ohn Daly đang xem Trailblazer đấm thùm thụp Texas Pete trong một trận đánh phục thù không đề mục trên một trong vô số những chương trình đấu vật chuyên nghiệp chiếm lĩnh nhiều kênh truyền hình cáp được cấp phép trong những giờ cao điểm nhất. Từ lâu John là fan của IWL hay Liên đoàn Đấu vật Quốc tế, một phần cũng vì cơ quan đầu não của nó đóng gần Wilton. Lizzie ghét đấu vật và khi cô ở nhà, thậm chí cô còn không cho John xem nữa. Vì thế, thật hơi thất vọng khi John đón Lizzie từ cửa hàng về.
Trailblazer định ghìm chặt Texas Pete thì Lizzie bước sải vào phòng khách và tắt ti vi.
“Chờ chút” John rên rỉ “Gần hết rồi mà”
“Em đói quá. Em muốn ăn”, Lizzie nói.
“Ôi trời ơi. Hai phút nữa thôi”.
“Em kiếm được một ít gà rán”. Lizzie nói và đi vào bếp “Nếu anh khẩn trương lên thì có thể còn chút nào đó”.
John lại bật ti vi lên nhưng hiệp đấu đã kết thúc. Anh không biết được ai thắng. Anh tắt tivi và theo Lizzie vào nhà bếp.
“Này”, John nói và ném phịch một ít gà rán ra khỏi cái khay giấy. “Anh nghĩ, anh đã hình dung ra được chuyện đó rồi”.
Lizzie đang rót một ít trà đá vào ly và ngồi xuống trước đĩa gà của cô, trên dĩa là một đống cao những ức, đùi và cánh cùng một ít khoai tây nghiền và nửa trái bắp. “Hình dung ra được chuyện gì?”
“Anh biết, tất cả những chuyện cứt ỉa đó. Anh nghĩ đó là Eddie The Hand. Em cứ nghĩ xem”.
“Eddie The Hand à?”
“Paul có cơ hội để làm một việc như vậy không? Không bao giờ”.
“Chắc chắn là anh ta có cơ hội tống tiền chúng ta. Em nghe giọng nói của anh ta”.
“Anh có thể thấy được anh ta đang cố làm như vậy. Nhưng không phải là món kia”.
“Tại sao Eddie The Hand lại làm việc đó?”
“Đó cũng là điều anh đang tự hỏi. Rồi anh sẽ tìm ra. Phải là chuyện chiếc nhẫn”.
“Chiếc nhẫn thì sao?”
“Em cho hắn coi, đúng không? Có lẽ nó đáng giá rất nhiều tiền”.
“Chúng ta đã biết điều đó rồi mà”.
“Vì thế có thể hắn sẽ điên lên khi em lấy nó lại”.
“Em biết hắn sẽ điên lên. Nhưng hắn sẽ không đốt chiếc xe Jeep của chúng ta hoặc xem nhà chúng ta như cỏ rác. Hắn chỉ xuất hiện và nói ‘đưa chiếc nhẫn cho tớ’. Đó là nếu hắn quá thích chiếc nhẫn đó. Em nghĩ có điều gì làm hắn sợ”.
“Điều gì?”
“Em không biết. Tất cả những gì em biết là hắn không cố gắng cật lực để giữ chiếc nhẫn”.
“Ôi Lizzie, chúng ta đã làm hỏng rồi đúng không? Em phải đẩy chiếc nhẫn đi thôi. Có lẽ thằng này là một trong những công tử ở Bridgeport, những thằng mà bây giờ chúng ta nợ đó. Phải như thế thôi. Em cho Eddie xem chiếc nhẫn, hắn nhận ra nó hoặc kể cho ai đó về chiếc nhẫn, người đó biết chiếc nhẫn của ai và đó là những thằng sắp đấm gãy xương sườn của chúng ta ngay bây giờ đây.
Em phải nói với Eddie. Hãy tìm cách chặn đứng cái chuyện cứt ỉa này lại. Làm ngay đi. Làm bất cứ thứ gì cần, em có biết là anh đang nói gì không?”
