Hồi 63
Thiên Tề Sứ Giả

     iền nghe tiếng kêu than thê thảm khắp trận địa, rồi chỉ thấy các xác người run rẩy ngã gục xuống đất! Máu ra lai láng ngập cả xác người, xương tan thịt nát bay tung tóe!
Chỉ trong chớp mắt tiếng kêu thảm thiết cũng tắt lịm dưới vũng máu tươi rộng hơn bốn thước vuông.
Hắc Bạch Song Yêu dùng có mấy chiêu tuyệt học, mà đã hủy diệt cả mười hai cao thủ Thiên Tề Giáo, thật là một công lực hùng hậu chưa từng thấy.
Tuy địch thủ đã chết hết, nhưng Hoàng Thượng Chí thấy những đống xương tan thịt nát, vùi sâu dưới vũng máu tươi cũng phải kinh ngạc.
Song Yêu tiêu diệt hết mười hai tay cao thủ áo đen, liền bước tới trước mặt Hoàng Thượng Chí, chắp tay cúi đầu, nói:
- Đệ tử tuân lệnh chưởng môn nhân đã làm xong.
- Được! Chúng ta ra...
Tiếng nói Thượng Chí chưa dứt, thì đã có ba bóng đen trong rừng bay vụt tới...
Hoàng Thượng Chí vội ngừng lời, để ý vào ba bóng đen xuất hiện, thì đúng là người trong Thiên Tề Sứ Giả, Sản Điền Thủ Tây Môn Lôi và hai lão già áo đen.
Gã Thiên Tề Sứ Giả, và hai lão già áo đen mặt biến sắc họ không dám nhìn qua Hoàng Thượng Chí và Hắc Bạch Song Yêu. Ba người ấy chỉ lo nhặt các xác chết dưới đất.
Hắc Bạch Song Yêu không ngớt nhìn theo cử chỉ của ba người ấy. Bỗng nhiên gã Thiên Tề Sứ Giả ngẩn mặt lên, thì gặp phải bốn luồng nhãn quang sáng quắc như những ánh đèn dọi của Hắc Bạch Song Yêu, gã giật mình ái lên một tiếng, mặt tái nhợt cắt không có một tí máu!
Đầu óc gã Thiên Tề Sứ Giả liền quay cuồng những hiện tượng kinh hãi:
- Hắc Bạch Song Yêu quái tượng ấy, trên giang hồ khó mà tìm được một cặp thứ hai! Song Yêu này, là cặp ma đầu đã lừng danh trên giang hồ mấy chục năm về trước, mà lại cùng một môn phái Hoàng Thượng Chí, thật điều không thể hiểu nổi! Còn Hoàng Thượng Chí bị rơi vào Tử Vong Cốc sau ba tháng lại còn sống trở ra, càng làm cho người ta không thể ngờ được!
Đôi bên đều lặng lẽ đối diện nhau một hồi lâu, mà chẳng ai nói lên một lời.
Sản Điền Thủ Tây Môn Lôi với hai lão già áo đen sắc mặt biến đổi không ngớt. Chỉ vì sự xuất hiện của Hắc Bạch Song Yêu, làm cho bọn chúng quá lo sợ.
Bạch Yêu lạnh lùng đảo mắt nhìn qua ba người đó, rồi quay lại Hoàng Thượng Chí, hỏi:
- Chưởng môn nhân! Chưởng môn có biết thằng nhỏ mà trước ngực có thêu Nhật Nguyệt Tinh Thìn đó là ai?
Câu hỏi của Bạch Yêu vừa rồi, lại làm cho đối phương thêm một lần giật mình nữa.
Và bây giờ bọn chúng mới biết rõ Hắc Bạch Song Yêu là môn đệ của phái Thiên Nam.
Hoàng Thượng Chí thản nhiên, đáp:
- Nó là một trong Thiên Tề Sứ giả Sản Điền Thủ Tây Môn Lôi!
- Vậy chưởng môn nhân cho lệnh đệ tử tống bọn nó lên đường!
