Dịch giả: Zuravly, Hokata? vodanh84? conmeonhO ,xin chao;
Chương 25 & 26
Dạ phong trung đích tử sắc (Thượng)

Thần Thánh đồng minh, trên con đường Lục Diệp lộ của 'Phân Lai Thành' – đô thành của Phân Lai vương quốc, nơi tụ hội của những phủ đệ xa hoa đua nhau mọc san sát. Trong số đó ở phía trước một tòa phủ đệ có mười mấy người đang tụ tập lại một chỗ.
"Chúng ta Đức Bố Tư gia tộc, cảm tạ Lâm Lôi đại nhân đã tương trợ, lần này nếu không nhờ ngài giúp, Tạp Lam tên hài tử này e rằng sẽ gặp phải rất nhiều nguy hiểm." Một vị lão nhân tóc bạc mỉm cười nhìn Lâm Lôi nói, tại đây ngoài lão giả tóc bạc này còn có Tạp Lam, Ngải Lệ Tư, Thác Ni, Ni Nhã ba người cũng đang đứng bên cạnh, còn lại mấy người phía sau đều là người hầu của Đức Bố Tư gia tộc.
Lão giả tóc bạc xoay người nhìn một người hầu đứng phía sau gật gật đầu, tên đó liền lập tức từ trong lòng rút ra một cái túi nhỏ màu vàng.
Lão giả tóc bạc tiếp nhận cái túi nhỏ, đưa cho Lâm Lôi mỉm cười nói: "Đây là 100 kim tệ, mặc dù không nhiều nhưng thể hiện cho thành ý của Đức Bố Tư gia tộc chúng ta, hy vọng Lâm Lôi ngài có thể thu nhận."
"Không cần đâu, ta chỉ là tiện tay mà làm thôi." Lâm Lôi hữu lễ đáp, "Ta đi trước đây.”
Lão giả tóc bạc cũng không nài ép, cười dài đưa mắt nhìn Lâm Lôi rời đi.
"Thác Ni, ba người các ngươi cũng về nhà đi, cha mẹ các ngươi nhất định là cũng đang rất lo lắng." Ông ta mỉm cười nói, Ngải Lệ Tư, Ni Nhã, Thác Ni ba người, sau khi tạm biệt Tạp Lam đều đi về nhà mình.
Đợi lát sau khi Tạp Lam cùng lão giả đầu bạc đi vào phòng khách, ông ta sắc mặt có phần lạnh xuống, lạnh lùng quát: "Quỳ xuống!"
Tạp Lam lập tức 'Phịch' trực tiếp quỳ xuống đất, nói: "Nhị gia gia, ta sai rồi. lần này tại ta không điều tra rõ ràng về Ma Thú sơn mạch, đã hấp tấp làm ẩu mang theo ba người bạn tốt tiến vào Ma Thú sơn mạch, xin Nhị gia gia trách phạt."
"Hừ, làm ẩu?"
Ánh mắt của lão giả tóc bạc lạnh lùng nhìn lướt qua Tạp Lam: "Tạp Lam ngươi đã trưởng thành rồi, cũng là người thừa kế của Đức Bố Tư gia tộc trong tương lai, nhưng ngươi sao lại phạm loại sai lầm này? Ma Thú sơn mạch nguy hiểm như thế nào ngươi sao có thể tưởng tượng được? Không bẩm báo lên gia tộc đã dám tự tiện mạo hiểm, hừ, đối với ngươi ta sẽ giao cho phụ thân ngươi quyết định việc trừng phạt, có điều ta phải nhắc nhở ngươi một chút, nếu ngươi cứ làm việc mà không suy nghĩ như vậy, tương lai gia tộc cho dù có giao cho ngươi, thì cũng bị huỷ bởi tay ngươi mà thôi."
Tạp Lam cúi đầu lắng nghe, không dám cãi lại.
