e ô tô lao nhanh trên đường cao tốc. Giản Dao quay nhìn Bạc Cận Ngôn ung dung, thư thái ở bên cạnh. Cô nhích người về phía anh, ghé sát tai anh thì thầm: “Hãy nói cho em biết hung thủ là ai đi!”
Hôm qua, sau khi tuyên bố “tái hiện vụ án”, Bạc Cận Ngôn liền rời khỏi văn phòng, suốt cả buổi chiều không thấy bóng dáng. Giản Dao cũng bận rộn liên lạc với Doãn Tư Kỳ để sắp xếp công việc. Tới tận bây giờ, sau khi xuống máy bay, ngồi lên xe ô tô, chạy thẳng tới khu nghỉ mát, cô và anh mới có dịp ở bên nhau.
Bạc Cận Ngôn liếc nhìn Giản Dao, gõ gõ đầu ngón tay lên đùi. Giản Dao tưởng anh sẽ nói, cô liền cắn môi, tập trung tinh thần chờ đợi. Nào ngờ anh từ tốn ngoảnh đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ. “Không nói!”
Giản Dao hết cách. Tuy nhiên, cô biết Bạc Cận Ngôn không phải là người thích lên mặt. Ngược lại, mỗi khi có kết luận, anh gần như lập tức nói cho cô biết. Vì vậy, bây giờ anh không lên tiếng, có lẽ do anh thật sự cần nghiệm chứng thì có thể rút ra kết luận như hôm qua anh nhấn mạnh.
Giản Dao lại hỏi: “Dựng lại hiện trường vụán có phải nhằm phát hiện sơ hở trong khẩu cung của kẻ tình nghi?”
Những bộ phim phá án đều diễn ra như vậy.Thông qua việc dựng lại nguyên vẹn hiện trường, sẽ phát hiện chi tiết không hợp lý, từ đó vạch trần sự thật ai mới là hung thủ thật sự.
“No.” Bạc Cận Ngôn trả lời dứt khoát. “Thực tế chúng ta đã có một số chứng cứ. Lời khai của bọn họ khó có thể kín kẽ. Chỉ cần đưa về cục cảnh sát, tăng áp lực thẩm vấn là có thể cháy nhà ra mặt chuột.” a
Giản Dao từng lĩnh giáo trình độ vặn hỏi và khả năng phân biệt thật giả trong lời nói của Bạc Cận Ngôn. Cô gật đầu. “Vậy tại sao còn…”
“À… Tôi thích tái hiện vụ án, bởi vì có thểchứng kiến hung thủ tự chuốc lấy nhục nhã.”
Giản Dao hết nói nổi. Quả nhiên đây là câu trả lời kiểu “Bạc Cận Ngôn” điển hình.
Không khí trong xe trở nên yên tĩnh. Ánh nắng gắt của buổi chiều chiếu lên gương mặt thanh tú như ngọc của Bạc Cận Ngôn. Giản Dao đột nhiên nhớ tới cái ôm đêm hôm qua. Trái tím cô khẽ run rẩy. Người đàn ông này chắc không để trong lòng? Đầu óc anh chỉ nghĩ đến vụ án.
Hôm nay, mượn danh nghĩa của Doãn Tư Kỳ, khu nghỉ mát đứng ra tổ chức một cuộc hội thảo. Bạc Cận Ngôn và Giản Dao đi xe riêng, còn nhân viên của các phòng ban khác, gồm cả phòng Khách hàng lớn số 3, đều ngồi xe buýtđến khu nghỉ mát.
Lúc tới nơi, Bạc Cận Ngôn và Giản Dao đi gặp Doãn Tư Kỳ trước. Về chuyện sẽ xảy ra trong buổi tối hôm nay, Doãn Tư Kỳ tỏ ra lo lắng. Cô hỏi Bạc Cận Ngôn có biết hung thủ làai không. Bạc Cận Ngôn vẫn lạnh nhạt như thường lệ, không bận tâm đến sự sốt ruột của Doãn Tư Kỳ mà chỉ dặn cô bố trí bảo vệ ở vòng ngoài, để sau khi vạch trần chân tướng vụ án, có thể áp giải tên tội phạm đi bất cứ lúc nào.