Sản Điện Thủ Tây Môn Lôi quá thắc mắc, nên quên cả sợ sệt lớn tiếng hỏi:
- Hai vị là tiền bối Hắc Bạch Song Yêu?...
Hắc Yêu chớp mắt một cái, gằn giọng hỏi lại:
- Phải thì ngươi là sao?
- Hai vị nhập vào Thiên Nam môn hạ hồi nào?
- Hề hề...! Điều đó bọn ngươi đâu có quyền hỏi được!
Sản Điền Thủ Tây Môn Lôi quay lại nhìn hai lão già áo đen, rồi cả ba cùng giở khinh công chạy vút vào rừng, nhanh như ba luồng khói.
Chỉ cái chớp mắt, gã Thiên Tề Sứ Giả và hai lão già áo đen biến mất.
Thấy đối phương thình lình chạy mất, Hoàng Thượng Chí liền nói với Song Yêu:
- Thôi! Chúng ta đi!
Dứt lời, chàng hướng ra phía cửa thạch cốc, lắc mình một cái, phi thân đi trước, Hắc Bạch Song Yêu cũng nhẹ mình lướt theo. Thân pháp của ba người này chạy nhanh hơn tên bắn.
Chớp mắt, thì ba người đã sắp tới cửa thạch cốc rồi.
Hoàng Thượng Chí đã luyện thành thần công, nhưng chàng chỉ nhất quyết ra khỏi Thạch Tử Cốc để báo thù Quỉ Bảo, nên không lưu tâm đến các việc khác.
Còn Thiên Tề Giáo thì ba tháng nay, đã phái người canh giữ chung quanh Thạch Tử Cốc rất cẩn mật, đâu ngờ Hoàng Thượng Chí lại không chết mà trở ra rất dễ dàng như vậy!
Hoàng Thượng Chí và Song Yêu chạy trên đường dài âm u, không thấy bóng người xuất hiện. Trong giây khắc ba người chỉ còn cách cửa thạch chừng hai dặm.
Bỗng có tiếng kêu rất nhẹ nhàng, từ trên không vọng xuống:
- Hãy đứng lại!
Thượng Chí giật mình đứng lại, thì nghe rõ tiếng gọi đó từ phía rừng bên tay mặt vọng ra, khoảng cách độ chừng mười trượng xa.
Hắc Bạch Song Yêu chạy lố tới trước hơn ba trượng, mới có thể ngừng lại cái thế phi thân nhanh như sao băng đó được.
Thượng Chí nhìn về phía có tiếng gọi, hỏi lại:
- Ai?
- Con! Ta ở đây!
Hoàng Thượng Chí giật mình, muốn hỏi.
Nhưng Hắc Bạch Song Yêu lẹ làng hơn hai con hổ, nhảy vút tới chỗ có tiếng người, một tả một hữu.
Hoàng Thượng Chí cũng không kịp nghĩ, vội nhún mình nhảy vút theo.
Thân chàng bay bổng lên, chạy chưa được năm trượng thì thấy có một bóng người từ phía trước cũng chạy gắp lại phía chàng.
Nghe ái một tiếng, hai bóng người suýt đụng nhau. Bóng người lạ mặt liền hạ xuống đất, Hoàng Thượng Chí cũng vội ngừng bước, thì thấy bóng người đó lại là một thiếu phụ che mặt.
Hai người chân vừa chạm đất, thì Song Yêu lẹ như hai mũi tên cũng bay vút tới, bà che mặt đó liền hét lớn:
- Hãy lui đi!
Tiếng nạt đó, Song Yêu giật nẩy người lui ra hơn ba trượng, ngơ ngác nhìn Thượng Chí.
Nhưng chỉ thấy Hoàng Thượng Chí cúi mình chào bà che mặt đó, nói:
- Xin lỗi bà! Bà là nhân vật gì trong Thiên Tề Giáo?
- Ta là người bí mật của Thất Hồn Nhân!
