Dịch giả: Cao Tự Thanh
Hồi I
Thất Tuyệt kiếm

    
êm sâu trăng sáng trong đình.
Sở Bích Đồng vẫn ngồi trước bức vách đối diện với cửa đại sảnh.
Bên cạnh y có một cái bàn gỗ tử đàn thấp, trên bàn đặt một hồ rượu.
Hồ đã rỗng, nhưng chén vẫn còn rượu, chén trong tay phải Sở Bích Đồng.
Chén rượu rót ra đã rất lâu, mới nhắp một ít, lúc Sở Bích Đồng rót chén rượu này đã không còn lòng dạ nào mà uống nữa.
Hiện tại y thậm chí đã quên cả sự tồn tại của chén rượu, ánh mắt hoàn toàn không rơi lên chén rượu.
Cũng không rơi vào đâu cả, mắt y tuy mở to nhưng thật ra không nhìn thấy gì cả, không chỉ ánh mắt mà cả khí huyết cũng mường tượng như đều đã ngưng kết.
Hiện tại y đang rơi vào cõi trầm tư.
* * * * *
Gió khuya theo cửa thổi vào, mang theo mùi hương hoa hạnh, cũng mang theo tiếng trống canh rời rạc trầm đục xa xa.
Đã đến canh ba.
Trống canh ba vừa vang lên, ánh mắt ngưng đọng của Sở Bích Đồng lập tức trở nên linh hoạt, khuôn mặt mường tượng đã đóng băng của y cũng thay đổi, đột nhiên lạnh lùng cười một tiếng, nói “Canh ba rồi”.
Câu nói vừa dứt, y đột nhiên nâng chén rượu lên, ngửa cổ uống một hơi.
Rượu lạnh như đao bằng băng đâm vào yết hầu y, khí huyết toàn thân y cũng mường tượng như bị hớp rượu lạnh ấy kích thích trở lại bình thường.
Kế đó y ném cái chén trong tay ra.
Keng một tiếng, cái chén vỡ nát trên mặt đất.
Cơ hồ cùng lúc ấy tiếng áo phất gió vang lên, một bóng người như con chim lăng không rơi xuống trước sảnh đường.
Vừa rơi xuống, thân hình đã lập tức ổn định, vững vàng như Thái Sơn.
Một người trung niên áo gấm.
Trong sảnh đèn lửa sáng rực, trước sảnh cũng có ánh đèn soi tới, dưới ánh đèn, bộ áo gấm của người tới càng lóng lánh lóa mắt.
Nhưng ánh mắt của Sở Bích Đồng không rơi vào chiếc áo gấm của người vừa tới.
Y đã nhìn thấy nhiều chiếc áo gấm lóng lánh hơn, hoa lệ hơn, nhưng chưa từng nhìn thấy một khuôn mặt nào uy vũ như thế.
Người áo gấm mặt như hai quả táo chồng lên nhau, mắt sao mày kiếm, năm chòm râu dài phất phơ trong gió.
Ánh mắt của Sở Bích Đồng chính rơi lên khuôn mặt ấy.
Người áo gấm cũng đang nhìn chằm chằm vào Sở Bích Đồng.
Bốn ánh mắt chạm nhau như đao kiếm chạm nhau trên không.
Người áo gấm lên tiếng trước tiên, nói “Ngươi là Sở Bích Đồng?”.
Sở Bích Đồng hững hờ nói “Đúng là ta”.
“Hay lắm”.
“Không hay”.
Người áo gấm cười lớn.
Sở Bích Đồng mặt lạnh như băng, nói “Thượng Quan Vô Kỵ?”.
Người áo gấm nói “Đúng thế”, rồi sải chân bước lên bậc thềm đá trước sảnh, tiến vào sảnh đường.
Sở Bích Đồng phách một tiếng phất tay áo, một tờ giấy trắng từ tay áo y như thanh đao bay ra phóng tới Thượng Quan Vô Kỵ. Thượng Quan Vô Kỵ đồng thời dừng bước, tay phải vung lên, ngón cái và ngón trỏ mở ra rồi khép mau lại, soạt một tiếng kẹp tờ giấy vào giữa hai ngón tay.
Tờ giấy vẫn rung lên như lưỡi đao.
Thượng Quan Vô Kỵ buột miệng nói “Chiêu Trích Diệp Phi Hoa hay quá!”, tay phải rung một cái, tờ giấy từ tay y bay ra, bay lên không chợt biến thành vô số mảnh lả tả rơi xuống.
Sở Bích Đồng nhìn thấy rất rõ, trong lòng lạnh buốt, nói “Ngươi còn hay hơn”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Nếu không ta cũng không dám tới tìm ngươi”.
“Lá thư là ngươi đưa tới phải không?”.
“Cuối thư có ghi rõ tên ta”.
Sở Bích Đồng ánh mắt chợt trở nên lạnh lẽo “Liễu Đông Thành là người gì của ngươi?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Người gì cũng không phải”.
Sở Bích Đồng nói “Y với ngươi đã không phải thân thích cũng không phải bạn cũ, tại sao ngươi lại ra mặt cho y?”.
