Hai nông dân từ quê ra tỉnh đến một quán giải khát nọ.Họ nhìn thấy 2 tấm biển "fresh milk" và "fresh beer". Sau khi thảo luận, họ chọn sữa tươi. Lập tức,một người đàn bà từ sau rèm bước ra mang theo 2 chiếc cốc.Bà ta vạch áo và chỉ một loáng, 2 cốc đã đầy tràn. Hai anh chàng vô cùng kinh ngạc. Một anh vừa nhâm nhi cốc sữa vừa lẩm bẩm:

– Đến giờ tôi mới biết sữa tươi là thế nào.

  Ngẫm nghĩ một lát, anh kia bảo:

– May mà hồi nãy ta không gọi bia tươi !