Hoàng Thượng Chí nửa tin nửa ngờ. Chàng muốn khám cái mặt nạ của đối phương, nên liếc mắt nhìn Hắc Bạch Song Yêu như thầm ra lệnh.
Tiếng nói của bà che mặt vừa dứt, thì Song Yêu đã tả xông hữu đột, biến hóa nhiều chiêu thật rất kỳ ảo, trông như một vùng hào quang chớp nhoáng.
Hoàng Thượng Chí thích ý vội công tới mười hai chiêu thần công để lột chiếc mặt nạ của đối phương.
Ba người cùng hợp sức trổ nhiều chiêu thế tuyệt kỹ múa lượng vây chặt đối phướng.
Quả nhiên thân pháp của bà bịt mặt tuy lòng nhưng không thể nào tẩu thoát được.
Còn Hoàng Thượng Chí cũng thất vọng, vì không cách nào giật được chiếc khăn che mặt của bà ta.
Đột nhiên, bà bịt mặt lạnh lùng, gọi:
- Con! May là con vào Tử Vong Cốc, mà được bình an!
Hoàng Thượng Chí giật mình, đáp lời:
- Kính tạ ơn tiền bối lo lắng cho vãn bối!
Miệng chàng đáp lễ, nhưng đôi mắt thìn nhìn sững từng cử chỉ của đối phương.
Chàng cảm thấy thân hình người tự xưng là người bí mật của Thất Hồn Nhân như rất quen thuộc, như chàng đã gặp đâu một lần.
Đang lúc Hoàng Thượng Chí đứng nhìn sững sàng, đầu óc còn phân vân, thắc mắc, bất ngờ khuỷu tay mặt nhức buốt lên, làm chàng giật nẩy người như bị chạm một luồng điện.
Chàng vừa trấn tĩnh lại, thì thấy bà bịt mặt đã giải huyệt cho chàng. Chính cánh tay mặt chàng trước kia đã bị Quỉ Bảo Chủ Nhân dùng thủ pháp tuyệt kỹ điểm huyệt, nhưng khi này chàng chưa có cách gì giải được.
Những điều thắc mắc trong đầu óc, chàng chưa giải nổi, giờ đây lại được đối phương chiếu cố đến vết thương, chàng quá ngạc nhiên tự hỏi:
- Người này là ai? Vì sao lại biết mình bị môn điểm huyệt của Quỉ Bảo?...
Bà bịt mặt giải huyệt độc cho chàng xong, giả vờ hỏi sang chuyện khác:
- À! Hai quái nhân đi với con đó là ai vậy?
Hoàng Thượng Chí ngơ ngác nhìn sang Hắc Bạch Song Yêu, rồi đáp:
- Đó là môn hạ của vãn bối!
- Nói sao? Hai người này là môn hạ của con ư?
- Phải!
- Chứ không phải theo lời truyền trên võ...
- Đúng! Hai môn hạ của vãn bối là Hắc Bạch Song Yêu!
Bà bịt mặt bất giác đôi mắt nẩy lửa, và giật mình bước lui lại năm bước.
Bà kinh sợ vì bốn tiếng Hắc Bạch Song Yêu không ngờ mấy chục năm trước đây, cái tên Hắc Bạch Song Yêu đã thường sát hại nhiều võ lâm trên giang hồ, mà nay lại là môn hạ của Hoàng Thượng Chí!
Bà bịt mặt không thể tin được, liền hỏi lại:
- Chúng nó là môn hạ của con sao?
Hoàng Thượng Chí mỉm cười, nói:
- Phải! Chính chúng nó đã tự nguyện làm môn hạ vãn bối!
- À! Công lực của con đã hồi phục nhiều chưa?
- Khỏe nhiều!
- Nhưng hiện giờ con không thể ra miệng cốc này được!
Thượng Chí lấy làm lạ, gằn giọng hỏi:
- Vì sao?
- Thiên Tề Giáo quyết bắt con cho được chúng nó mới an tâm.