Thượng Quan Vô Kỵ hỏi lại “Y với ngươi đã không thù cũng không oán, tại sao ngươi lại giết hết già trẻ nhà y?”.
Sở Bích Đồng nói “Vì y cất giữ một cặp ngựa bích ngọc”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Theo chỗ ta biết, cặp ngựa bích ngọc ấy cao một thước, bất kể về chất ngọc hay công phu chạm trổ đều là vật hiếm có trên đời”.
Sở Bích Đồng nói “Kẻ thất phu không có tội, vì tiếc ngọc mà thành có tội”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Có người nói ngươi là một hiệp khách”.
Sở Bích Đồng nói “Nhưng thật ra là một tên cường đạo, song điều đó đã hoàn toàn không còn là một bí mật trên giang hồ nữa”. Y ngừng lại một lúc, giọng nói chợt trở nên lạnh lẽo “Nhưng việc ta cướp cặp ngựa bích ngọc ấy, giết hết nhà Liễu Đông Thành, lại là một bí mật lớn”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Đáng tiếc trong thiên hạ vốn không có chuyện gì được gọi là bí mật”.
Sở Bích Đồng hỏi ngay “Ngươi được tin này ở đâu?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Toàn gia Liễu Đông Thành già trẻ sáu mươi bảy người, nhưng ngươi chỉ giết chết sáu mươi sáu người”.
Sở Bích Đồng nói “Ta nhớ rõ sáu mươi bảy người không ai sống sót dưới chưởng của ta”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Tốt nhất ngươi nên nhớ rằng trong đó có một người bị ngươi đánh rơi xuống giếng”.
Sở Bích Đồng ánh mắt lóe lên, nói “Y không chết dưới giếng à?”.
“Không”, Thượng Quan Vô Kỵ nói “Ngươi biết y là ai không?”.
Sở Bích Đồng nói “Một trong hai đứa con của Liễu Đông Thành”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Trí nhớ của ngươi rất tốt”.
Sở Bích Đồng nói “Y làm sao tìm được ngươi?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Vì trong con mắt của người khác thì ta là một hiệp khách”.
Sở Bích Đồng cười nhạt nói “Lời đồn thì đúng là thế”.
Thượng Quan Vô Kỵ hững hờ nói “Cho dù ta hoàn toàn không phải là một hiệp khách thực sự cũng không hề gì, nhưng cho dù ta không tới thì người khác cũng tới, trong đó thế nào cũng có một người là hiệp khách thực sự”.
Sở Bích Đồng nói “Tại sao thế?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Ngươi có biết cái gọi là Võ lâm thiếp không?”.
Sở Bích Đồng sắc mặt đột nhiên thay đổi, nói “Đứa con ấy của Liễu Đông Thành đã phát Võ lâm thiếp à?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Ngươi không biết chút gì à?”.
Sở Bích Đồng không nói gì.
Thượng Quan Vô Kỵ lại hỏi “Ta là người đầu tiên nhận được Võ lầm thiếp tìm tới ngươi phải không?”.
Sở Bích Đồng nói “Không sai”, rồi hỏi “Đứa con ấy của Liễu Đông Thành tên gì?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Liễu Bá Uy”.
Sở Bích Đồng nói “Hiện y đang ở đâu?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Không biết, mà sao, ngươi định giết y lần nữa à?”.
Sở Bích Đồng lạnh lùng nói “Lần này nhất định ta phải đặc biệt cẩn thận”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Đáng tiếc, hiện tại cho dù ngươi giết được y cũng vô dụng thôi, những người nhận được Võ lâm thiếp nhất định không vì y chết mà chịu thôi đâu”.
Sở Bích Đồng nói “Đó cũng là cái gọi là nghĩa khí giang hồ”.
Thượng Quan Vô Kỵ gật đầu.
Sở Bích Đồng chợt cười nói “Nếu họ tìm không được ta, thì không chịu thôi cũng không được”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Ủa?”.
Sở Bích Đồng nói “Một người nếu muốn thất tung thì hoàn toàn không phải là chuyện gì khó khăn”.
Thượng Quan Vô Kỵ sực hiểu ra, gật đầu.
“Ngươi đã đưa thư tới, đương nhiên đã nghĩ tới việc ta sẽ ly khai”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Đương nhiên”.
Sở Bích Đồng nói “Nhưng ta quả thật rất muốn biết, lý do ngươi ra mặt giúp Liễu Đông Thành còn có một điểm rất quan trọng...”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói giúp y phần cuối “Ngươi vẫn không coi ta ra gì”.
Sở Bích Đồng cười lớn.
Thượng Quan Vô Kỵ mặt không lộ vẻ gì, lạnh lùng nhìn y chằm chằm.
Tiếng cười đột nhiên ngừng lại, Sở Bích Đồng trầm giọng nói “Nếu trong thư ngươi viết rõ đã nhận được Võ lâm thiếp, thì mọi người đều hay”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Vậy thì ngươi sẽ sắp xếp để thất tung chứ gì?”.
