Dịch giả: Nghientrance
Chương 23 & 24
Ngọn lửa mùa Hạ

Tiếng đập cửa dồn dập chói tai vang lên.
“Nhanh mở cửa, nhanh mở cửa” Bên ngoài vang lên tiếng quát lo lắng, phẫn nộ.
Hai gã thị vệ trông cửa không dám trì hoãn, lập tức mở rộng cửa phủ, Lâm Lôi, Cơ Ân, Chiêm Ni, Lan Bá Đặc..... mọi người đều nhìn ra phía cửa.
Cửa phủ rộng mở, bên ngoài tập hợp một đội thành vệ môn, cầm đầu là một gã nam tử tóc vàng tay cầm trường thương.
“Tránh ra” Nam tử tóc vàng quát hai gã thị vệ trông cửa.
Khi nhìn thấy Chiêm Ni, Cơ Ân tỷ đệ, gã ngẩn người, sau đó lập tức cung kính nói: “Đội phó thành vệ Lý Đặc, ra mắt Chiêm Ni tiểu thư, Cơ Ân thiếu gia”
Lý Đặc phó đại đội trưởng, chính là người đứng thứ hai, cầm đầu đội thành vệ binh, cũng đã tham dự bữa tiệc cách đây không lâu, tự nhiên nhận ra Chiêm Ni, Cơ Ân.
“Lý Đặc tiên sinh, chuyện gì xảy ra vậy? Ngươi làm sao lại vội vàng như vậy?” Cơ Ân lên tiếng hỏi.
Lý Đặc lập tức quỳ xuống, thống khổ cất tiếng: “Cơ Ân thiếu gia, thuộc hạ bất lực, không bảo vệ được đại phu nhân cùng hai vị ca ca của nàng, đã bị giết trong đám nổ vừa rồi.
“A!”
Cơ Ân mở to hai mắt, Chiêm Ni cùng Lan Bá Đặc thất kinh, cả đám thị vệ xung quanh cũng thất kinh.
Đại phu nhân chết rồi.
Trong lúc hai tỷ đệ bọn họ đang phiền não, đại phu nhân cùng hai ca ca của nàng lại đột tử, nàng chết rồi, chỉ riêng tin này cũng làm hai tỷ đệ bọn họ hưng phấn.
Hai tỷ đệ nhìn nhau, trong ánh mắt đều lộ vẻ vui mừng tột độ.
“Rốt cục chuyện như thế nào, kể lại cho ta rõ” Cơ Ân giây phút này cả người đều toát ra khí chất kẻ trên.
Nam tử tóc vàng Lý Đặc lập tức hồi báo: “ Lần này thuộc hạ dẫn theo mấy trăm thành vệ quân, phụng mệnh đại phu nhân, đi tịch gia gia tộc họ Hoắc.
“Sau khi xét nhà, đại phu nhân đoạt hết tài bảo, tập trung trong sảnh đường của Hoắc phủ, lúc ấy tất cả bọn thuộc hạ đều ở bên ngoài, chỉ có đại phu nhân cùng hai ca ca của nàng ở trong đó.
Cơ Ân nghe thấy thê, trong miệng thấp giọng mắng: “ Mụ tiện nhân, thật là vô sỉ”
Lý Đặc tiếp tục kể: “ Chúng thuộc hạ đều ở bên ngoài truy đuổi bắt giữ người của Hoắc gia tộc, không ngờ tới Hoắc phủ đột nhiên bốc hỏa, mọi người liền đổ đi cứu đại phu nhân.
“Nhưng khi chúng thuộc hạ chưa kịp vào bên trong, đã nghe được một tiếng nổ cực mạnh, cả kiến trúc của Hoắc phủ phân nửa đã bị hoàn toàn phá hủy.
Lý Đặc thống khổ nói: “ Khi chúng thuộc hạ tìm thấy thi thể ba người, thì thi thể của họ đã bị phân thành nhiều mảnh, ba người họ đều chết cả rồi.”