- Thì chúng nó cố thủ ở miệng cốc chứ gì?
- Đúng thế!
Mặt Thượng Chí đầy sát khí, chàng lãnh đạm, nói:
- Đó là chúng nó muốn chết!
- Con ơi! Sự thật không phải dễ dàng như con nói đâu.
- Tại sao?
- Vì từ trong miệng cốc ra tới ngoài hơn một dặm đường, chúng nó đã chôn mấy vạn cân thuốc pháo...
Hoàng Thượng Chí mặt biến sắc, hỏi:
- Tiền bối vì chuyện này mà đến đây cho tôi hay?
- Không sai!
- Nhưng tiền bối làm sao lại biết xác đáng như vậy?
Bà bịt mặt lắc đầu, nói:
- Bây giờ không tiện giải thích được, mai sau con sẽ biết rõ.
Đầu óc chàng càng thêm thắc mắc hơn nữa:
- Tại sao người bịt mặt này không phải là Thất Hồn Nhân? Mà lại biết mình vào Tử Vong Cốc này, và biết cả lúc mình trở ra, để kịp thời tới cản trở? Còn âm mưu sâu độc của Thiên Tề Giáo tại sao bà này cũng hiểu rõ như vậy?
Chàng hoài nghi vô cùng, châu mày hỏi:
- Những hành động của Thiên Tề Giáo như vậy, tiền bối thấy có đúng không?
- Điều đó rất dễ hiểu! Vì chúng nó thấy con thường vào Quỉ Bảo. Hơn nữa con đã nhiều lần tới Liên Hoàn Thao giết hại đồ đệ của Thiên Tề Giáo không ít, khiến cho oai danh của họ bị sút kém trên võ lâm thêm vào đó con lại là người thừa kế phái Thiên Nam, nên Thiên Tề Giáo phải dùng mọi âm mưu thâm độc, để thủ tiêu con cho được chúng nó mới an tâm!
- Nhưng vãn bối thừa kế phái Thiên Nam, đâu có gì liên can với Thiên Tề Giáo?...
- Vì Thiên Nam chủ nhân Ảo Ma Cung quy tựu về Thiên Tề Giáo, nên Ảo Ma Cung sắp lập thành Thiên Tề Giáo Thiên Nam phân giá!!!13676_65.htm!!! Đã xem 341980 lần.

Dịch giả: Hùng Phương
Nguồn: 4vn.net
Được bạn: mar đưa lên
vào ngày: 8 tháng 4 năm 2014

Truyện Quỷ Bảo Trước khi vào truyện Hồi 1 Hồi 2 Hồi 3 Hồi 4 Hồi 5 Hồi 6 Hồi 7 Hồi 8 Hồi 9 Hồi 10 Hồi 11 Hồi 12 Hồi 13 Hồi 14 Hồi 15 Hồi 16 Hồi 17 Hồi 18 Hồi 19 Hồi 20 Hồi 2hiện giờ con là Chưởng Môn phái Thiên Nam, vả lại đại thù chưa báo, nên đối với điều này con phải cẩn thận là hơn, không được liều như vậy. Con nhớ rằng võ học sâu như biển cả, thế gian rộng mênh mông thì không có một cái gì tuyệt đối được.
Vậy con chớ nên tự đắc lắm.
Hoàng Thượng Chí hết sức kính trọng nói:
- Lời dạy của tiền bối thật như vàng ngọc, vãn bối xin ghi sâu vào lòng!
- Giờ con phải mau mau ra khỏi cốc, nếu chậm một khắc sợ sanh biến!
- Ủa! Không phải tiền bối đã phái người cho vãn bối biết là trước miệng cốc bọn chúng đã gài mấy vạn cân thuốc pháo sao?
- Đúng, nhưng hiện nay ba đứa đó con đã giết chết rồi, không có gì đáng lo. Vậy giờ đây con ẩn thân vào rừng cây tránh khỏi mắt bọn chúng. Tuy không khỏi bị chúng nó phát giác, nhưng lúc ấy thì con có thể vượt nhanh qua khỏi. Thôi ta cần phải tránh nơi đây lập tức, con đi đi!