Sở Bích Đồng nói “Có một chuyện có lẽ ngươi không biết, là con người ta rất sợ phiền phức”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Nếu những người nhận được Võ lâm thiếp đều tới tìm ngươi, thì quả thật rất phiền phức đấy”.
Sở Bích Đồng gật đầu, nói “Võ lâm thiếp đã không xuất hiện từ rất lâu rồi”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Bởi vì rất nhiều người đều biết phát Võ lâm thiếp hoàn toàn không có tác dụng gì nhiều, vài năm nay đã không còn nhiều hiệp khách nữa”.
Sở Bích Đồng nói “Liễu Bá Uy ắt cũng không tin tưởng gì nhiều, nếu không lẽ ra sau khi phát Võ lâm thiếp, chờ các ngươi liên lạc với y, sau đó sẽ liên thủ tìm ta đòi công đạo”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “May là y không làm thế. Nếu không tin tức đồn ra, làm sao ngươi còn ở đây?”.
Sở Bích Đồng hỏi lại “Quả thật ngươi chỉ vì đòi công đạo giúp y mà tới đây à?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta là vì cặp ngựa bích ngọc kia?”.
Sở Bích Đồng cười nói “Nếu thế thì sự tình lại rất đơn giản”, hai tay đột nhiên vỗ một cái.
Hai người bộc nhân mặc áo xanh ứng tiếng từ hai bên phía sau bình phong chuyển ra, mỗi người bưng một cái mâm gỗ tử đàn, trên phủ một vuông gấm, ở giữa nhô cao lên.
Sở Bích Đồng hai tay lập tức rung một cái, hai tay áo như con dơi bay qua, kình phong phất lên, hai vuông gấm nhất tề bay nhanh ra.
Dưới gấm là hai con ngựa tạc bằng bích ngọc, dáng vẻ như sống, lóng lánh lóa mắt.
Thượng Quan Vô Kỵ ánh mắt nhìn tới, nói “Đây chính là cặp ngựa bích ngọc ấy à?”.
Sở Bích Đồng nói “Đúng thế”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Quả nhiên là vật giá trị liên thành”.
Sở Bích Đồng nói “Nếu ngươi thích cứ việc cầm đi”.
Thượng Quan Vô Kỵ ngẩn ra.
Sở Bích Đồng lập tức vung tay, hai người bộc nhân áo xanh nhìn thấy rất rõ, không cần phân phó, bưng hai cái mâm gỗ tử đàn đặt xuống cái bàn bát tiên trước mặt Thượng Quan Vô Kỵ, song song lùi lại.
Thượng Quan Vô Kỵ ánh mắt lóe lên, bước lên ba bước, nói “Quả thật là chỉ cần. ta thích thì có thể đem cặp ngựa bích ngọc này đi à?”.
Sở Bích Đồng cười nói “Mời”.
Thượng Quan Vô Kỵ cũng không khách sáo, đưa tay cầm lấy một con trong đó.
Cũng đúng lúc ấy, hai người bộc nhân đột nhiên thân hình vọt lên, trong tay đồng thời đều có thêm một thanh nhuyễn kiếm sắc bén.
Ong một tiếng, nhuyễn kiếm bật thẳng ra, hai người bộc nhân khoảng cách đã gần, thân hình vọt lên, nhuyễn kiếm phóng tới, đã có thể đâm trúng Thượng Quan Vô Kỵ.
Trong chớp mắt ấy một tay Thượng Quan Vô Kỵ đã nắm vào một con ngựa bích ngọc, trong lúc bất ngờ, quả thật không dễ né tránh.
Nhưng cũng chính trong chớp mắt ấy, bàn tay phải nắm con ngựa bích ngọc của Thượng Quan Vô Kỵ đã lỏng ra, hất lên một cái.
Tay trái y cũng hất lên, hai tay vung ra, ngón cái và ngón trỏ kẹp lại một cái, đã bóp được mũi hai thanh nhuyễn kiếm sắc bén giữa hai ngón tay.
Sự xuất thủ ấy mau lẹ tới mức nào, sự phán đoán ấy chuẩn xác tới mức nào, đảm lượng ấy lại càng ghê người tới mức nào!
Thân hình hai người bộc nhân lăng không còn chưa rơi xuống, đột nhiên ngừng lại, ngừng lại trên không.
Họ chỉ cho rằng thanh kiếm trong tay tất nhiên đã đâm trúng người Thượng Quan Vô Kỵ, nào ngờ lại biến thành như thế, sự kinh ngạc trong chớp mắt ấy quả thật khó có thể hình dung, bất giác cùng bật ra một tiếng la hoảng.
Sở Bích Đồng cũng giật nảy mình, nhưng không bỏ qua cơ hội tốt, thân hình nhích động, như mũi tên bắn ra khỏi ghế.
Thượng Quan Vô Kỵ cười nhạt một tiếng, hai tay đột nhiên rung mạnh, hai ngón lỏng ra, ào một tiếng, hai người bộc nhân cả người lẫn kiếm bị y hất tung ra, cùng ngã xuống đất.