Bữa tiệc tối kéo dài đến mười rưỡi mới kết thức. Bầu trời đêm u ám, mưa bụi lất phất. Một chiếc xe buýt nhỏ ở khu nghỉ mát chở người của phòng Khách hàng lớn số 3 đến khu biệt thự. Đây cũng chính là thời gian các nhân viên về các ngôi nhà nghỉ trong đêm xảy ra vụ án. Không khí của buổi tiệc rượu trước đó rất náo nhiệt. Do đó, khi lên xe buýt, mọi người vẫn còn nói cười vui vẻ. Giản Dao ngồi cùng mọi người, còn Bạc Cận Ngôn ngồi ở hàng ghế trên cùng. Sắc mặt anh rất lạnh lùng nên không ai dám tiếp cận. Nghĩ đến việc lát nữa phải làm, Giản Dao thấy căng thẳng và hồi hộp nên không cười nổi.
“Em nghĩ gì vậy?” Bùi Trạch ngồi ở hàng ghế trước, quay đầu lại hỏi. “Có tâm sự à?”
Giản Dao không trả lời. Ánh mắt của Bùi Trạch lại di chuyển sang Thẩm Đan Vi ngồi bên cạnh cô. Thẩm Đan Vi đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ xe buýt. Bùi Trạch thuận theo hướng nhìn của Thẩm Đan Vi, đưa mắt ra ngoài cửa sổ, sắc mặt anh ta cứng đờ trong giây lát.
Không chỉ có Bùi Trạch và Thẩm Đan Vi, những người khác đều im lặng khi nhìn thấy mấy ngôi nhà quen thuộc. Giống buổi tối hôm xảy ra vụ án, bảy người xách hành lý, đứng trước khu biệt thự. Sau lưng họ, cách không xa là trợ lý của Doãn Tư Kỳ và mấy người vệ sĩ.
“Sắp xếp phòng ở…” Giản Dao cầm thẻphòng, phát cho mọi người. “Giống hệt ngày 10 tháng 6, tức là ngày Vương Uyển Vi qua đời.”
Đây là lời nói mở đầu mà Bạc Cận Ngôn chuẩn bị trước cho cô.
Lúc nhận thẻ mở phòng, vẻ mặt ai cũng trầm mặc.
Lâm Vũ Huyên lên tiếng trước tiên: “Bạc Tổng, anh có ý gì?”
Bạc Cận Ngôn lần đầu tiên nở nụ cười ôn hòa với cô ta kể từ khi anh nhậm chức đến nay. “Tất nhiên là ý chị vừa nghe thấy.” Anh đảo mắt một lượt qua đám đông. “Dựng lại hiện trường vụ án.”
Giản Dao thay anh tiết lộ thân phận: “Chúng tôi đã che giấu thân phận thật sự với quý vị. Chúng tôi là người của cảnh sát, vào công ty âm thầm điều tra vụ Vương Uyển Vi tự sát theo đề nghị của Chủ tịch. Vụ án này vẫn còn một số nghi vấn cần làm rõ. Vì vậy, hôm nay mong các vị hợp tác.”
Mọi người im lặng vài giây.
Bùi Trạch nhìn Giản Dao, ánh mắt có phần chế nhạo. “Chẳng phải cô ta tự sát hay sao? Còn điều tra gì chứ?”
Mạch Thần nhìn Bạc Cận Ngôn và Giản Dao bằng ánh mắt kinh ngạc, đồng thời như sáng tỏ vấn đề. Tiền Dục Văn thâm trầm, không có biểu cảm gì khác. Châu Tần ngẩn người, sắc mặt hơi căng thẳng. Lâm Vũ Huyên và Thẩm Đan Vi lặng thinh.
Bạc Cận Ngôn không trả lời câu hỏi của Bùi Trạch, chỉ cất giọng nhàn nhạt: “Cảm ơn sự hợp tác của các vị. Mọi người về phòng. Khi nào đến giờ, chúng tôi sẽ lần lượt tới tìm các vị, tái hiện chuyện xảy ra tối hôm đó.”