“Được, ngươi hãy phái người mang thi thể đại nương của ta mang lại đây, sau đó ngươi đi nghỉ đi” Cơ Ân phân phó.
“Vâng,” Lý Đặc vào giờ phút này tuân lệnh thái độ cực kỳ dứt khoát.
Mọi người đều hiểu, đại phu nhân vừa chết đi, Xích Nhi thành sẽ là của đứa trẻ mười bốn tuổi này.
Nhìn thấy đám người Lý Đặc mang tới những mảnh thi thể bị cháy đen thui.
Cơ Ân, Chiêm Ni lúc này mới hoàn toàn chắc chắn bọn họ không phải đang nằm mơ. Người đàn bà ghê tởm kia thật sự đã chết, từ hôm nay trở đi, bọn họ có thể dễ thở rồi.
“Lôi đại ca” Chiêm Ni đột nhiên tỉnh ngộ, nhìn Lâm Lôi khẽ thốt “cám ơn”
Lan Bá Đặc cũng cảm kích nói: “Lôi tiên sinh, thật sự là tin tốt, thật sự cảm ơn tiên sinh đã giúp đỡ”
“Mọi người đang nói chuyện gì đó?”
Cơ Ân ngẩn người: “ Cái gì mà tin tức tốt với chả không tốt?”
“Lôi đại ca, đại ca vừa từ ngoài trở về đúng không?” Cơ Ân thấp giọng hỏi.
“Đúng,” Lâm Lôi gật đầu.
“Vậy thì ca ca......” Cơ Ân cười cười tỏ vẻ đã hiểu.
Lâm Lôi cũng nở nụ cười: “ Thấy tỷ đệ hai người các ngươi phiền não bất an, Ta liền nhân tiện giúp các ngươi giải quyết vấn đề này. Được rồi, đi ngủ đi, đợi kế thừa chức vị thành chủ nhé.”
Lâm Lôi nói dứt liền quay người đi về phòng của mình.
Chiêm Ni, Cơ Ân, Lan Bá Đặc ba người đều trong lòng đều pha trộn các loại cảm giác: kinh ngạc, vui mừng lẫn sợ hãi, họ chỉ muốn lớn tiếng hò reo, nhưng thi thể của đại phu nhân còn nằm đó, họ vui vẻ thật sự là không hợp cảnh.
“Lão đại, giải quyết ổn thỏa rồi chứ?” Bối Bối đang nằm trên mặt đất, mở mắt hỏi.
Lâm Lôi cười nói: “Đúng vậy, ổn rồi.”
Đối với Lâm Lôi mà nói, loại người như Uy Đức phu nhân căn bản không xứng làm đối thủ của hắn, các mưu kế của nàng trước mặt hắn chỉ là một trò đùa mà thôi.
Không cần quan tâm tới cái gì mà mưu kế của mụ, trực tiếp xuống tay giết mụ, thế là xong.
“Thế tại sao lại có tiếng nổ mạnh như vậy?” Bối Bối hỏi.
“Ta cũng không biết” Lâm Lôi lắc đầu nói, “Ta ra tay giết mụ cùng hai ca ca của mụ, sau đó dùng hỏa hệ ma pháp đốt phòng, sau đó.....ta liền quay trở về, vừa mới về tới phủ thì nghe thấy tiếng nổ đó.
Lâm Lôi cũng không biết, trong mật thất của Hoắc phủ có rất nhiều nguyên liệu dễ cháy dễ nổ để phục vụ cho mục đích nghiên cứu của Hoắc Dược Sư. Khi Lâm Lôi phóng hỏa, các nguyên liệu đó liền bắt lửa, sau đó gây ra vụ nổ kinh hoàng.
“Không biết?” Bối Bối ngẩn ngơ “ Thế thì đi ngủ thôi.”
“Ừ, đi ngủ thôi”
Sau đó hắn lên giường nghỉ ngơi.