Thân hình Thượng Quan Vô Kỵ cũng đồng thời lùi mau lại, lùi một cái ra ba trượng, lăng không lật người đã rơi xuống sân viện ngoài sảnh đường.
Sở Bích Đồng cơ hồ đồng thời rơi xuống đúng chỗ Thượng Quan Vô Kỵ vừa đứng, song chưởng vạch ra một hình chữ thập.
Một đòn đánh trượt, thân hình y lại bật lên, trong tiếng áo phất gió phần phật, cũng bắn ra sân viện, rơi xuống trước mặt Thượng Quan Vô Kỵ.
Thượng Quan Vô Kỵ khen một tiếng “Thân thủ hay quá”, hai tay giang ra một cái, tấm áo trường sam khoác bên ngoài vù một tiếng bay ra, rơi xuống cành một cây liễu bên cạnh.
Phía trong trường sam là một bộ kình trang bằng gấm thêu, ở hông y rõ ràng còn đeo bảy thanh kiếm một dài sáu ngắn.
Đoản kiếm chỉ một thước, trường kiếm thì hơn ba thước.
Sở Bích Đồng ánh mắt rơi xuống bảy thanh kiếm trên hông Thượng Quan Vô Kỵ, nói “Quả nhiên ngươi đúng là Thất Tuyệt Kiếm Thượng Quan Vô Kỵ”.
Thượng Quan Vô Kỵ cười nhạt “Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta là người khác mạo danh Thượng Quan Vô Kỵ à?”.
Sở Bích Đồng nói “Cũng có”, ngừng lại một lúc rồi nói tiếp “Cho dù người là giậ thì kiếm cũng hoàn toàn là thật”.
Thượng Quan Vô Kỵ hai tay không biết vô tình hay cố ý vuốt lên bảy thanh kiếm trên hông, nói “Người có thể có được bảy thanh kiếm này của Thất Tuyệt môn thì căn bản không cần mạo nhận tên họ người khác”.
Bảy thanh kiếm ấy trang trí đều vô cùng tinh xảo, chuôi mỗi thanh đều khảm một viên bảo thạch, lấp lánh lóa mắt, nhìn thấy là biết ngay đều có giá trị không nhỏ.
Sở Bích Đồng ánh mắt từ kiếm chuyển lên mặt Thượng Quan Vô Kỵ, nói “Vả lại nếu không phải là người trong Thất Tuyệt môn thì có được bảy thanh kiếm này cũng vô dụng”.
Thượng Quan Vô Kỵ cười nhạt nói “Thất Tuyệt môn mỗi đời chỉ nhận bảy đệ tử, trong bảy đệ tử chỉ có một người được chọn để truyền lại bảy thanh kiếm này và Thất Tuyệt kiếm pháp”.
Sở Bích Đồng nói “Nghe nói là thế”. Y ngẩng đầu nhìn trời, nói tiếp “Có thể lãnh giáo Thất Tuyệt kiếm pháp oai chấn võ lâm một phen, cũng không phải không là chuyện hay”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Như thế thì ngươi còn chờ gì nữa?”.
Sở Bích Đồng chợt cười một tiếng, nói “Nại tính của ngươi không tốt lắm”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Bớt rườm lời đi”.
Sở Bích Đồng sắc mặt sa sầm, tay phải vung một cái, hai làn ánh sáng lạnh bắn mau tới Thượng Quan Vô Kỵ.
Đó là hai thanh nhuyễn kiếm trong tay hai bộc nhân áo xanh.
Họ đã đứng dậy, lướt tới sau lưng Sở Bích Đồng, vừa thấy Sở Bích Đồng vung tay, lập tức phát động thế công.
Nhìn vào thân thủ của hai người này, tuy không thể nói là cao thủ gì nhưng cũng không đến nỗi phải làm bộc nhân, trang phục bộc nhân rõ ràng chẳng qua chỉ là để che giấu thân phận của họ.
Nếu Thượng Quan Vô Kỵ là một người thô mãng sơ suất thì không khó đã bị họ ám toán, đáng tiếc y không những cực kỳ cẩn thận mà kinh nghiệm lâm địch cũng phong phú, võ công cũng cao cường hơn hai người ấy rất nhiều.
Mới rồi hai người ấy nhân lúc bất ngờ ám toán không được, hiện tại lại càng khó mà đắc thủ.
Kiếm chưa tới, thân hình Thượng Quan Vô Kỵ đã lướt ra, nhô lên hụp xuống nhảy lên cành một cây mai bên cạnh, nói “Các ngươi hoàn toàn không phải là bộc nhân của Sở Bích Đồng”.
Một người bộc nhân nói “Có quan hệ gì tới ngươi?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Đương nhiên không có quan hệ gì với ta, nhưng với các ngươi thì có đấy”. Y ngừng lại một lúc rồi nói tiếp “Nếu các ngươi là bộc nhân thì đêm nay chưa chắc ta đã giết chết các ngươi”.
Sở Bích Đồng chen vào “Dường như loại người xấu xa đáng chết như ta, thì thủ hạ đương nhiên cũng đáng chết”.
“Không sai”, Thượng Quan Vô Kỵ không phủ nhận.