Giản Dao và Bạc Cận Ngôn vào ngôi nhà mà Vương Uyển Vi đã ở. Vừa vào đến cửa, Giản Dao liền nhìn thấy bức tường phía đối diện treo đầy màn hình camera giám sát và một hàng máy nghe lén. Tất cả đều đo Bạc Cận Ngôn sắp xếp từ trước. Giản Dao đặt hành lý, cùng anh ngồi trước màn hình.
Ngôi nhà A: Giám đốc Lâm và Thẩm Đan Vi bỏ hành lý ra, sắc mặt họ vẫn lạnh lùng như vừa nãy. Hai người đều ngồi ở đầu giường, không nói chuyện. Lâm Vũ Huyên rút diện thoại rồi lại bỏ xuống. Thẩm Đan Vi dõi mắt ra ngoài cửa sổ, nơi khóe miệng cô ta ẩn hiện ý cười chế giễu, như có như không.
Ngôi nhà B: Châu Tần ngồi ở mép giường một lúc, sau đó gọi điện thoại về nhà: “Mẹ, Lạc Lạc ngủ chưa ạ? vẫn chưa ngủ sao?… Con nhớ bố rồi à? Lạc Lạc ngoan…”
Ngôi nhà C: Bùi Trạch ném túi xách xuống giường. Anh ta lạnh mặt, miệng hát khe khẽ rồi đi vào nhà tắm. Tiền Dục Văn ngồi bên giường. Đợi Bùi Trạch đi ra ngoài, anh ta ngẩng đầu, gọi: “A Trạch.” Không biết Bùi Trạch hạ giọng thầm thì điều gì đó, hai người đột nhiên im lặng. Họ mở ti vi, nằm xuống giường, trò chuyện.
Ngôi nhà D: Mạch Thần đứng trước cửa sổ, thất thần ngắm bầu trời đêm.
Mười hai giờ mười phút.
Giản Dao cầm máy bộ đàm trên bàn, nói: “Mạch Thần, anh có thể qua chỗ chúng tôi ngay bây giờ.”
Lúc cô lên tiếng, Bạc Cận Ngôn đang ngồi trên sofa sau lưng cô, hai chân anh bắt tréo, ánh mắt lãnh đạm. Trên màn hình, người ở bốn gian phòng còn lại biến sắc mặt. Bởi vì bọn họ bất thình lình nghe thấy giọng nói của Giản Dao qua hệ thống phát thanh lắp trong phòng. Mạch Thần có vẻ hơi bất an, nhưng anh ta mang vẻ mặt kiên định khi ngồi xuống vị trí đối diện Bạc Cận Ngôn và Giản Dao, cách xa chỗ đặt máy bộ đàm.
“Bạc Tổng, lẽ nào Vương Uyển Vi bị mưu sát?” Mạch Thần lên tiếng hỏi.
“Ai biết được.” Bạc Cận Ngôn mỉm cười, trả lời.
Giản Dao ngẩng đầu. Trên màn hình, đám người còn lại trầm mặc lắng nghe.
Mạch Thần ở lại tới mười hai giờ ba mươi phút mới rời đi. Bạc Cận Ngôn và Giản Dao cũng đi theo anh ta.
“Buổi tối hôm đó, sau khi về phòng, cậu còn làm những việc gì? Cậu hãy diễn lại một lần, đừng bỏ sót bất cứ tình huống nào.” Bạc Cận Ngôn nói.
Mạch Thần đi tắm, sau đó mở ti vi. Bởi vì nửa đêm hơi đói bụng, anh ta ăn ít bánh quy nên uống một cốc nước. Sau đó, anh ta lên giường đi ngủ.
Sau khi kết thúc tiết mục của Mạch Thần, Giản Dao hỏi: “Có sơ hở gì không?”
Bạc Cận Ngôn đáp: “Trong lời khai lần này, rất nhiều từ ngữ khác lần trước. Thứ tự sự việc mà cậu ta trần thuật cũng có khác biệt, nhưng nội dung cụ thể không có gì thay đổi, bao gồm cả cuộc trò chuyện với Vương Uyển Vi. Cậu takhông phải có sự chuẩn bị từ trước mà chỉ hồi tưởng, không hề có sơ hở.”