Uy Đức phu nhân huynh muội ba người trong đêm đột ngột chết đi, chuyện này đối với người dân ở Xích Nhi thành như một trận động đất, còn đối với tỷ đệ Chiêm Ni, Cơ Ân thì trải qua một đêm hưng phấn không ngủ.
Còn đối với Lâm Lôi, chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi.
Vào lúc này, tại Hoắc phủ ngọn lửa vẫn cháy rất to, chỉ làm khổ bọn thành vệ quân phải bận rộn chữa cháy.
 
Chương 24: Lễ vật
 
Một quận thành quản lý mười mấy thành trì cùng mấy trăm vạn dân cư. Có thể nói một quận thành tương đương với một công quốc và thành chủ thì địa vị chẳng kém một đại công tước của bất kỳ công quốc nào.
“Mười bốn tuổi trở thành quận thành chủ, thật sự làm kẻ khác hâm mộ a” tại các tửu quán Xích nhĩ quận thành không ít người đang náo nhiệt bàn tán.
Ba huynh đệ Uy đức phu nhân đột nhiên chết cháy khiến cho mọi người dân Xích nhĩ thành với việc tranh đấu quyền lực có một chút phức tạp lẫn một chút kinh sợ.
Không thể nghi ngờ, Ân Cơ mang huyết mạch chính thống của Khắc tư gia tộc chắc chắn sẽ kế thừa chức vị thành chủ.
“Bá tước phu nhân giữa đêm khuya khám nhà không ngờ giằng lại tự vứt bỏ cái mạng nhỏ a. thật là tức cười” một lão đầu tử mang ria mép đang cầm một chén rượu lớn ha ha cười nói.
“Nghe nói bà ta bị chết cháy” bên cạnh có người nói
“không thể bị chết cháy được, chung quanh rất nhiều vệ binh, nết thật sự bị cháy, bá tước phu nhân lẽ nào lại không có cơ hội thoát ra?” một người gầy gò đột ngột thấp giọng nói “nói cho các người biết một bí mật, bá tước phu nhân cùng huynh đệ ba người là bị người ta giết chế sau đó huỷ thi diệt tích”
Mọi người chung quanh nhất thời đều quay lại nhìn hắn.
“Nhưng cái này là sự thật” người kia tự tin nói
“Tất cả các ngươi đều nói bậy” một đại hán lạnh lùng nói “ta chính là thành vệ quân làm việc đêm đó, thế ngươi nói đúng hay ta nói đúng đây?”
Ngay lập tức người gầy nở một nụ cười” Vị đại ca này, ta chỉ nói sơ sơ thôi mà”
“ Bá tước phu nhân bọn họ không phải bị hoả thiêu chết mà bị nổ chết” gã đại hán nối một cách chắc chắn” Thiêu chết ư? chảng lẽ bọn họ không có một cơ hội kêu cứu. Chúng ta cả một trung đội thành vệ quân mà từ đầu tới cuối không ai nghe thây một tiếng kêu cứu nào. dám chắc đó là một vụ nổ mạnh, bọn học chết ngay lập tức, một chút cơ hội kêu cứu cũng không có.
Mọi người đều gật đầu, người gầy cũng gật đầu, hiển nhiên cách giải thích này rất lọt tai.
“Đừng đề cập tới Uy đức phu nhân nữa” bây giời thành chủ của chúng ta là tỷ đệ Cơ Ân hai người” đại hán nọ vùa uống rượu vừa lớn tiếng nói.
Đúng như vậy chức vị thành chủ sẽ không thể lọt khỏi tay tỷ đệ Cơ Ân.
Trong phủ thành chủ
“Tại sao lại nhiều như vậy” Cơ Ân nhìn trong tay bảng danh mục lễ vật lại nhìn trước mắt lễ vật cơ hồ chiếm đầy cả phòng không khỏi trợn mắt há mồm.