Sở Bích Đồng nói “Thượng Quan đại gia đã có ý giết các ngươi, các ngươi mà không giết y thì đâu phải là tử tế với chính mình?”.
Hai người bộc nhân áo xanh cùng cười nhạt, thân hình như mũi tên bắn tới Thượng Quan Vô Kỵ, khinh công của họ rõ ràng không kém, người đang trên không, kiếm đã phóng vào hai nách Thượng Quan Vô Kỵ.
Thượng Quan Vô Kỵ lập tức quát một tiếng “Xem!”, tay phải vung ra, một làn ánh kiếm chớp lên đánh mau vào yết hầu một trong hai người bộc nhân áo xanh.
Người bộc nhân ấy nhìn thấy ánh kiếm bay tới, nhưng lại không kịp tránh né, hự lên một tiếng đau đớn, từ trên không rơi xuống, đứt hơi tại chỗ.
Thanh nhuyễn kiếm của người bộc nhân kia trong chớp mắt ấy đã đâm tới, nhìn thấy đã phải trúng vào nách trái Thượng Quan Vô Kỵ, nhưng trong chớp mắt ấy thân hình Thượng Quan Vô Kỵ đột nhiên nghiêng đi một cái, thanh kiếm lướt qua dưới nách y.
Tay trái y gần như đồng thời vươn mau ra phía trước, một thanh trong sáu thanh đoản kiếm khác đã nằm trong tay trái y, sột một tiếng đâm vào yết hầu người bộc nhân ấy.
Một kiếm tuyệt mạng, người bộc nhân ấy như bị sét đánh trên không, toàn thân lập tức rũ xuống.
Kiếm đâm vào lập tức rút ra, một tia máu từ yết hầu người bộc nhân ấy vọt ra như mũi tên, tay rũ xuống, lăng không bay lên đập xuống đất.
Thượng Quan Vô Kỵ mường tượng như không hề phát sinh chuyện gì, thần sắc không thay đổi, hai mắt nhìn chằm chằm vào Sở Bích Đồng.
Sở Bích Đồng cũng như không hề động lòng, cái chết của hai người bộc nhân ấy giống như không quan hệ gì tới y.
Thượng Quan Vô Kỵ nhìn y chằm chằm, chợt hỏi “Ngươi thấy rõ chứ?”.
Sở Bích Đồng nói “Chưa”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Đáng tiếc ngươi chỉ có hai tên thủ hạ này”.
Sở Bích Đồng cười nhạt một tiếng, phất tay áo một cái.
Ba khóm cây hoa trong sân viện lập tức rẽ ra, ba người áo đen từ trong vọt ra, trên tay đều cầm trường kiếm, trong tiếng xé gió vù vù nhất tề đâm vào Thượng Quan Vô Kỵ.
Thân hình Thượng Quan Vô Kỵ lập tức rời khỏi cành cây, lăng không như một cái bánh xe gió bay ra.
Ba thanh kiếm sắc mau lẹ đâm lướt qua người y, ánh kiếm sáng ngời, cành cây ấy trong ánh kiếm đứt thành sáu đoạn.
Thân thủ của ba người áo đen này so với hai người bộc nhân áo xanh mới rồi rõ ràng còn cao hơn một bậc.
Thượng Quan Vô Kỵ trên không cười nhạt một tiếng, nói “Ba người này cũng không kém”.
Câu nói chưa dứt, thân hình đã rơi xuống một cây mai bên cạnh, hai chân nhún lên thân cây một cái, thân hình vừa rơi xuống lại bay lên, lướt về phía ba người áo đen.
Ba người áo đen kia thanh kiếm trong tay đánh trượt, thân hình nhất tề rơi xuống cành cây, nghe tiếng gió rít cùng quay đầu lại, tay trái đập vào thân cây một cái, mượn sức phi thân, ba người ba kiếm lăng không theo hình chữ phẩm bắn tới Thượng Quan Vô Kỵ.
Cũng chính trong chớp mắt ấy, ong một tiếng như rồng ngâm, tay phải Thượng Quan Vô Kỵ đã tuốt thanh trường kiếm ba thước ở hông ra.
Choang choang choang ba tiếng, Thượng Quan Vô Kỵ một kiếm ba chiêu mường tượng như ba thanh kiếm đồng thời phóng ra, lăng không hất ba thanh kiếm đâm tới, tay trái lật lại, thanh đoản kiếm trong tay vù một tiếng rời tay bắn ra, bắn vào yết hầu người áo đen bên trái.
Thanh kiếm ba thước trong tay y lập tức hất lên, hất tung thanh kiếm sắc trong tay người áo đen ở giữa, lại đẩy tới, soạt một tiếng đâm ngập vào tâm tạng người ấy.
Tiếng hự đau đớn vang lên, hai người áo đen đứt hơi mất mạng, thi thể lăng không rơi xuống đất, người áo đen cuối cùng nhìn thấy rất rõ, còn đang hoảng hốt, một làn ánh sáng lạnh đã bay tới giữa mặt. Y cũng tính là mắt nhanh tay lẹ, thanh kiếm trong tay phải kịp thời vạch ra một nhát, keng một tiếng đánh rơi thanh kiếm phóng tới.