Đức Bố Tư gia tộc, tại Phân Lai vương quốc cũng là một gia tộc lớn, Đức Bố Tư gia tộc sở dĩ cường đại không phải là vì có người thân làm chức vị cao, mà là bởi vì Đức Bố Tư gia tộc cùng hợp tác với ‘Đạo Sâm thương hội’, mộ trong tam đại thương hội của Ngọc Lan đại lục tại Phân Lai vương quốc.
Đạo Sâm thương hội, giàu như vua một nước, sinh ý trải rộng khắp cả Ngọc Lan đại lục.
Ngọc Lan đại lục có ba thương hội lớn, trong đó mỗi thương hội cả tài lực lẫn vũ lực đều là vô cùng kinh khủng. Chính tại Phân Lai vương quốc cũng có không ít gia tộc muốn cùng Đạo Sâm thương hội hợp tác, được hợp tác với Đạo Sâm thương hội chẳng khác nào được cưỡi trên một chiếc chiến xa khổng lồ.
Đức Bố Tư gia tộc, có thể có được mối quan hệ cùng Đạo Sâm thương hội, cũng là vì lý do đặc biệt.
Dù sao thì với thái độ của tam đại thương đội, giành được quan hệ với lưỡng đại đồng minh, tứ đại đế quốc cũng là điều tất yếu.
Rời khỏi Phân Lai thành, Lâm Lôi rảo bước trên con đường trở về Ân Tư Đặc Học viện, Bối Bối nằm trên vai hắn chăm chú quan sát xung quanh, trong khi Đức Lâm Kha Ốc Đặc cũng sánh vai đi cùng.
"Đức Lâm gia gia, người có cho rằng, thế giới này có phần rất đáng sợ không?" Lâm Lôi dùng linh hồn truyền âm nói.
Đức Lâm Kha Ốc Đặc gật gật đầu, nhưng không hề lên tiếng, chỉ lẳng lặng lắng nghe.
"Trước đây khi mới tới Phân Lai thành ta cũng không hiểu biết nhiều, duy có lần này từ Ma Thú sơn mạch trở về, ta phát hiện ra rất nhiều chuyện, tại Ma Thú sơn mạch tàn khốc, vạn vật cạnh tranh một cách lộ liễu quả thực là khu rừng của máu và chết chóc, chẳng có gì phải che đậy cả."
"Đúng vậy, tại Phân Lai thành đám quý tộc, ma pháp sư, chiến sĩ lợi hại mỗi người ai ai cũng đều đẹp đẽ, cũng đều hữu lễ. Phân Lai thành toát lên một cái vẻ vô cùng phồn thịnh, nhưng đồng thời sự phân chia cấp bậc nơi đây cũng rất uy nghiêm lạnh lùng.
"Cho dù là có pháp luật, song quyền lợi của quý tộc cũng vượt quá xa so với bình dân, mặc dù Phân Lai thành phồn vinh thật đấy, lúc nào cũng có cái vẻ cười cười nói nói không ngớt thật đấy, nhưng bên trong lại tiềm tàng những quy tắc, so với Ma Thú sơn mạch còn nhiều hơn. Tại ma thú sơn mạch không có sự phân chia giàu nghèo, chỉ có thực lực mới là yếu tố quyết định người mạnh kẻ yếu.”
Lâm Lôi lúc này dần dần đã biết nhận thức, hiểu được thế giới này. Trong cái thế giới này, quý tộc thì luôn luôn đứng trên, còn bình dân thì bị chèn ép, vô luận quý tộc có biểu hiện mình là thân sĩ, là người chí thiện cũng không thể che đậy được cấp bậc uy nghiêm. Muốn có địa vị, chỉ có thể trở thành cường đại chiến sĩ, hoặc là ma pháp sư vĩ đại.
Không cố gắng, sẽ bị đào thải.
"Xã hội loài người khác với Ma Thú sơn mạch, cạnh tranh phức tạp hơn, chỉ giống Ma Thú sơn mạch ở điểm tàn nhẫn nhưng lại được phủ thêm một chiếc áo ngoài hoa lệ, có điều đôi khi chiếc áo hoa lệ bề ngoài này lại hữu dụng hơn." Lâm Lôi từ đáy lòng có một cảm giác khinh thường đối với bọn quý tộc ngụy thiện này.