Dứt lời, Thất Hồn Nhân chớp mình ẩn vào rừng.
Hoàng Thượng Chí đứng im lặng, nhìn theo bóng Thất Hồn Nhân biến mấn.
Chàng thở một hơi dài, nói thầm:
- Mình mang ơn của người như núi non biển cả, mình là Hoàng Thượng Chí biết đến lúc nào đền được ơn này!
Chàng đứng sững một lát, rồi đưa tay ra lệnh Hắc Bạch Song Yêu.
Tay vừa vẫy ra, thân hình chàng vút nhanh vào rừng, lượn qua kẹt cây, cách đá.
Hắc Bạch Song Yêu cũng lặng lẽ phi thân theo sát bên Hoàng Thượng Chí.
Tuy rừng cây dày, là rậm, nhưng phép phi thân của ba người lẹ làng mà không nghe một tiếng động nhẹ. Chỉ trong chớp mắt, miệng cốc đã lộ trước mắt, cách chừng năm chục trượng.
Hoàng Thượng Chí dừng bước nói với Hắc Bạch Song Yêu:
- Phải dùng thượng thặng khinh công thoát nhanh!
Song Yêu gật đầu.
Ba bóng người bay vút ra miệng cốc nhanh như ba mũi tên rời ná.
Tức khắc trên không vọng xuống một tiếng huýt gió, lảnh lót khắp miệng cốc.
Tiếp đến muôn ngàn tiếng bùng, bùng, bùng......
Rúng động khắp núi rừng, những tia lửa xẹt ra sáng cả một góc trời, khói đen ngùn ngụt bay vút lên không, cây trốc gốc, đá bể ngã xuống đất, cát bụi cuồn cuộn ngất trời!...
Thuốc pháo nổ làm long trời vỡ núi, nhưng ba người Hoàng Thượng Chí đã tránh khỏi được nữa bước. Nếu chậm không đầy giây khắc thì thân xác ba người này, ắt không còn một mảnh thịt vụn!
Khói tan bụi hết, nhìn lại miệng cốc thì đã bị cháy tiêu tan cả, chỉ còn trơ trọi những gốc cây, đá vỡ nằm ngổn ngang dưới xác tro tàn, bụi phủ, thật là một cảnh tàn phá rùng rợn chưa từng thấy!
Hoàng Thượng Chí và Hắc Bạch Song Yêu nhìn nhau một cái, rồi thở ra những hơi dài thườn thượt, vừa kinh hồn vừa mừng rỡ. Nếu không nhờ Thất Hồn Nhân báo trước, thì giờ này ba người đã biến thành những xác ma không có mồ chôn.
Hắc Yêu thấy âm mưu thâm độc của Thiên Tề Giáo, mà máu nóng trong người phát sôi lên, đôi mắt căm hờn nhìn vào miệng cốc, hàm răng cắn chặt. Một hồi lâu, Hắc Yêu quay qua Hoàng Thượng Chí, nói:
- Thưa chưởng môn! Món nợ này chưởng môn cho phép...
Hoàng Thượng Chí đưa tay cản Hắc Yêu, nói:
- Không phải chỉ món nợ này, mà hiện giờ còn nhiều huyết thù quan trọng hơn, vậy chúng ta cần phải đi gấp!
Bạch Yêu quắc mắt nhìn vào miệng cốc, lạnh lùng nói:
- Xin chưởng môn cho biết, những đứa hành động độc ác vừa rồi phải xử trị ra sao?
- Ồ! Cái tội này do người cầm đầu, chứ còn mấy đứa bộ hạ đó không đáng cho mình ra tay! Thôi nên bỏ qua bọn nó đi!
Hoàng Thượng Chí dẫn đầu, Hắc Bạch Song Yêu theo sau. Ba người phi nhanh trên lộ lớn, hướng về Quỉ Bảo...