Ngoài trời, mưa ngày càng nặng hạt.
Bạc Cận Ngôn cầm ô, Giản Dao đi bên cạnh anh. Hai người đội mưa gió tới ngôi nhà của Tiền Dục Văn và Bùi Trạch. Hai người để máy bộ đàm ở vị trí gần bọn họ. Bùi Trạch và Tiền Dục Văn ngồi ở phòng khách xem phim truyền hình. Bên ngoài cửa sổ phòng khách chính là sân sau ngôi nhà mà Châu Tần ở.
“Xin lỗi Bạc Tổng… À, không đúng, đồng chí cảnh sát.”
Bùi Trạch cười cười. “Tối hôm đó chúng tôi xem bóng đá. Hôm nay không có bóng đá, phim truyền hình “xà phòng”[1] cũng được chứ?”
[1] Phim truyền hình xà phòng (soap opera) là một khái niệm đến từ phương Tây, chỉ những bộ phim truyền hình dài lê thê dành cho các bà nội trợ.
“Tùy các anh.” Bạc Cận Ngôn đi đến bên cửa sổ, mỉm cười với bọn họ. “Dù sao buổi tối hôm đó các anh cũng không phải thật sự xem bóng đá.”
Bùi Trạch và Tiền Dục Văn đều ngẩn người. Tiền Dục Văn hỏi: “Tôi không hiểu Bạc Tổng muốn nói gì.”
“Không hiểu sao?” Bạc Cận Ngôn đưa mắt ra hiệu Giản Dao. “Em hãy nói cho bọn họ biết, chúng ta phát hiện ra thứ gì ở sân sau nhà Châu Tần?”
Giản Dao lấy ra túi vật chứng đựng chiếc hoa tai ngọc trai.
“Cái này thuộc về người chết Vương Uyển Vi.” Bạc Cận Ngôn cất giọng nhàn nhạt. “Chắc các anh cũng vừa nghe thấy, buổi tối hôm đó, cô ấy đeo chiếc hoa tai này khi gặp Mạch Thần. Nhưng lúc phát hiện thi thể, chiếc hoa tai không cánh mà bay. Tôi nghĩ chẳng có người nào cố ý đi tháo hoa tai, ném xuống nơi này. Như vậy chỉ có một khả năng, hôm đó Vương Uyển Vi đã chạy đến đây. Một cô gái nửa đêm nửa hôm tại sao lại chạy đến khu vực này? Điều khiến tôi cảm thấy bất ngờ hơn là chỗ chiếc hoa tai rơi cách cửa sổ phòng khách của các anh chưa đầy hai mét. Vậy mà các anh không phát hiện ra cô ấy?”
Tiền Dục Văn đanh mặt, không lên tiếng. Bùi Trạch cười nhạt. “Chúng tôi chăm chú xem bóng đá nên không để ý bên ngoài cửa sổ. Hơn nữa, hôm đó trời mưa nên chúng tôi cũng chẳng nghe thấy tiếng động gì.”
Giản Dao mặc áo mưa, đứng ở vị trí phát hiện ra chiếc hoa tai. Vài giây sau, cô đột nhiên chạy vụt qua cửa sổ. Bạc Cận Ngôn và hai người đàn ông đứng trong phòng khách nhìn Giản Dao. Lúc này trời mưa xối xả, nhưng đèn đường ở bên ngoài vẫn rất sáng. Hình bóng Giản Dao cách cửa sổ rất gần, vô cùng nổi bật.
“Có thể tưởng tượng, buổi tối hôm đó nhất định Vương Uyển Vi có tranh chấp với ai đó, hoặc chạy thục mạng nên mới bị rơi hoa tai. Một người lớn xuất hiện bên ngoài cửa sổ phòng các anh, vậy mà các anh không nhìn thấy?” BạcCận Ngôn chất vấn.
Tiền Dục Văn cuộn chặt hai tay, sắc mặt tái nhợt. Thần sắc Bùi Trạch cũng trở nên khó coi. Lúc này, Giản Dao quay về phòng, nước trên người chảy ròng ròng. Bạc Cận Ngôn mỉm cười, nói: “Em vất vả rồi.”