Y vừa định thở phào một hơi, vù một tiếng gió rít vang lên, lại một làn ánh sáng lạnh bay tới.
Lần này không chỉ có kiếm mà còn có người, Thượng Quan Vô Kỵ tay trái lại rút một trong sáu thanh đoản kiếm ở hông phóng ra, cả người và thanh trường kiếm trong tay phải cũng đồng thời bắn tới người áo đen ấy.
Người áo đen ấy vừa đánh rơi thanh đoản kiếm, trường kiếm trong tay phải Thượng Quan Vô Kỵ đã đâm tới.
Một kiếm ba thức, một thức ba kiếm, tiếng gió rít lên chưa tắt, Thượng Quan Vô Kỵ một kiếm đã biến thành chín kiếm.
Người áo đen kia thanh kiếm trong tay vội vàng vung lên, liên tiếp đón đỡ tám kiếm, kiếm cuối cùng thì không đỡ được, muốn tránh cũng đã không còn kịp.
Tiếng la hoảng của y chưa tắt, thanh kiếm đã xuyên qua yết hầu.
Nhát kiếm ấy của Thượng Quan Vô Kỵ vừa đâm vào là rút ra ngay, hai mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Sở Bích Đồng, kiếm cũng chỉ vào Sở Bích Đồng.
Sở Bích Đồng không động đậy, chắp tay sau lưng đứng nhìn, để mặc bọn thủ hạ từng người từng người ngã xuống dưới kiếm của Thượng Quan Vô Kỵ.
Đến khi Thượng Quan Vô Kỵ dừng kiếm ngoái nhìn, y mới cười một tiếng, nói “Thất Tuyệt kiếm quả nhiên danh bất hư truyền”.
Thượng Quan Vô Kỵ lập tức ứng tiếng “Bội phục”.
Sõ Bích Đồng nói “Ngươi bội phục ta chuyện gì?”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Mấy người này chắc đã theo ngươi nhiều năm”.
Sở Bích Đồng nói “Đương nhiên, nếu không họ đã không liều mạng cho ta như thế”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Ngươi lại nhẫn tâm nhìn họ từng người từng người bị ta giết chết mà không có phản ứng gì”.
Sở Bích Đồng nói “Có một câu không biết ngươi đã nghe chưa”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Xin cứ nói”.
Sở Bích Đồng trầm giọng nói “Không độc không phải là trượng phu”.
Thượng Quan Vô Kỵ sửng sốt, cười nhạt nói “Ngươi không tiếc hy sinh mấy mạng người này, chắc là để nhìn rõ xem ta xuất thủ ra sao”.
Sở Bích Đồng nói “Đúng thế”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Hiện tại ngươi đã nhìn rõ chưa?”.
Sở Bích Đồng gật đầu, nói “Kiếm pháp của ngươi tuy sáng tạo ra một cách riêng nhưng hoàn toàn không phải không có chỗ hở có thể đánh vào... Ta dùng toàn lực đánh vào bên trái, trong vòng một trăm chiêu, có thể sẽ bị ngươi đâm trúng một kiếm”.
Thượng Quan Vô Kỵ cười nhạt nói “Một kiếm cũng đủ rồi”.
“Không đủ”, Sở Bích Đồng nói “Bị ngươi đâm trúng một kiếm chưa chắc ta đã chết, nhưng đồng thời sẽ đánh trả ngươi một chưởng, chắc chắn ngươi sẽ phải trọng thương”.
Y nói rất khẳng định.
“Ngươi không ngại gì cứ thử xem!”, Thượng Quan Vô Kỵ tuy bề ngoài như vô sự, nhưng trong lòng cũng không kìm được cảm thấy lạnh buốt.
Chỗ sơ hở của Thất Tuyệt kiếm quả thật là ở bên trái, bằng vào võ công và kinh nghiệm của Sở Bích Đồng, nếu dùng toàn lực đánh vào bên trái, thì sẽ thế nào?
Thượng Quan Vô Kỵ không biết.
Võ công của Sở Bích Đồng ra sao y cũng không rõ lắm, nhưng sẽ rất mau lẹ biết rõ.
Đương nhiên y cũng không phải vì một câu nói của đối phương mà lùi lại.
Sở Bích Đồng nhìn Thượng Quan Vô Kỵ từ trên xuống dưới một lượt, nói “Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng”.
Thượng Quan Vô Kỵ cười nhạt nói “Lại rườm lời rồi”.
Sở Bích Đồng hô hô cười rộ, thân hình cao lớn đột nhiên như mũi tên bắn ra, người đang trên không song chưởng đã từ tay áo phóng ra, chưởng trái cong lại như đao, chưởng phải ngón tay chĩa ra như kiếm.
Người chưa tới, kình phong đã quét tới mặt.
Thượng Quan Vô Kỵ khẽ quát một tiếng, nghiêng người vung kiếm xông vào, một nhát đánh ra mười bảy kiếm.