Uy đức phu nhân vừa chết, đông đảo quý tộc lập tức tìm cách thân cận với Cơ Ân. Đưa lễ vật, tống mỹ nữ, cấp hộ vệ cao thủ….đám quý tộc này đều biết, Cơ Ân đến tuổi, sợ sau này cả trăm năm bọn họ đều phải phụ thuộc vào ân tình của hắn, tự nhiên bây giờ phải tạo ấn tượng tốt trước.
“Không nhiều lắm” Lan Bá Đặc bên cạnh lắc đầu nói.
Chiêm Ni, Cơ Ân đều kinh ngạc nhìn về phía Lan Bá Đặc, Lâm Lôi chỉ thản nhiên ngồi bên cạnh uống nước trà.
“Lan Bá Đặc gia gia, thế này còn chưa nhiều lắm ư?” Chiêm Ni kinh ngạc hỏi.
Lan Bá Đặc lắc đầu nói:” tiểu thư, thiếu gia, lễ vật này đại khái ước chừng chỉ giá trị hơn mười vạn kim tệ. mười vạn kim tệ….hừ, tiểu thư, thiếu gia biết tài sản của đại phu nhân đích thị có bao nhiêu không. ta phỏng chừng không ít hơn ngàn vạn kim tệ!”
“Hơn ngàn vạn kim tệ?” Chiêm Ni, Cơ Ân dề sợ đến ngây người.
Bọ họ sinh sống ở thôn quê, có lúc nào nhìn thấy lễ ra mắt nhiều thế bao giờ. Lan Bá Đặc vẫn đi theo mẫu thân họ, năm đó cũng sinh sống trong phủ thành chủ, với nhiều chuyện đều cũng rất quen thuộc.
Rất bình thường, quản lý mấy trăm vạn nhân khẩu từng ấy năm. mà đại phu nhân bản tính tham lam, không có một ngàn vạn kim tệ mới là chuyện lạ, chỉ tiếc chúng ta vẫn không tìm thấy được ma tinh hạp của bà ta, hay có tìm ra..sợ rằng cũng có ấn chỉ của đại phu nhân, chúng ta sẽ không có cách nào lấy được kim tệ, Lan Bá Đặc lắc đầu nói.
Hệ thống tứ quốc hành kim đích thị rất quy củ, tất cả đều có lợi cho bản thân tứ đại đế quốc.Mỗi ma tinh hạp đều có ghi chép hạ văn chỉ hậu, vì thế nên ma tinh hạp chỉ có thể cho phép một người sử dụng.Ngoại nhân có đoạt lấy một điểm tác dụng cũng không có.
Đương nhiên…
Ma tinh hạp của chính mình, có thể chuyển tài sản cho người khác.
Nhưng khi chủ nhân ma tinh hạp chết đi mà không tiến hành chuyển nhượng tài sản thì số tiền trong ma tinh hạp sẽ bị tứ quốc kim hành lấy, trên thực tế tứ quốc kim hành làm vậy cũng vì không có biện pháp.
Bên ngoài phát hành ma tinh hạp trong đó số tiền trong sổ sách thực tế vượt qua tứ quốc kim hành sở hữu số kim tệ cực lớn.
Bất quá, không có nhiều siêu cấp cự phú có trên một ức kim tệ.
Nếu người nào đó rút ra một ức kim tệ, cầm đi sợ rằng vận chuyển cũng rất khó khăn. Tứ quốc kim hành phát ra nhiều ma tinh hạp như vậy cũng có nguyên nhân bên trong. Nhưng tứ quốc kim hành cũng không dám lạm phát ma tinh hạp vì việc này làm tứ đại đế quốc rất quan tâm. Hơn nữa sau lưng còn có vũ thần ‘ Áo Bố Lai Ân’ cùng ngưới sống lâu nhất loài người” Đại tế ti”, không ai dám làm loạn tới.
“ Một ngàn vạn kim tệ” có không vậy. Cơ ân thống khổ than.
Thực sự hắn rất thích số tài sản khổng lồ này.
“thiếu gia. Đương nhiên làm thành chủ không có như thế….chỉ chăm chăm thu thập tài phú, đồng thời còn phải chi ra một ít, một chút cho thành vệ quân, một chút để sửa chữa thành trì… tất cả đều hao phi kim tệ đó. Lan Bá Đặc nói.