Từ Ma Thú sơn mạch tàn khốc, trở lại Phân Lai thành phồn hoa nhưng giả dối, thâm tâm Lâm Lôi cũng xảy ra sự biến hóa.
"Ngươi e ngại cạnh tranh?" Đức Lâm Kha Ốc Đặc đột nhiên hỏi.
Lâm lôi nhếch miệng cười: "E ngại? Không có cạnh tranh thì cuộc sống cứ bình thường trung trung, vậy thì còn ý nghĩa gì nữa, chỉ có cạnh tranh, có sự kích động, có như vậy cuộc sống mới có kịch tính."
"Chi chi..." Bối Bối bên cạnh cũng khoan khoái kêu lên hai tiếng.
.......
Bước vào Ân Tư Đặc Học viện.
Tiến vào Ma Thú sơn mạch một lần, nhận thức được thế nào là lòng người hiểm ác, Lâm Lôi lại càng thêm quý trọng cảm tình huynh đệ trong học viện, gần tới trước cửa túc xá thoáng nghe được giọng nói bên trong truyền ra: "Da Lỗ lão đại, Lâm Lôi đến giờ mà vẫn chưa trở về, hắn tiến nhập Ma Thú sơn mạch không biết có gì nguy hiểm không?"
"Lão tứ, đóng cái miệng thối của ngươi lại, lão tam khẳng định sẽ an toàn trở về, đi, chúng ta đi ăn." Da Lỗ vừa quay đầu đã thấy trước cửa đình viện có một bóng người, toàn thân chết lặng, bên cạnh Kiều Trì, Lôi Nặc hai người cũng sửng sốt trong chốc lát, rồi sau đó cả ba người đều hưng phấn vọt tới.
"Ha ha, lão tam, ngươi rốt cục đã trở lại." Da Lỗ là người đầu tiên vọt tới, ôm chặt Lâm Lôi.
Lôi Nặc cũng lớn tiếng kêu: "Oa Lâm Lôi, Da Lỗ lão đại cùng Kiều Trì mỗi ngày đều nói về ngươi a, toàn lo lắng cho ngươi, còn ta nhất định tin tưởng rằng ngươi sẽ an toàn trở về."
"Lão tứ." Kiều Trì trừng mắt nói: "Ngươi vừa rồi còn lo lắng lão tam sẽ gặp nguy hiểm mà."
"Ta?" Lôi Nặc làm bộ có vẻ nghi hoặc: "Ta nói hồi nào?"
Lâm Lôi nhìn ba vị hảo huynh đệ, trong lòng dấy lên một chút ấm áp. Da Lỗ lập tức vung tay lên hào sảng tuyên bố: "Được rồi, hai ngươi cũng đừng nhiều lời nữa, lão tam từ Ma Thú sơn mạch an toàn trở về, đây chính là một đại hỷ sự, đi, chúng ta phải làm một trận tưng bừng để chúc mừng chứ.”
“Hả" Lôi nặc trợn mắt: "Ngươi mời khách?"
Da lỗ cười to: "Đúng, để lão tam mời khách, các ngươi đừng quên, trước đó vài ngày Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán có đưa tin đến, ba kiện tác phẩm của lão tam bán được hơn 4000 kim tệ, phải chúc mừng hắn một phen mới được.”
"Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán đưa tin?" Lâm Lôi ngẩn ra.
Da Lỗ lúc này mới vội vàng nói: "Lão tam thạch điêu tác phẩm của ngươi bán được giá cao, Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán đã hoàn toàn công nhận trình độ điêu khắc của ngươi, cho nên mời ngươi lại ‘Cao Thủ Triển Lãm’ của Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán bố trí độc lập một gian, a, ta đi lấy thư tín đưa ngươi." Da Lỗ nói xong thì chạy vào trong túc xá.
