Quan hỏi:
- Mày là ai?
- Bẩm, tôi là học trọ.
- Học trọ sao lại lẩn thẩn thế?
- Bẩm, chúng tôi thây phương ngôn thường nói: "Miệng kẻ sang có gang có thép!",chúng tôi nhặt xem gang thép như thế nào.
Quan thấy Quỳnh có ư xược, ra oai thét:
- đã xưng là học trọ, thì phải đối ngay câu phương ngôn ấy đi, đối được thì tha cho, không sẽ đánh đ̣!
Quỳnh rụt tè thưa:
- Bẩm quan khó lắm!
Quan lại quở:
- Khó thì khó cũng phải đối!
- Bẩm quan con xin đối.
- Nói mau!
Quỳnh mới đọc:
- Đồ nhà khó vừa nhọ vừa thâm.
Quan ngồi lặng đi rồi đỏ mặt nói:
- Ừ đối cũng chỉnh, nhưng mà xấc lắm.