Cơ Ân ngẩn ra.
“Á, làm thành chủ còn mất tiền?” Cơ ân vốn không thể biết nhiều như vậy.
“ Cho nên ta nói hơn mười vạn kim tệ này tính ra cũng không giải quyết được cái gì, tốt thôi, quận thành chắc chắn có một ngân khố, trong ngân khố khẳng địng không ít kim tệ” Lan Bá Đặc nói.
Cơ Ân ôm đầu nói” A, làm thành chủ hình như rất đau đầu, rất phức tạp a.”
“tỷ tỷ” Cơ Ân nhìn Chiêm Ni đầy vẻ hy vọng” Tỷ nhất định phải giúp ta đấy”
Chiêm Ni phi thường thành thật gật đầu nói” Cơ Ân, ta nhất định sẽ trợ giúp đệ mà” lúc này gật đầu nhưng cũng là khiến Chiêm Ni cuộc sống bắt đầu thống khổ hơn.
Lúc này Cơ Ân, Chiêm Ni, Lan Bá Đặc đều biết.
Bây giờ chính là lúc họ phiền não về kim tệ.
Lâm lôi đang uống trà, trong mình mang gia tài cự phú của một vương tộc tích luỹ mấy nghìn năm, chỉ sợ đại gia tộc quản lý tây bắc hành tỉnh “Cổ khắc tư gia tộc” cũng khó có thể bằng.
Dù bọn họ kiếm tiền giỏi tới mấy cũng không kiếm giỏi bằng vương tộc kiếm tiền.
“Chiêm Ni, Cơ Ân” Lâm Lôi đột nhiên mở miệng nói, “các ngươi cứ ở đây, ta tiếp tục tu luyện”
Chiêm Ni, Cơ Ân đều nhìn về phía Lâm Lôi. Cơ Ân chậm rãi nói:” Lôi đại ca, hôm nay luyện tập buổi tối chớ lâu quá, nhớ bữa tiệc tối nay chứ, Tỷ tỷ của ta trực tiếp trổ tài xuống bếp mà”
Chiêm Ni lập tức đỏ mặt
Tại yến tiệc hôm trước, Cơ Ân đã công khai tuyên bố, Lâm Lôi chính là hôn phu của tỷ tỷ hắn. đông đảo quý tộc tại xích nhĩ quận thành đều có nghe thấy, ngay cả không ít người hầu cũng đều cho là như vậy, tự nhiên là Chiêm Ni phải thẹn thùng
“ được rồi” Lâm Lôi vung tay cười
Chỉ thấy trên đại sảnh trước mặt bố người xuất hiện một rương gỗ lớn, trong rương gỗ này đúng là trữ các tác phẩm nghệ thuật, ma tinh hạch trân quý và một ít trân quý vật phẩm.
“đây là?” Chiêm Ni, Cơ Ân phát sốt
“Đây là tài sản của gia tộc hoắc nhĩ ngươi. giá trị trong rương này ta không rõ lắm, chắc khoảng trăm vạn kim tệ. còn cái này, Lâm Lôi trong tay chợt xuất hiện tám ma tinh hạp.” đây là hoắc nhĩ gia tộc ma tinh hạp, những ma tinh hạp này đều không ký danh, tổng cộng có tám cái, mỗi cái ước chừng cũng là trăm vạn kim tệ,
Những lời này là Lâm lôi lúc đầu nghe huynh muội Uy đức phu nhân ba người nói chuyện mới biết giá trị của ma tinh hạp.
“ Cái này, cái này” Chiêm Ni, Cơ Ân thậm chí là Lan Bá Đặc cũng thất kinh nhìn Lâm lôi.
Cái này cũng xấp xỉ ngàn vạn kim tệ, có cái này … các ngươi quản lý xích nhĩ thành cũng không cần thắt chặt hầu bao lắm. tốt rồi, ta đi luyện tập đây.