Lôi Nặc nhìn lâm lôi thần bí nói: " Lâm Lôi ngươi không biết chứ, từ sau khi người của Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán tới học viện, cho biết ngươi được mời tới Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán bố trí một gian độc lập triển lãm, sự tình đã được truyền khắp cả học viện, danh tiếng của ngươi đại chấn rồi a.”
"Truyền khắp học viện?" Lâm Lôi có chút mông lung, bản thân mình cũng vừa mới biết mà thôi.
"Đúng, sợ rằng cả học viện, ngươi là người cuối cùng biết sự tình." Kiều Trì cũng cười ha ha nói.
"Lâm Lôi, đây là thư tín của Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán." Da Lỗ mang một bức tín phong nạm vàng màu trắng từ túc xá chạy đến.
(Hết chương 25)
Quyển 3 - Chương 26: Dạ phong trung đích tử sắc (Hạ)
Buổi tối, bốn huynh đệ ở túc xá 1987 vừa đi trên con đường u tĩnh trong Ân Tư Đặc Học viện, vừa tùy ý tán gẫu sự tình trong hai tháng vừa qua.
"Thật vậy sao?" Lôi Nặc khiếp sợ đoạn kéo chiếc áo ngắn của Lâm Lôi lên, đã thấy vùng bụng trên cơ thể Lâm Lôi có một vết thương dữ tợn giống như một con giun, không khỏi rùng mình hít thở. Bên cạnh Kiều Trì trong lúc nhất thời cũng trầm mặc, duy có Da Lỗ là mở miệng cười nói: "Ha ha, các ngươi thật thiếu kiến thức, hồi ta còn nhỏ đã gặp qua một chuyện còn đáng sợ hơn thế này nữa."
"Da Lỗ lão đại, có thật vậy không?" Lôi Nặc kinh ngạc hỏi.
Da Lỗ đắc ý cười nói: "Đương nhiên là thật, hơn nữa còn nhìn thấy tận mắt, cảnh tượng ngược đãi tù phạm a, còn có những người tay không cùng ma thú chém giết, cảnh người cùng ma thú chém giết bên ngoài còn có một đám phú hào quan sát, thật là một tràng cảnh đẫm máu."
Lâm Lôi nghe Da Lỗ nói xong trong lòng hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cái tràng cảnh này.
"Học viện vẫn còn tốt chán a." Kiều Trì cảm thán một tiếng.
Lâm Lôi cũng gật đầu đồng ý, trong buổi tối hôm nay, trên con đường u tĩnh trong học viện thường xuyên có thể thấy cảnh một đôi nam nữ ngồi chung, hoặc là cùng nhau tay trong tay, hoặc là cũng cưỡi trên ma thú dạo chơi, giữa học viện nhàn nhã dạo chơi.
"Đúng rồi, Da Lỗ lão đại, tối tối không phải ngươi luôn đi cùng với nữ bằng hữu của ngươi sao, hôm nay sao lại không đi vậy?" Lôi Nặc đột nhiên hỏi.
Da Lỗ tựa hồ bất mãn: "Nữ bằng hữu? Hôm nay huynh đệ ta vừa từ Ma Thú sơn mạch trải qua cửu tử nhất sinh trở về, ta còn hơi đâu mà bồi tiếp nữ bằng hữu? Lôi Nặc a, phải nhớ cho kỹ, huynh đệ như tay chân, mà đàn bà thì chỉ là quần áo. Chỉ là chơi bời mà thôi."
Lôi Nặc lập tức làm ra vẻ khinh bỉ.
"Lâm Lôi!" Đột nhiên một âm thanh kinh hãi từ xa xa truyền đến.
Lâm lôi bốn người không khỏi ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy một mỹ nữ có mái tóc dài màu vàng phiêu dật mừng rỡ chạy đến, tới trước mặt Lâm Lôi kinh hãi hỏi: "Lâm Lôi, ngươi từ Ma Thú sơn mạch đã trở lại, thực sự là tốt quá, ngươi lần này vừa đi đến hai tháng, làm ta lo lắng muốn chết, ngươi có bị thương ở đâu không?"
