Trâu Tướng Quân".
 Một người đàn ông tràn đầy khát vọng chiếm hữu và hệ số nguy hiểm cực cao từ trên trời rơi xuống khiên Cát Thừa Hựu bị kích động tới nỗi rất lâu mà vẫn không kịp định thần lại, cậu đưa tay ra bắt tay Trâu Tướng Quân một cách vô thức.
Hai ngưòi đàn ông ngầm phát huy sức mạnh.
Cát Thừa Hựu liếc nhìn Trâu Tướng Quân một cái, liền biết ngay bản thân mình không phải là đối thủ. Anh chàng trước mặt này mặc bộ trang phục không hề tầm thường, cao lớn khôi ngô, trong đôi mắt sáng sâu thẳm kia có sự ngông cuồng, bá chủ, đồng thời lại có trí tuệ và sức mạnh của một người đàn ông trưởng thành - điều mà không phải chỉ trong một, hai ngày là có thể rèn luyện được.
Trâu Tướng Quân thầm đánh giá về người đang đứng trước mặt, trong lòng rầu rĩ, bất cứ điểm gì của cậu ta cũng không bằng mình, ưu thế duy nhất của cậu ta là gần với Ngụy Nhất hơn. Khoảng cách đã gần, mà tư tưởng lại càng gần.
 "Anh ấy là vị hôn phu của tớ", Ngụy Nhất nói.
Trong giây lát, phản ứng của hai người lại càng không giống nhau. Cát Thừa Hựu thì kinh ngạc đến thất sắc, Trâu Tướng Quân lại dương dương tự đắc.
Ngụy Nhất là người phụ nữ đầu tiên mà Trâu Tướng Quân có tình cảm thật lòng, có thể coi đó là mối tình đầu của anh. Vậy là, anh quả nhiên giống như một thiếu niên đang say đắm trong những rung cảm đầu đời, tự ti, nhẫn nhục, vừa lo lắng không với tới được, lại sợ rằng sẽ bị mất đi người con gái trong lòng mình. Hơn nữa, chỉ vì một lời xác nhận đơn giản của cô="Xin chào, trước đây em đã thầm yêu anh" href="index.php?tuaid=15501&chuongid=31"> Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53
Ngụy Nhất phì một miếng cháo ngô ra ngoài, không kìm được tiếng cười.
 Trâu Tướng Quân thấy Ngụy Nhất vui vẻ, trong lòng cũng thoải mái, không so đo với câu hỏi ngốc nghếch của Đình Đình, tự tin nói: "Đồ chuẩn bị cho việc leo núi, anh cũng lo luôn. Có cần anh đưa thêm mấy anh em đi không? Lúc đó, họ có thể giúp các em mang vác hành lý, tiện chăm sóc lẫn nhau. Trong số ba người, ai chưa có bạn trai đi cùng?".
 "Em chưa!", Nguyệt Nguyệt giơ tay.
 "Em cũng chưa!", Như Như vội nói. "Từ trước tới giờ em đều chưa!", Đình Đình đứng hẳn dậy, giơ tay lên.
"Vậy anh sẽ dẫn thêm ba cậu bạn cùng đi nhé! Đều là các anh chàng đẹp trai, trẻ trung, giàu có", Trâu Tướng Quân nói.
 Ba cô gái cùng phòng lại được một phen rú lên mừng rõ. Trần nhà trong khu A của căng tin trường Đại học S tưởng chừng sắp đổ sập vì những tiếng hò reo đó rồi.
 Ngụy Nhất đang cúi đầu ăn cháo, không hiểu sao mình lại bị ba cô bạn đang vô cùng hứng khởi kéo dậy, nhảy nhót điên cuồng, khiến cô càng thấy lơ mơ khó hiểu.
Bữa sáng đầu tiên cùng ăn với Trâu Tướng Quân trong căng tin đã vội vàng hạ màn trong một trận hỗn loạn như thế.
 Vậy là, chuyến đi chơi nhân ngày nghỉ lễ mùng Một tháng Năm đã được quyết định!
--!!tach_noi_dung!!--


Nguồn: VNthuquan.net - Thư viện online
Được bạn: Ct.Ly đưa lên
vào ngày: 13 tháng 5 năm 2015

--!!tach_noi_dung!!--
--!!tach_noi_dung!!-- --!!tach_noi_dung!!--
Truyện Cùng Tác Giả Anh Trai Em Gái Bông bồ công anh bay tan trong gió Có Duyên Nhất Định Sẽ Có Phận Hoa Tình Đẫm Máu Hôn lễ tháng Ba Hồng hạnh thổn thức Kiếp Trước Em Đã Chôn Cất Cho Anh Phấn Hoa Lầu Xanh Thiên Thần Sa Ngã Trước Là Tiểu Nhân, Sau Là Quân Tử

Xem Tiếp »