Lâm lôi tiện tay quăng tám cái ma tinh hạp vào rương gỗ rồi quay đầu rời đi.
Chiêm Ni, Cơ Ân, Lan Bá Đặc một chút ngây người, mộc rương, tám ma tinh hạp, nhất thời cũng không biết nói gì cho phải.
“tỷ tỷ” Cơ Ân nhìn về phía Chiêm Ni.
Chiêm Ni kinh ngạc nói” lúc đầu ta mời Lôi đại ca bảo vệ chúng ta, nói có cho hắn một vạn kim tệ. Cái này…”
Tỷ đệ các nàng cũng không biết nói gì. tốn một vạn kim tệ mời người, người ta mới có lấy một kim tệ. Bây giờ tài sản gấp ngàn vạn lần lại do chính tay người ta cấp cho.
Ngàn vạn kim tệ a.
Đây là tài phú kinh khủng cỡ nào?
Tại Phân Lai vương quốc lúc đó. Đức bố tư gia tộc tài sản lúc vinh quang nhất đã gần được một ức kim tệ, trải qua vụ buôn lậu, gia tộc suy đồi chỉ còn ngàn vạn kim tệ. Cho dù như thế vẫn là một gia tộc trung cấp tại vương quốc.
“tiểu thư, thiếu gia, vị Lôi tiên sinh này thật là môti nhân vật không tầm thường” Lan Bá Đặc vẻ mặt nghiêm túc nói.
Chiêm Ni, Cơ Ân gật đầu.
Nói đùa, tiện tay cấp cho người ngàn vạn ki tệ há có thể là người bình thường sao?
“Vừa rồi Lôi tiên sinh vung tay tức thì trước mặt bốn người hiểna một cái rương, nếu ta đoán không sai.. Lôi tiên sinh nhất định có một không gian giới chỉ trong truyền thuyết. Lan Bá Đặc vẻ mặt rất nghiêm túc.
“ Không gian giới chỉ” Chiêm Ni, Cơ Ân chưa từng nghe nói tới.
Lan Bá Đặc gật đầu nói.” Đúng vậy, không gian giới chỉ chính là vô giới chí bảo Tại Ngọc lan đại lục không gian giới chỉ đại diện cho địa vị và quyền lực của người sở hữu. mặc dù trong truyền thuyết có người nói giá của nó là vài ức kim tệ nhưng chân chính chưa thấy có người nào lại đi bán không gian giới chỉ cả.”
“Vài ức kim tệ?” Chiêm Ni, Cơ Ân trợn tròn mắt.
Vài ức kim tệ trước mắt, đây là tình cảnh gì, đó là một tài sản kinh khủng, đến tưởng tuợng bọn họ cũng không dám.
‘Cả tây bắc hành tỉnh, cũng chỉ có chưởng quản tây bắc hành tỉnh là Cổ khắc tư tộc trưởng mới có không gian giới chỉ” Lan Bá Đặc lúc trước ở xích nhĩ quận thành rất lâu, sự tình của Cổ khắc tư gia tộc cũng biết.
“ người nói chính là,,,Mạnh khắc khẳng hi thái gia gia?” Cơ Ân lập tức nói.
Cổ khắc tư gia tộc tự hào nhất chính là tộc trưởng đời thứ nhất Cổ khắc tư, truyền đến bây giờ là Mạnh khắch khẳng hi Cổ khắc tư.
Cổ khắc tư năm đó chỉ là một thường dân, sau đó hắn tham gia vào quân đội, thẳn đường mà thăng tiến, hơn nữa hắn vì Áo bố ân lai đế quốc lập biết bao nhiêu công lao, cuối cùng lập một quân đoàn mới ở Áo bố ân lai đế quốc, Cổ khắc tư quân đoàn.
Dầu tiên Cổ khắc tư là tên một người, sau đó mới có Cổ khắc tư gia tộc.
Đương kim hoàng đế cho Cổ khắc tư quản lý tây bắc hành tỉnh, ân sủng lớn lao có thể thấy được.