Lúc này Hoàng Thượng Chí luyện thành Tu Di Thần Công. Chàng muốn gấp thực hiện các điều trọng trách của những vị tiền bối di truyền:
"Đó là việc báo thù"!...
Không muốn để thiên hạ kinh ngạc, nên Hắc Bạch Song Yêu đeo lên một cái mặt nạ màu đen.
Đến trưa ngày thứ hai, đường lộ đã giáp một con sông lớn. Ba người theo bờ sông đi ngược lên.
Hoàng Thượng Chí và Song Yêu lướt gió, băng ngàn đi ngược theo dòng sông uốn khúc quanh co, thoăn thoắt hơn năm trăm dặm đường, cách Quỉ Bảo không bao xa.
Một đám tre già cằn cỗi, vậy quanh miếng đất gạch ngói hoang tàn, đã bị nhiều lớp rong rêu phủ kín. Đây chính là di tích của Thính Đào Tiểu Trúc.
Hoàng Thượng Chí dừng bước, đứng nhìn sững về phía nền nhà hoang phế lâu năm. Đầu óc chàng liền quay cuồng lại trong cuốn phim dĩ vãng:
- Lúc mình bước vào Quỉ Bảo, bị Quỉ Bảo Chủ Nhân đẩy rớt xuống dưới vực thẳm, nhờ Ngô Tiểu My cứu mình mới thoát khỏi, chính tại nơi Thính Đào Tiểu Trúc, mà cũng Thính Đào Tiểu Trúc đây, đã bị Thiên Tề Giáo phá hủy!
Hình bóng thanh lệ tuyệt tục của Ngô Tiểu My liền hiện rõ trong đầu óc chàng.
Ngô Tiểu My đối với Hoàng Thượng Chí là nhất kiếm chung tình. Cũng vì thế nàng đã bao lần quên những e lệ của người thiếu nữ mà tỏ tình yêu với chàng.
Nhưng đối với mối tình yêu của nàng, chàng không hề đáp ứng lại một chút cảm tình. Thực ra, cũng không phải chàng không yêu nàng, mà chỉ vì lòng chàng từ thuở bé tới giờ, đã có cái thù hận đàn bà.
Bất giác chàng nhớ lại từ lúc được Ngô Tiểu My cứu lên, cho đến khi quen biết nhau, và đến Họa Hổ Sơn Trang thì tình thân thiết lại đoạn tuyệt. Những việc oái oăm này khiến lòng chàng ảo não.
Bây giờ, chàng tự cảm thấy chàng phụ lòng Ngô Tiểu My nhiều lắm! Nhưng nàng đã đi mắt rồi! Có lẽ đời này chàng không có thể gặp được nàng nữa!
Bao nhiêu điều đó khiến chàng khổ tâm, tự hỏi:
Hồi 47 Hồi 48 Hồi 49 Hồi 50 Hồi 51 Hồi 52 Hồi 53 Hồi 54 Hồi 55 Hồi 56 Hồi 57 Hồi 58 Hồi 59 Hồi 60 Hồi 61 Hồi 62 Hồi 63 Hồi 64 Hồi 65 Hồi 66 Hồi 67 Hồi 68 Hồi 69 Hồi 70 Hồi 71 Hồi 72 Hồi 73 Hồi 74 Hồi 75 Hồi 76 Hồi 77 Hồi 78 Hồi 79 Hồi 80 Hồi 81 Hồi 82 Hồi 83 Hồi 84 Hồi 85 Hồi 86 Hồi 87 Hồi 88 Hồi 89 Hồi 90 Hồi 91 Hồi 92 Hồi 93 Hồi 94 Hồi 95 Hồi 96 0px;'>
- Muốn mở chuông phải cần đến người cột chuông. Theo ý lão phu thì việc gàn trở Tiểu My xuất gia chỉ có...