Sở Bích Đồng song chưởng bay múa, liên tiếp đón đỡ mười bảy kiếm, chưởng chạm vào kiếm, lại thấp thoáng như tiếng sắt đá chạm nhau.
Một đôi nhục chưởng của người này lại luyện thành tới mức cứng rắn như sắt đá.
Thượng Quan Vô Kỵ trong lòng hoảng sợ, thanh kiếm trong tay tiếp tục phóng ra, biến chiêu mau lẹ, thế kiếm linh hoạt, quả thật trên đời ít có.
Song chưởng của Sở Bích Đồng cũng không chậm, liên tiếp đỡ bảy chưởng, đã chặn được thế kiếm của Thượng Quan Vô Kỵ, kế đó sấn vào.
Thế kiếm của Thượng Quan Vô Kỵ vừa ngừng lại triển khai, ong một tiếng rung lên biến thành hàng ngàn hàng trăm bóng kiếm.
Sở Bích Đồng thân hình lui mau lại.
Thượng Quan Vô Kỵ bóng kiếm lập tức tan biến, biến thành một kiếm, lăng không bắn vào Sở Bích Đồng.
Tiếng gió rít vang lên chói tai, nhát kiếm này về tốc độ và lực đạo hiển nhiên hơn lúc nãy rất nhiều.
Sở Bích Đồng sở dĩ lùi chỉ vì Thượng Quan Vô Kỵ một kiếm thành hàng trăm thanh, nhất thời không nhận ra hư thực, hiện tại chỉ một kiếm, đương nhiên nhìn thấy rất rõ, nhưng cũng không dám vung tay đón đỡ.
Sự lợi hại của một nhát kiếm này có thể xuyên vàng nát đá, tuy y có một thân công phu hoành luyện, song chưởng cứng rắn như sắt đá, nhưng rốt lại cũng là tấm thân huyết nhục.
Cho nên y chỉ còn cách lùi tiếp.
Lùi một cái ra ba trượng, lưng y đập vào một gốc cây, nhưng lại không vang ra tiếng động lớn, giống như đã sớm biết đó là một gốc cây, kịp thời thu chân dừng lại.
Thượng Quan Vô Kỵ vẫn giữ nguyên thế vọt tới.
Cũng chính trong chớp mắt ấy, thân hình Sở Bích Đồng đột nhiên dính vào thân cây, từ dưới vọt thẳng lên.
Thanh kiếm đâm lướt qua dưới chân y, đâm vào gốc cây, soạt một tiếng, gốc cây ấy lập tức bị chặt làm đôi.
Thân hình Sở Bích Đồng cũng lập tức lật xuống, Thượng Quan Vô Kỵ thế kiếm không ngừng, xoay tay một cái, ba kiếm đánh mau ra.
Soạt soạt soạt ba tiếng, gốc cây ấy đổ xuống, trong bóng kiếm đứt thành hai đoạn, ba đoạn.
Thân hình Sở Bích Đồng lại không đứt làm ba, kiếm thứ nhất chưa đánh ra y đã lật ra ngoài, như một cái bánh xe gió rơi xuống một cành cây bên cạnh.
Thượng Quan Vô Kỵ ba kiếm đánh trượt, cười nhạt nói “Thân thủ hay lắm”.
Sở Bích Đồng nói “Có gì đâu”, thân hình vù một tiếng rời khỏi cành cây, lại như bánh xe gió chuyển một vòng, song chưởng lăng không đập xuống.
Thượng Quan Vô Kỵ thanh kiếm trong tay vội vàng vung ra, một nhát mười ba kiếm.
Sở Bích Đồng song chưởng liên tiếp đẩy ra, một tràng tiếng động lạ vang lên, thế kiếm của Thượng Quan Vô Kỵ lại bị y lăng không đè xuống, tay trái của y trong chớp mắt đè lên sống kiếm, thân hình vù một cái xoay lại rơi xuống đất, lại vọt lên, song chưởng chém vào ngực Thượng Quan Vô Kỵ.
Trong giây lát ấy thân hình y biến hóa mau lẹ quả thật ghê người, ngay Thượng Quan Vô Kỵ cũng phải giật nảy mình.
Kiếm của y cũng hơi chậm lại, trầm xuống chênh chếch chém vào song chưởng của Sở Bích Đồng.
Sở Bích Đồng thu chưởng nghiêng người tránh qua, song chưởng lại đánh ra, chém vào nách trái Thượng Quan Vô Kỵ.
Thượng Quan Vô Kỵ vung kiếm chặn mau, nhưng không kịp, trong lòng y đã sớm tính toán, đồng thời với lúc vung kiếm ra, thân hình cũng băng ra lùi lại. Sở Bích Đồng song chưởng chém trượt, lật lại lại chém ra, thân hình đồng thời sấn lên, song chưởng vẫn chém vào nách trái Thượng Quan Vô Kỵ. Thượng Quan Vô Kỵ lại lùi, Sở Bích Đồng như con nhặng theo cục xương, đuổi riết không tha, song chưởng liên hoàn chém ra, không rời khỏi nách trái Thượng Quan Vô Kỵ.