Đương nhiên…đời thứ nhất tộc trưởng nổi danh vì quân công, phần về thực lực cũng chỉ là bát cấp chiến sĩ mà thôi.
Nhưng mà Mạch khắc khẳng hi Cổ khắc tư, tu luyên hai trăm năm đã đạp nhập thánh vực.
Thánh vực cường giả
Một gia tộc xuất hiện thánh vực cường giả, chỉ cần gã thánh vực cường giả đó không chết, gia tộc không tạo phản thì gia tộc này đời đời vinh diệu không suy thoái.
“Mạnh khắc khẳng hi thái gia gia quả thật có một không gia giới chỉ ư?” Cơ Ân kinh ngạc nói.
“Đúng vậy, chính là năm đó hoàng đế bệ hạ tự mình ban thưởng” Lan Bá Đặc cảm khái nói
“Cổ khắc tư gia tộc thật đáng tự hào, ngươi phải biết rằng tại Ngọc lan đại lục các vương của một vương quốc cũng không có mây người có không gian giưói chỉ.”
Cơ Ân, Chiêm Ni hoàn toàn có thể hiểu được sự trân quý của không gia gíơi chỉ.
“Chính là ta cũng không nghĩ tới..vị Lôi tiên sinh này cũng có không gian giới chỉ, không trách được ngàn vạn kim tệ không để vào mắt.”
Cơ Ân, Chiêm Ni đều có một loại cảm giác
“ Kế thừa vị trí thành chủ, tưởng mình địa vị rất cao rồi, có thể cho Lôi đại ca một chức quan rất cao, nhưng bây giờ Lôi đại ca, hắn…” Cơ Ân mơ hồ cảm giác được.
Thành chủ một quận thành, đối với người bình thường mà nói, đó là vị trí cực cao rồi. nhưng với loại cường giả như Lâm Lôi thì cũng chẳng là gì, muốn giết tiện tay sẽ giết.
 

Truyện Bàn Long Đôi lời của dịch giả: QUYỂN I : BÀN LONG CHI GIỚI - Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 & 15 Chương 16 & 17 Chương 18 & 19 Chương 20 & 21 Chương 22 & 23 QUYỂN II : TRƯỞNG THÀNH
Chương 1 : Ma thú “Ảnh Thử”
Chương 2 & 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 & 9 Chương 10 & 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 & 15 Chương 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 QUYỂN III: MA THÚ SƠN MẠCH
Chương 1 & 2
Chương 3 Chương 4 & 5 Chương 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 & 24 Chương 25 & 26 QUYỂN IV : ĐỒ PHIẾN CHƯƠNG TIẾT
Chương 1
Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 QUYỂN V : THẦN KIẾM TỬ HUYẾT
Chương 1 & 2
Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 Quyển VI: Phục Cừu Chương 1 & 2 Chương 3 & 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 & 12 Chương 13 & 14 Chương 15 & 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Quyển VII - Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 & 6 Chương 7 & 8 Chương 9 & 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 & 17 Chương 18 & 19 Chương 20 & 21 Chương 22 & 23 Chương 24 & 25 QUYỂN VIII: HÀNH VẠN LÝ LỘ
Chương 1& 2
Chương 3 & 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 16 & Chương 17 & 18 Chương 19 & 20 Chương 21 & 22 Chương 23 & 24 Chương 25 & 26 Chương 27 Chương 28 & 29 Chương 30 & 31 Chương 32 & 33 Chương 34 & 35 Chương 36 Chương 37 & 38 Chương 39 & 40 Chương 41 & 42 Chương 43 & 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 & 48 Chương 49 & 50 Chương 51 & 52 Chương 53 & 54 Chương 55 & 56 Chương 57 & 58 Chương 59 & 60 Chương 61 & 62 Chương 63 Quyển IX : Danh Chấn Thiên Hạ
Chương 1 & 2
Chương 3 & 4 Chương 5 é 6 Chương 7 & 8