Hoàng Thượng Chí cảm thấy bối rối vô cùng, nghĩ thầm:
- Ngô Tiểu My vì tình yêu không toại, chán đời đi tu, chắc gì nàng nghe lời mình khuyên? Còn mình biết nói cách nào với nàng? Nhưng nếu mình có thể làm cho nàng hồi tâm chuyển ý, trở về phụ nghiệp Bác Nghĩ Bang, thì mình chuộc được cái lỗi phụ nàng?
Chàng nghĩ đến đây, tỏ ý bằng lòng với trách nhiệm, nói:
- Vãn bối xin tận lực, làm theo lời chỉ bảo của tiền bối.
- Như vậy thì lão phu mang ơn nhiều lắm!
- Lão tiền bối biết Ngô cô nương hiện giờ ở đâu?
- Trước cửa Võ Trú Diêm ở Đại Hoan Sơn...
- Trước cửa Võ Trú Diêm?
- Đúng! Tiểu My muốn nhờ Đại Hoan Thần Ni cạo đầu. Nhưng lão phu đã nhờ Thần Ni không chấp thuận lời Tiểu My, cho nên hiện giờ cháu nội của lão phu bị cản lại ở ngoài cửa động. Nhưng Tiểu My cứ quyết tâm quỳ mãi trước cửa đó, đã ba ngày, ba đêm rồi!
- Vãn bối đã từng nghe qua công lực thượng đẳng của Đại Hoan Thần Ni. Bà ta là một kỳ nhân thế ngoại. Trước đây một giáp tử, đã lấy được xâu chuỗi Phật Châu Lệnh làm rúng động cả võ lâm, hai đạo Hắc, Bạch không ai không khâm phục. Không ngờ hiện nay bà ta cũng còn trên thế gian?
- Phải! Chính bà ấy bây giờ ở trong Võ Trú Diêm, cách xung quanh Đại Hoan Sơn, mười dặm đường người trên võ lâm không ai dám tới!
- Như thế lần này vãn bối đi cách nào?
- Không khó! Với công lực của Hoàng thiếu hiệp thì tiến vào cửa Diêm rất dễ!
- Tiến vào rất dễ à?
- Đúng! Ngoài ra không còn cách nào hơn nữa. Còn Đại Hoan Thần Ni nghịch tính đến nỗi bất cận nhân tình, nhưng Hoàng thiếu hiệp cứ nhớ kỹ một điểm tiên lễ hậu binh nếu chưa đến lúc bất đắc dĩ, thì không nên ra tay.
Tánh hiếu kỳ của Hoàng Thượng Chí nổi lên. Chàng muốn tận mắt được thấy kiến thức của Thần Ni về võ công.
Chàng gật đầu đáp:
- Vãn bối xin tuân giáo huấn của tiền bối!
- Hoàng thiếu hiệp hiện đến đây có ý định...
- Đến báo thù Quỉ Bảo!
- Báo thủ Quỉ Bảo?
Tiếng Quỉ Bảo tình cờ chàng nhắc đến, và Bất Lão Tiên Sinh lại hỏi lại, làm cho ánh mắt sáng quắc như chứa đầy căm hận. Hoàng Thượng Chí cắn răng, nói:
- Phải!
- Việc này...
- Sao? Lão tiền bối có điều gì chỉ dạy không?
- Điều này lão phu không tiện nói, để đến lúc đó Hoàng thiếu hiệp sẽ tự biết...
Hoàng Thượng Chí từ căm hận lại đổi sang ngạc nhiên, thắc mắc tự hỏi:
- Bất Lão Tiên Sinh không muốn nói, chẳng biết bên trong có gì rắc rối chăng?
Bất Lão Tiên Sinh lại nói tiếp:
- Việc này không thể trễ được, sợ xảy ra nguy biến. Vậy lão phu nhờ Hoàng thiếu hiệp vào trước Đại Hoan Sơn?
- Vãn bối xin thuận lời, nhưng từ đây tới Đại Hoan Sơn đi bằng cách nào? Và bao nhiêu lộ trình?