"Địch Lỵ Á, ta không việc gì." Lâm Lôi cười trả lời.
Địch Lỵ Á cũng vừa mới biết tin Lâm Lôi mới quay trở lại Ân Tư Đặc Học viện, hai người quan hệ cũng rất tốt, ở chung một chỗ với Địch Lỵ Á, Lâm Lôi cảm thấy bản thân mình có thể hoàn toàn phóng túng, không có chút vướng bận nào trong lòng, giống như là lúc ở cùng với ba hảo huynh đệ vậy.
"Địch Lỵ Á, xe ngựa của thúc thúc đang đợi ở bên ngoài, đừng lãng phí thời gian nữa." Một giọng nói lạnh băng vang lên.
Lâm Lôi ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu niên mặc trường bào của học viện đang đứng ở xa xa, đúng là ca ca của Địch Lỵ Á, ‘Địch Khắc Tây’, một trong lưỡng đại thiên tài của Ân Tư Đặc Học viện, Địch Khắc Tây trên người trường bào mười phần sạch sẽ, không chút vấy bẩn, đôi mắt sáng ngời lên trong suốt.
"Vâng." Địch Lỵ Á có chút thất vọng đáp lời, sau đó nhìn về phía Lâm Lôi. "Lâm Lôi, ta cùng ca ca phải trở về rồi, xe ngựa đang đợi ở bên ngoài, ta đi trước nha."
"Được rồi, Địch Lỵ Á, đợi khi trở lại chúng ta sẽ nói chuyện tiếp." Lâm Lôi mỉm cười đáp.
"Ừ, gặp lại sau." Địch Lỵ Á hiển nhiên là không có thời gian cùng Lâm Lôi trò chuyện nên trong chốc lát cảm thấy có phần thất vọng, xa xa Địch Khắc Tây cũng đã đi tới, chỉ liếc mắt nhìn Địch Lỵ Á một cái, Địch Lỵ Á tự hiểu ý liền đi về phía Địch Khắc Tây, Địch Khắc Tây đưa mắt nhìn về phía Lâm Lôi: "Lâm lôi, nghe nói ngươi tiến nhập Ma Thú sơn mạch để thí luyện, chúc mừng ngươi đã thí luyện thành công."
Lâm Lôi ngẩn ra.
Địch Khắc Tây sao lại cùng mình nói chuyện?
Địch Khắc Tây vốn rất lạnh lùng, tại Ân Tư Đặc Học viện vô cùng nổi tiếng, người bình thường khi đứng cùng một chỗ với Địch Khắc Tây thì đều cảm thấy áp lực, đặc biệt là khi cặp mắt trong suốt kia nhìn chằm chằm vào mọi người, cái loại áp lực trong lòng này khiến cho người khác cảm thấy muốn ngã quỵ xuống."
"Ồ, đa tạ." Lâm lôi trả lời.
Địch Khắc Tây thong thả vuốt cằm, rồi sau đó mang theo muội muội Địch Lỵ Á đi ra phía cửa học viện.
.........
Buổi sáng ngày thứ hai, giữa Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán tại thánh đô ‘Phân Lai Thành’.
"A, Lâm Lôi, xin mời ngồi." Áo Tư Thác Ni nhiệt tình nói, "Da Lỗ, mấy người các ngươi cũng ngồi xuống nghỉ tạm đã."
Áo Tư Thác Ni nhìn kỹ Lâm Lôi rồi than vãn: "Lâm Lôi, ta thật không thể tin được, ngươi thật sự là một thiên tài a, một thiếu niên mới mười lăm tuổi, đã có thể trở thành đệ tử thiên tài của đệ nhất ma pháp học viện tại Ngọc Lan đại lục. Còn hơn thế nữa trình độ kỹ nghệ điêu khắc của ngươi còn đạt tới một cảnh giới cực kỳ cao.”
"Những điều mà ngươi có thể làm được, quả thật là kỳ tích."