Một lúc sau, Bùi Trạch đột nhiên phì cười. “Được rồi, hôm đó chúng tôi không xem bóng đá. Chúng tôi ở trong phòng ngủ.”
Bạc Cận Ngôn nhếch miệng: “Hả? Anh sang nhà này để xem bóng đá, vậy mà bỏ đi ngủ? Anh cho rằng cảnh sát tin vào lời khai của anh?”
“Hừm…” Bùi Trạch cất giọng nhàn nhạt. “Cả buổi tối đúng tôi làm tình trong phòng ngủ. Thế đã được chưa?”
Rời khỏi ngôi nhà của Bùi Trạch, Bạc Cận Ngôn và Giản Dao quay về ngôi nhà của Vương Uyển Vi.
Bạc Cận Ngôn chỉnh lại hình ảnh vừa ghi được từ các phòng khác lúc Bùi Trạch nói đến câu “làm tình”, Châu Tần trầm lặng trong giây lát, sau đó anh ta nhắm mắt, tựa hồ thở một hơi dài rồi tựa vào ghế giơ hai tay ôm mặt. Còn Lâm Vũ Huyên đột nhiên biến sắc mặt, Thẩm Đan Vi vẫn nở nụ cười chế giễu.
Câu chuyện nhỏ số 7
Vai diễn
Kể từ sau vụ án Vương Uyển Vi, những lúc phá án cần “dựng lại hiện trường”, “mô phỏng hiện trường”, “thể hiện vai diễn”… Giản Dao đều đóng vai người chết, dầm mưa dãi nắng vô cùng cực khổ. Còn Bạc Cận Ngôn phần lớnđóng vai hung thủ, vừa thoải mái vừa nhẹ nhàng.
Một ngày, Phó Tử Ngộ không kìm nổi, phê bình Bạc Cận Ngôn: “Tại sao toàn là cô ấy làm việc nặng nhọc, còn cậu đứng một bên chỉ huy, nhân tiện giết người? Chẳng công bằng chút nào cả. Cậu đúng là không có phong độ!”
Bạc Cận Ngôn chau mày, nhìn Giản Dao. “Em có muốn làm hung thủ không?”
Giản Dao nói ngay: “Đương nhiên muốn, nhưng vụ án quan trọng hơn, em không sao đâu.”
Bạc Cận Ngôn điềm nhiên gật đầu. “Ở vụ án tiếp theo em đóng vai hung thủ, còn tôi là nạn nhân.”
Một thời gian sau đó lại có vụ án mới. Là vụ án cưỡng hiếp giết người.
Hiện trường rất lộn xộn, hai bên xảy ra cuộc vật lộn vô cùng kịch liệt. Hung thủ khống chế nạn nhân đang giãy giụa dữ dội, hai người từ trên giường lăn xuống đất, từ phòng ngủ ra ngoài phòng khách, cuối cùng XXOO trên bồn rửa mặt.
Thế là…
Bạc Cận Ngôn nằm im trên giường, Giản Dao ra sức đẩy người anh nhưng anh bất động. Cô lại đẩy một cái, anh vẫn không nhúc nhích. Bạc Cận Ngôn nhẫn nại một lúc, cuối cùng lật người, đè Giản Dao xuống dưới. “Để tôi làm thì hơn.”
Lăn đi… lộn lại…
Cuối cùng, Bạc Cận Ngôn cúi đầu nhìn cô, ánh mắt tối sầm.
Giản Dao hỏi: “Đã kết thúc chưa? Có vấn đề gì không? Liệu có tìm ra manh mối không?”
Bạc Cận Ngôn bất chợt buông tay, quay người đi ra ngoài.
Không có vấn đề gì. Chỉ là trận vật lộn vừa rồi hơi kịch liệt, nhưng cảm giác rất tuyệt. Anh cần hạ nhiệt ngay lập tức. Để đến buổi tối, anh sẽ cùng người nào đó lại tiến hành nghiệm chứng một lần nữa.