Không còn gì phải nghi ngờ, đây chính là chỗ sơ hở trong kiếm pháp của Thượng Quan Vô Kỵ.
Thượng Quan Vô Kỵ đương nhiên cũng hiểu rõ, với kiếm pháp mau lẹ của y, nếu là người võ công kém hơn một chút tấn công vào nách trái thì trước khi thu công, y đã hoàn toàn có thể chặn đứng thế công của đối phương.
Nhưng Sở Bích Đồng ra tay mau lẹ còn hơn tất cả những đối thủ y gặp trước nay.
Cho nên y chỉ có cách lùi lại.
Sở Bích Đồng liên tiếp cười nhạt, thân hình càng nhanh hơn, thủy chung giữ một khoảng cách nhất định với Thượng Quan Vô Kỵ, song chưởng đánh ra chưởng sau còn mạnh hơn chưởng trước.
Thượng Quan Vô Kỵ liên tiếp lùi lại ba trượng, đột nhiên xoay đi nửa vòng, tay trái tuốt một thanh đoản kiếm ở hông ra, thanh trường kiếm trong tay phải cũng vung lên chém vào song chưởng của-SỞ.Bích Đồng đánh tới.
Y xoay người nửa vòng vừa khéo tránh ra khỏi thế công của Sở Bích Đồng, song kiếm đánh ra cũng vừa khéo đón đỡ song chưởng của Sở Bích Đồng đánh tới.
Kiếm chưa tới, kiếm khí đã như mũi kim nhọn đâm vào chưởng tâm của Sở Bích Đồng, Sở Bích Đồng quát một tiếng “Kiếm pháp hay quá”, thân hình sấn lên nghiêng đi một cái, song chưởng kế đó trầm xuống, song kiếm của Thượng Quan Vô Kỵ đều đánh trượt.
Thế công của Sở Bích Đồng lại đang sắp khai triển, tay trái Thượng Quan Vô Kỵ đã lật mạnh lại, thanh đoản kiếm rời tay, vù một tiếng phóng vào giữa mặt Sở Bích Đồng.
Sở Bích Đồng giỏi thật, song chưởng chiêu thức lập tức biến hóa, vù một tiếng một lật một vỗ, trong chớp mắt đã kẹp được thanh đoản kiếm bay tới trước mặt giữa hai tay.
Thượng Quan Vô Kỵ tay trái một trầm một vung, thanh đoản kiếm thứ hai bắn ra.
Sở Bích Đồng song chưởng lật mau lại, thanh đoản kiếm kẹp giữa hai tay rời tay phóng ra, bắn vào thanh đoản kiếm phóng tới.
Hai thanh đoản kiếm chạm nhau trên không, keng một tiếng bắn ra một chùm tia lửa.
Trường kiếm của Thượng Quan Vô Kỵ cũng lập tức như ánh chớp lăng không bắn tới Sở Bích Đồng.
Kiếm tới người tới, tay trái của y đồng thời nắm vào cổ tay phải, hợp sức hai tay, một kiếm ấy thừa sức xuyên vàng nát đá.
Tốc độ, góc độ của một kiếm ấy đều ghê người như nhau.
Sở Bích Đồng trong lòng vừa xoay chuyển ý nghĩ, kiếm đã đâm tới.
Chẳng lẽ Thượng Quan Vô Kỵ thấy y đứng trước gốc cây nên mới đột nhiên xuất thủ?
Sở Bích Đồng lưng chạm vào thân cây, muốn biến chiêu né tránh đều đã không kịp, nhưng trong lúc thảng thốt vẫn không mất đi sự trấn tĩnh, song chưởng lại lật lại, vỗ một cái, keng một tiếng, đã kẹp được thanh trường kiếm của Thượng Quan Vô Kỵ giữa hai bàn tay.
Song chưởng của y tuy nói là cứng như sắt đá nhưng rốt lại cũng là tấm thân huyết nhục, nếu vỗ lên lưỡi kiếm, không khó gì bị đứt làm hai.
Thượng Quan Vô Kỵ dường như đã tính đúng y tất nhiên sẽ có hành động như thế, nên kiếm đâm ra một nửa, lưỡi kiếm đã xoay lại.
Nhưng song chưởng của Sở Bích Đồng vỗ một cái vẫn vỗ trúng sống kiếm!
Y ánh mắt sắc bén, phán đoán chính xác, quả thật ít có.
Động tác của hai người trong chớp mắt ấy đều hoàn toàn ngừng lại.
Mũi kiếm còn cách ngực Sở Bích Đồng không đầy ba tấc, nhưng cũng không thể đâm tới được nữa.
Sở Bích Đồng song chưởng bất động, thân hình vững như tháp sắt, lạnh lùng nói “Kiếm pháp hay quá”, ngừng lại một lúc rồi nói “Đáng tiếc vẫn chưa đủ nhanh”.
Thượng Quan Vô Kỵ cười nhạt nói “Nếu đủ nhanh, kiếm đã đâm vào tim rồi”.
Sở Bích Đồng nói “Không sai”.
Thượng Quan Vô Kỵ nói “Cho nên kiếm pháp này thật ra không thể nói là hay”.