- Từ đây băng qua hướng Bắc, ngoài hai trăm dặm là tới Đại Hoan Sơn, ở giữa một đám núi cao, có một đỉnh núi chọc trời vách đá đứng sững, trơn tru không có một cây cỏ gì mọc cả, dễ tìm lắm. Hơn nữa với thân pháp của Hoàng thiếp hiệp, thì không cần đi theo đường lộ, chỉ từ đây nhắm thẳng ra hướng Bắc là đến được.
- Thôi vãn bối xin phép lên đường...
- Chậm một chút!
- Lão tiền bối cần dặn điều gì nữa?
- Hai người mà đi theo Hoàng thiếu hiệp, có phải là Hắc Bạch Song Yêu không?
Hoàng Thượng Chí hết sức thầm phục kinh nghiệm và lối quan sát tinh vi của Bất Lão Tiên Sinh. Chàng gật đầu, đáp:
- Đúng!
- Song Yêu đối với Hoàng thiếu hiệp...
- Chúng nó đã quy vào phái Thiên Nam!
- Vậy thì ai nghĩ cho được!
Hoàng Thượng Chí thuật lại việc chàng cứu Song Yêu từ trong Tử Vong Cốc.
Bất Lão Tiên Sinh nghe xong, mới nói:
- Như vậy Hoàng thiếu hiệp đến Đại Hoan Sơn, có đêm Song Yêu theo không?
- Chúng có lẽ dĩ nhiên phải theo vãn bối!
- Nếu thế thì không tiện!
- Tại sao?
- Vì hành động ngang dọc quá khứ của Song Yêu, sợ làm cho Thần Ni không thể nhận lời được. Rất bất lợi...
- Được! Vãn bối có thể bảo Song Yêu đừng theo lên Đại Hoan Sơn!
- Như thế thì hay lắm!
- Vãn bối xin cáo từ!
- Mọi sự lão phu đều tin ở tài của Hoàng thiếu hiệp đấy!
- Vãn bối sẽ đem tận lực mà làm!
- Nên nhớ kỹ là luôn luôn lấy lễ làm đầu, không được vội dùng võ lực!
- Vãn bối xin nhớ lời.
Chàng cúi đầu tạ lễ, rồi xoay mình, phi thân về chỗ Hắc Bạch Song Yêu đứng...
Vì việc ủy thác cấp bách của Bất Lão Tiên Sinh, chàng tạm đình chuyện tới Quỉ Bảo. Chàng thực hiện việc đến Đại Hoan Sơn, là vì lòng cảm tình muốn đền lại cái lỗi chàng đã phụ tình của Ngô Tiểu My trước kia.
Hoàng Thượng Chí vừa tới, thì Hắc Yêu liền hỏi:
- Chưởng môn nhân có thấy gì không?
- Có! Ta gặp một vị tiền bối võ lâm, và hiện giờ lão đã nhờ ta làm một việc.
- Làm một việc gì nữa?
- Bây giờ chúng ta phải đến gấp Võ Trú Diêm ở trên Đại Hoan Sơn.
Hắc Bạch Song Yêu mặt biến sắc.
Bạch Yêu kinh ngạc, hỏi:
- Đi Đại Hoan Sơn!
- Đúng vậy!
- Nơi mà Đại Hoan Thần Ni thanh tu đó phải không?
- Không sai!
- Chưởng môn nhân có thù oán gì với Thần Ni sao?
- Không! Nhưng ngươi biết ta đến đó làm việc gì?
Bạch Yêu lắc đầu, nói:
- Việc này đệ tử... đệ tử không dám...
- Thôi, chúng ta đi!
Ba bóng người tung mạnh lên, phi thân về hướng Bắc, nhanh như ba làn khói xẹt.
--!!tach_noi_dung!!--

Dịch giả: Hùng Phương
Nguồn: 4vn.net
Được bạn: mar đưa lên
vào ngày: 8 tháng 4 năm 2014

--!!tach_noi_dung!!-- --!!tach_noi_dung!!-- --!!tach_noi_dung!!--