"Đừng nói tới việc trở thành ma pháp thiên tài, chính tại giữa vòng tròn thạch điêu cao thủ này, ở thời đại hiện tại, có thể được Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán chúng ta mời đến thiết lập một gian triển lãm độc lập, bình thường tuổi đều đã ngoài bốn mươi, ngươi chính là người nhỏ tuổi nhất trong số đó, thậm chí trong lịch sử, cũng chỉ có hai tuyệt thế thiên tài mới có thể so sánh được với ngươi, nhưng điểm khác biệt giữa ngươi cùng bọn họ chính là.... ngươi không chỉ đơn thuần là thạch điêu thiên tài mà còn là ma pháp thiên tài. Ô... thiên tài a."
Áo Tư Thác Ni được một phen không tiếc lời tán dương, khiến Lâm Lôi bản thân có chút lúng túng.
"Áo Tư Thác Ni, ngươi đừng lãng phí thời gian nữa, có gì thì nói mau lên, chúng ta bốn huynh đệ còn muốn đi ra ngoài du ngoạn a." Da Lỗ thúc giục.
Áo Tư Thác Ni lúc này mới giật mình, vội vàng từ văn kiện bên cạnh lôi ra một cái ngân sắc ma tinh tạp, mỉm cười đưa cho Lâm Lôi: "Lâm Lôi, ngân sắc ma tinh tạp này là tứ quốc kim hành chuyên môn của riêng Phổ Lỗ Khắc Tư hội quán chúng ta làm ra, ngân sắc ma tinh tạp đại biểu cho thân phận ngươi là thạch điêu cao thủ, sau khi tất cả thạch điêu được tiêu thụ thành kim tệ, chúng ta trực tiếp chuyển vào ma tinh tạp của ngươi.
"Hiện tại ngân sắc ma tinh tạp này vẫn còn vô chủ, ngươi cần phải xác nhận văn kiện một chút, sau đó có thể sử dụng thoải mái." Áo Tư Thác Ni đưa ma tinh tạp cho Lâm Lôi, rồi nhỏ giọng dò hỏi, "Lâm Lôi, không biết lần này ngươi có mang thạch điêu tác phẩm tới không?"
Lâm lôi thong thả gật đầu: "Có đem theo. Tổng cộng ba kiện."
Nụ cười trên mặt Áo Tư Thác Ni nhất thời càng thêm sáng lạn.
.........
Buổi đêm, trong gian giữa Bích Thủy thiên đường, chỉ có Lâm Lôi, Kiều Trì hai người cùng hai nữ tử uống rượu cười nói, còn Lôi Nặc, Da Lỗ sớm đã ôm hai mỹ nữ của mình tiến vào trong phòng rồi.
"Lão Đại cùng lão Tứ thật sự là..." Lâm Lôi uống một chén rượu, nhìn cô gái bên cạnh đang nói chuyện sôi nối với Kiều Trì nói: "Lão nhị, ta thấy hơi váng đầu, đi ra ngoài hóng gió một chút."
"Hay đấy." Kiều Trì ứng tiếng, rồi tiếp tục cùng cô gái bên cạnh hàn huyên. Lâm lôi xuống lầu rời khỏi Bích Thủy thiên đường. Vừa ra khỏi chốn huyên náo trong Bích Thủy thiên đường, lại được gió khuya mát mẻ thổi tới, hắn cảm thấy đầu óc thoải mái, bên ngoài rõ ràng là yên tĩnh hơn nhiều, Lâm Lôi liền bước chậm rãi cất bước tùy ý đi dạo trên đường phố của Phân Lai thành.
Gió đêm mơn man, lòng người thoải mái.
Tại ngã tư của con đường chính cũng có một ít quý tộc phủ đệ, bất quá so với Lục Diệp lộ, những phủ đệ trên đường vừa ít hơn mà cũng thấp hơn nữa. Trên gác của một tòa tiểu lâu hai tầng, Ngải Lệ Tư đang đứng trước ban công cảm thụ làn gió lạnh về đêm.
Nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, nàng không khỏi nhớ tới Lâm Lôi người đã cứu nàng một mạng.
Trong khoảnh khắc sinh tử ấy, khi nàng đã tuyệt vọng, chính là Lâm Lôi từ trên trời lao xuống trực tiếp giết chết Huyết chiến trư để cứu nàng. Giữa lúc tuyệt vọng ấy, là huynh ấy đột nhiên từ trên trời xuất hiện, khiến sự rung động trong nàng chẳng còn phải nghi ngờ gì nữa là rất lớn, thậm trí trong tâm linh cũng lưu lại một dấu ấn không thể phai mờ.
"Lâm Lôi đại ca có phần trầm mặc, nhưng trong lúc huynh ấy đàm luận về ma pháp, cũng rất chững chạc và đáng yêu." Ngải Lệ Tư vừa nghĩ ngợi, vừa không khỏi cảm thấy thật buồn cười.
Đột nhiên nàng phát hiện phía dưới lầu ở ngã tư đường có một bóng người, một thân ảnh vô cùng quen thuộc. Cẩn thận nhìn kỹ lại một chút, Ngải Lệ Tư trên mặt lộ ra vẻ kinh hỉ, vội vàng vẫy tay gọi: "Lâm Lôi đại ca, Lâm Lôi đại ca."
Đang hưởng thụ sự yên tĩnh của màn đêm, bước chân chậm lại ở ngã tư đường, Lâm Lôi bỗng nghe thấy có người gọi mình, không khỏi nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lại.
Tại tầng gác trên tiểu lâu phía xa xa bỗng thấy một thân ảnh vận áo tím. Sau lưng nàng ánh trăng sáng vằng vặc, trong mắt Lâm Lôi lúc này thân ảnh mặc đồ tím kia trông chẳng khác nào tinh linh dưới ánh trăng, tử y trong gió bay phất phơ chậm rãi phiêu đãng, đồng dạng còn có mái tóc dài phiêu dật. Trong lúc hoảng hốt, Lâm Lôi tựa hồ nhớ lại mùi tóc của Ngải Lệ Tư.
Hương vị đó, quả thật là mê người.
"Ngải Lệ Tư." Lâm Lôi không do dự tiến về phía căn gác nhỏ đó.
(Hết chương 26)

Truyện Bàn Long Đôi lời của dịch giả: QUYỂN I : BÀN LONG CHI GIỚI - Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 & 15 Chương 16 & 17 Chương 18 & 19 Chương 20 & 21 Chương 22 & 23 QUYỂN II : TRƯỞNG THÀNH
Chương 1 : Ma thú “Ảnh Thử”
Chương 2 & 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 & 9 Chương 10 & 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 & 15 Chương 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 QUYỂN III: MA THÚ SƠN MẠCH
Chương 1 & 2
Chương 3 Chương 4 & 5 Chương 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 & 24 Chương 25 & 26 QUYỂN IV : ĐỒ PHIẾN CHƯƠNG TIẾT
Chương 1
Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 QUYỂN V : THẦN KIẾM TỬ HUYẾT
Chương 1 & 2
Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 Quyển VI: Phục Cừu Chương 1 & 2 Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Quyển VII - Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 & 17 Chương 18 & 19 Chương 20 & 21 Chương 22 & 23 Chương 24 & 25 QUYỂN VIII: HÀNH VẠN LÝ LỘ
Chương 1& 2
Chương 3 & 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 16 & Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 & 24 Chương 25 & 26 Chương 27 Chương 28 & 29 Chương 30 & 31 Chương 32 & 33 Chương 34 & 35 Chương 36 Chương 37 & 38 Chương 39 & 40 Chương 41 & 42 Chương 43 & 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 & 48 Chương 49 & 50 Chương 51 & 52 Chương 53 & 54 Chương 55 & 56 Chương 57 & 58 Chương 59 & 60 Chương 61 & 62 Chương 63 Quyển IX : Danh Chấn Thiên Hạ
Chương 1 & 2
Chương 3 & 4 Chương 5 é 6 Chương 7 & 8